Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
vendredi, 29 mars 2024
vendredi, 29 mars 2024

Неопарижанки

0:04, 13 janvier 2011RencontresImprimer

12 января стартовали зимние распродажи. В 8.00, несмотря на полную парижскую ночь и моросящий дождь, у больших столичных магазинов за пять минут до открытия концентрировались толпы поклонниц последних моделей. По заветному сигналу лавина выплеснулась на безлюдные этажи. Очереди выросли сразу. За чем охотятся молодые девушки в столице?

Размышляла Elena SERVETTAZ

dsc_1044

Образ худенькой француженки, живущей на левом берегу, вошел в нашу жизнь с балетками, сигаретками и черными стрелками. Я уже сто раз об этом писала. Но сегодня, идя по набережной, я вдруг поняла, что именно туристки — новые парижанки. Самые настоящие. Этот город очень быстро сбивает доспехи богинь, в которых те приехали из Нью-Йорка, Киева, Рима или Лондона. Тренчи из крокодила меняют на простое серенькое пальтишко, ремни-корсеты — на тонкий поясок, джинсы — на платья-бюстье летом и на длинный кашемировый свитер с матовыми чулками зимой. Почему так происходит? Парижанка — воплощение стиля и утонченности? Если бы нужно было найти только одно слово, чтобы описать девушку из Парижа, я бы оставила — «скромная».

Никакого гламура, надеждой Голливуда ее тоже не назовешь, но когда видишь, как она встряхивает волосами, смеется, запрокинув голову, носит две сумки на плече (одна большая — для покупок, вторая маленькая — для документов, ключей и т.д.), посыпает cappuccino корицей, то дух захватывает даже у женщин. Злобные барышни скажут: «Что ты в ней нашла? Она даже накраситься нормально не может!» Да, наверное, но видели бы вы ее вечером... На губах появится помада, на запястье — браслет, балетки забыты в пользу шпилек, а через плечо она наденет Chanel 2.55.

И пусть весь мир подождет. Вот так и туристки из модных мегаполисов вдруг начинают носить, говорить, ходить так, как будто они выросли на улице Сен-Жермен, покупали свои багеты в Bon Marché, а на свидания ходили в Lutetia. Как эта девушка из Токио, приехавшая в Париж на каникулы. И это здорово, по-моему.

9 commentaires

  1. Lilu dit :

    те парижанки, которые вечером носят Chanel 2.55 вряд ли не смогут нормально накраситься)))

  2. Галина dit :

    Мои парижанки — Анук Эме, С. Синьоре.

  3. Автор dit :

    Lilu,

    Спасибо за отзыв. А как вы думаете, что носят те, кто не может «нормально накраситься» ?

    :)

  4. Дроссель, Кассель dit :

    В Бомарше не продают багеты. Это не булочная.

  5. Автор dit :

    Спасибо. Но, скорее всего, вы ошибаетесь. Речь идет о La Grande Épicerie Du Bon Marche. Там и багеты, и сыр, и отличные тортики :)

  6. Aнтон dit :

    В Bon Marché продают отличные багеты, уверяю Вас. Там, на первом этаже (вход со стороны rue de Sèvres) есть большой супермаркет Bon Marché, а в нем своя булочная.

  7. Алан dit :

    Хорошая литература

  8. автор dit :

    литература — это громко, конечно :)

    но спасибо!

  9. Olga dit :

    Набрела на эту статью. Читается легко и интересно, хоть и написано давненько. А есть что-то еще, более свежее у автора ? Спасибо.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Envoyer un message
  1. (champ obligatoire)
  2. (e-mail correct)