Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
mercredi, 21 août 2019
mercredi, 21 août 2019

L’Archipel du Goulag il y a déjà 40 ans

La rédaction0:31, 25 mars 2014ImagesImprimer
Сорок лет назад в парижском эмигрантском издательстве «ИМКА – Пресс» был напечатан первый том «Архипелага Гулага» Александра Солженицына.

Il y a 40 ans la maison d’édition parisienne YMCA-Presse a publié le premier tome de l’Archipel du Goulag d’Alexandre Issaïevitch Soljenitsyne.

Книжный магазин «Les éditeurs réunis » | Librairie «Les éditeurs réunis » ©Vladimir Bazan

В книжном магазине издательства «Les éditeurs réunis » прошла встреча, посвященная событию, благодаря которому об авторе заговорил весь мир, но при этом, из своей страны он был выслан насильно.
«Русский очевидец» пришел с фотоаппаратом.

La soirée consacrée à cet anniversaire a eu lieu dans la librairie russe «Les éditeurs réunis ». Grace à l’Archipel du Goulag Soljenitsyne est devenu célèbre dans le monde entier mais a été chassé de l’URSS.

L’Observateur russe est venu à la soirée l’appareil photo à la main.

Директор «ИМКА-Пресс» Никита Струве | Dirécteur d'YMCA-Presse Nikita Struve ©Vladimir Bazan

Первые издания «Архипелага Гулага» | Les premières éditions de «L'Archipel du Goulag» ©Vladimir Bazan

Клод Дюран издал книгу по-французски | Claude Durand a édité «L'Archipel du Goulag» en français ©Vladimir Bazan

На встрече | Dans la salle ©Vladimir Bazan

Карманная версия «Архипелага» | «L'Archipel du Goulag» en livre de poche ©Vladimir Bazan

Портрет в книжной лавке | Portait de Soljénitsyne dans la librairie russe ©Vladimir Bazan

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Envoyer un message
  1. (champ obligatoire)
  2. (e-mail correct)