Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
jeudi, 28 mars 2024
jeudi, 28 mars 2024

Observateur Russe

La capitale de Noël : en chiffres et en photographies

Maria Veselova traduction Sylvie Pétrosso0:14, 14 décembre 2013

Strasbourg n'est pas, en vain, appelé la capitale de Noël : depuis 1570, date du commencement, s'y réunissent, en décembre, environ…

Viktor Minkov : « La tournée des théâtres de Saint-Pétersbourg a rapproché Marseille du statut de « capitale »

par Eugene Zagrebnov0:36, 7 décembre 2013

Dans une interview accordée à l'« Observateur russe », le directeur artistique de la « Saison théâtrale de Saint-Pétersbourg » dresse un bilan de…

Record mondial de Maillol et Vierny

Anna Baydova, traduction de Cécile Douziech0:06, 6 décembre 2013

Une étude au pastel pour La Rivière (1938) a également battu un record du monde. Elle est partie aux Etats-Unis…

Forum économique franco-russe

par Elena Iakounine0:49, 2 décembre 2013

Le premier Forum économique franco-russe a eu lieu à Paris au siège du MEDEF.

Iouri Mamine : « L'humour dépend du niveau culturel de chacun »

par Eugene Zagrebnov0:20, 23 novembre 2013

Фильму «Окно в Париж» в следующем году исполняется 20 лет. Конечно, давно ушли в прошлое времена, когда Париж считался недоступным…

Stanislas Govoroukhine à la librairie du Globe

Julie Rakitine, traduction de Jacqueline Boyer0:44, 18 novembre 2013

Le 15 novembre dernier, la Librairie du Globe a accueilli Stanislas Govoroukhine, metteur en scène et acteur célèbre lors d'une…

La Semaine du cinéma russe à Paris

Maria Krasnikova, traduction Jacqueline Boyer0:51, 17 novembre 2013

La cérémonie d'ouverture fut une réussite. Il est rare que ce moment réunisse à la fois l'intime et la très…

Wilson multiplié par Kharms

Elena Iakounine, traduction de Sylvie Pétrosso0:30, 14 novembre 2013

Est-il difficile de raconter l'absurde ? Et l'absurde dans un carré ? Se trouve-t-il quelqu'un qui désire lire cela ? Trois bonnes questions.…

La vie des intellectuels russes de Leningrad à travers des lettres familiales

par Eugène ZAGREBNOV0:13, 7 novembre 2013

Общаться посредством писем. В наши дни, с развитием Интернета и социальных сетей, это, наверное, трудно представить. Но так было в…