Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
mercredi, 24 juillet 2019
mercredi, 24 juillet 2019

L'école de la rue Pétel fête ses 85 ans

Texte, photos et vidéo: Elena Iakounine, traduction Davis Nyembo13:06, 11 juin 2017Russie IciImprimer

Dans le milieu des années 80 à Paris, il n'existait pas beaucoup d’école russe d'éducation complémentaire. Désormais, on peut en trouver plus d'une trentaine dans toute l’Île-de-France.

20170610_151850

Il y a eu, il y a trente ans, deux institutions paroissiales d'éducation complémentaire russe, une dans la rue Daru et l'autre dans la rue Pétel (l'adresse postale exacte est la rue Péclet).

Aujourd'hui nous nous intéressons à la seconde, l'école de la rue Pétel, qui fête ses 85 ans cette année.

Elle a ouvert ses portes auprès de la paroisse des Trois-Saints-Docteurs en 1932.

20170610_153145

De jeunes émigrants russes de plusieurs générations sont passés par cet endroit.
Les parents ont accompagné leurs enfants, puis leurs petits-enfants.
Il est difficile de dire aujourd'hui quelle génération va en cours, où sont toujours enseignés les bases du catéchisme orthodoxe, le russe, l'histoire, la littérature, et où se tiennent aussi les cours de musique.

20170610_152034

En été, les élèves partent en colonie de vacances en Normandie, à Hautteville-sur-mer.
Le matin ils font du russe et vont à la plage, après le déjeuner, ils font des activités sportives ou préparent des spectacles, et le soir, ils chantent au coin du feu.
La nostalgie de l'atmosphère chaleureuse, colorée et familière des colonies d'été demeure encore dans le cœur de beaucoup d'adultes.

Блинчатый торт от выпускников

Samedi dernier, une fête s'est tenue à l'école.

Les plus petits ont chanté.

Les adultes qui ont terminé l'école depuis longtemps mais qui ont gardé un lien avec elle sont montés sur scène.

Dans les stands, on pouvait entendre des histoires sur la vie des émigrants du temps des journaux papiers parisiens russes de l’ère d’avant l'internet.

20170610_152709

La vie était différente, il y avait beaucoup de restaurants russes dans la capitale, et en hiver, il y avait plus de neige.

20170610_151929

20170610_152552

Cette année, l'école a déménagé du deuxième étage de la rue Pétel à celui du Centre culturel au quai Branly. L'adresse a changé, et les affiches concernant les rassemblements d'enfants pour cette année scolaire aussi.

20170610_15250720170610_152451

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Envoyer un message
  1. (champ obligatoire)
  2. (e-mail correct)