Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
samedi, 21 septembre 2019
samedi, 21 septembre 2019

Le buste de Tsvetaïéva est inauguré à Vanves

Reportage photo de Boris Guessel, traduction du texte Elise Jérôme0:24, 26 octobre 2016Russie IciImprimer
О том, что бюст Марины Цветаевой появится в г. Ванве, в котором она провела не просто четыре года, но прожила их творчески невероятно активно, «Русский очиведец»  уже рассказывал  читателям.

Le buste de Marina Tsvetaïeva a fait son apparition à Vanves, ville où elle vécut quatre années d'une créativité extraordinaire, «l'Observateur Russe» en avait déjà fait part à ses lecteurs.

kollazh

И вот настал тот День. Дар Россотрудничества Французской республике был торжественно передан жителям города Ванва и его мэру Бернару Годюшо 20 октября этого года.

На мероприятии присутствовали официальные лица, среди которых директор Российского центра науки и культуры И. Шпынов, председатель Комиссии КСРС по правам женщин, детей и семьи Наталья Казучини Бончи, автор подарка — скульптор Андрей Тыртышников.

Et ce jour est arrivé. Le cadeau de Rossotroudnitchestvo (l'Agence Fédérale pour les affaires de la CEI, la diaspora russe à l'étranger et la coopération internationale culturelle) à la république française a été remis solennellement aux habitants de Vanves et à leur maire Bernard Gauducheau le 20 octobre de cette année.
Plusieurs responsables étaient présents à cet événement, parmi eux, le directeur du Centre Russe pour la science et la culture Igor Chpynov, la présidente de la commission du Conseil de coordination du forum des russes de France sur les droits des femmes, des enfants et de la famille Natacha Casuccini Bonci, et l'auteur de la sculpture Andreï Tyrtyshnikov.

А.Тыртышников | A.Tyrtyshnikov

img_7246

img_7205

img_7229

xxxxx-030

Фото Бориса Гесселя

Материалы по теме:


Textes sur le sujet:

Этим летом в Вандее

Rêveries sur Marina

Vanves. Tsvetaïeva. « Chag za chagom »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Envoyer un message
  1. (champ obligatoire)
  2. (e-mail correct)