Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
samedi, 21 septembre 2019
samedi, 21 septembre 2019

Les festivités russes au Centre de Paris

Elena Iakounine, traduction de Jasmine Beaune22:55, 15 janvier 2017RencontresImprimer

Dimanche 15 janvier, le marché de Noël du Centre Russe de Paris sur le quai Branly, c’est des ateliers, des films, des contes, des concerts, des rencontres entre parents discutant du programme extra-scolaire, des gâteaux et des crêpes.

De la musique et des danses.

«Кадриль» из Страсбурга

C’est la bonne humeur, de l’entrain et des plaisirs d’enfance.
Regardez par vous-même :

Лаборатория Нау-Раша | Le labo Nau-Racha

Институт Пушкина читал детям сказку | L'Institut Pouchkine lisait un conte russe

Подарки | Cadeaux pour enfants

 

Sur le thème :

Рождественская ярмарка в Центре на Бранли| Marché de Nöel au Centre Russe de Branly

На набережной Бранли открылись двери русских классов| Des cours de russe quai Branly ? C'est désormais possible !

3 commentaires

  1. Римма dit :

    Какой замечательный праздник!Очень интересно посмотреть!Все в русском стиле! Великолепно!

  2. Стряпуха со стажем dit :

    Тесто, которое год хранится!? Никогда не слышала... Ирина, рецепт в студию!!!

  3. Татьяна dit :

    Для Стряпухи со стажем —

    Насчёт года хранения теста — не уверена. :) «Пряники козульные», либо просто «козули» — местная традиция в Архангельске, бытовала исключительно в городе, вероятно, рецепт прибыл на одном из кораблей из-за рубежа. Предположительно из Германии, там примерно такие же на вкус пряники ела. Внешний вид архангельский пряников «обрусел», конечно. Моя бабушка — архангелогородка делала: ёлочки, ненцев, оленей, лошадей, петушков. В Аахене — Германия (пряники очень похожи на вкус!) я видела только человечков примитивной формы.Рецептов полно в Нете. Лично я тесто храню на холоде от недели до месяца. Готовые пряники хранятся до полугода в обычной картонной коробке, но подсыхают потихоньку (а ещё быстрее заканчиваются :)) Для меня запах этих пряников истинно новогодний!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Envoyer un message
  1. (champ obligatoire)
  2. (e-mail correct)