Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
lundi, 30 novembre 2020
lundi, 30 novembre 2020

Strasbourg orthodoxe

Maria Veselova, Strasbourg16:31, 1 octobre 2014Russie IciImprimer
30 сентября в Страсбурге на участке, выделенном под строительство храма Всех Святых, произошло долгожданное событие для всех православных не только Эльзаса, но и пожалуй всей Франции и приграничной Германии – молебен на закладку первого камня в основание храма.
« Русский очевидец » из Европейской столицы.

Le 30 Septembre à Strasbourg sur le site affecté à la construction de l'église de Tous les Saints, s’est déroulé un événement très attendu par tous les orthodoxes, non seulement en Alsace, mais peut-être dans l'ensemble de la France et en Allemagne frontière. C’était un office religieux accompagnant la pose de la première pierre de la fondation de l’église.

«L’Obsrevateur russe" se trouvait dans la capitale européenne.

© Luc Gérard

Напомним, что работы по строительству храма были начаты 7 декабря 2013 года. К сегодняшнему дню на участке уже возведены подземный этаж церкви и приходского центра.

Rappelons que la construction de l’église a commencé le 7 décembre, 2013. À ce jour les sous-sols de l'église et de la paroisse sont déjà construits.

© Luc Gérard

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла молебен возглавил архиепископ Егорьевский Марк, руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям.

Avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche de Moscou et de toute la Russie Kirill l’office religieux était dirigé par l'archevêque Mark de Yegorievsk, chef du département des établissements étrangers du Patriarcat de Moscou.

© Luc Gérard

Кроме большого количества прихожан, на богослужении присутствовали посол РФ во Франции Александр Орлов, генеральный консул РФ в Страсбурге Александр Бурдин. Для участия в богослужении был приглашен хор из Московской духовной академии.

Outre un grand nombre de paroissiens aux services ont assisté l'ambassadeur de Russie en France Alexandre Orlov et le Consul général de la Fédération de Russie à Strasbourg Alexandre Burdine. Le chœur de l'Académie théologique de Moscou a pris part à la liturgie.

© Luc Gérard


© Luc Gérard


© Luc Gérard


© Luc Gérard

Отдельное спасибо за предоставленные фото Люку Жерару.

Un remerciement particulier à Luc Gérard pour les photos.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Envoyer un message
  1. (champ obligatoire)
  2. (e-mail correct)