Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
lundi, 23 septembre 2019
lundi, 23 septembre 2019

Marina Tsvetaeva à Vanves pour toujours

Reportage photo: Boris Guessel, traduction de Ludmilla Balitskaya11:38, 4 juin 2018ImagesImprimer

En juin 1938, il y a exactement 80 ans, Marina et son fils Mour quittent la ville de Vanves.


De la fenêtre principale de la mairie de Vanves (ville située en banlieue parisienne proche), l’on aperçoit la maison où vivait Marina Tsvetaeva, sur laquelle aujourd’hui est accroché un panonceau commémoratif.

A la mairie de Vanves, ce dimanche dernier était consacré à la poétesse russe et son séjour sur le sol français.

« L’observateur russe », Boris Guessel, passa le week-end entre des murs offerts, pour un temps, à Marina.

L’organisation fut prise en charge par l’association « Marina Tsvetaeva. Etoile – Averse ».

Les invités étaient accueillit par Marina elle-même. Son buste, réalisé par le sculpteur russe A.Tyrtyshnikov, fut placé dans la volée de l’escalier principal de la mairie de la ville de Vanves.

Emma Ciazynski lors de l’installation de l’exposition

L’artiste Vladimir Kuptsov-Privalov et son tableau.

Florent Delporte, l’heureux habitant de l’appartement dans lequel vivait Marina Tsvetaeva.

Découvrant la poétesse russe, Florent Delporte tomba à tel point amoureux de son œuvre qu’il commença à apprendre la langue russe et monter des spectacles à son nom qui, maintenant, sont présentés en Russie et en France.

Quant à son appartement, les fenêtres dont la vue est la même que celle il y a cent ans, est entièrement dédiée à Marina Tsvetaeva.

En 2014, « L’Observateur Russe » proposa à la chaîne télévisée russe RTVI, de consacrer un sujet au destin insolite de l’appartement et sur l’amour inattendu du français. Un film a été réalisé.

Sur la photo, un moment de tournage dans l’appartement de Florent Delporte.

 

Le spectacle « Marina Tsvetaeva. Moscou — Paris, aller – retour » fut présenté à Paris. En mai de cette année il passait dans le théâtre de la ville de Vanves.

Le Maire de la ville de Vanves, Bernard Gauducheau et Florent Delporte ©Boris Guessel

©Boris Guessel

©Boris Guessel

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Envoyer un message
  1. (champ obligatoire)
  2. (e-mail correct)