Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
samedi, 25 janvier 2020
samedi, 25 janvier 2020

Observateur Russe

Un tzigane russe à Paris

Maria Tchobanov, traduction avec coupures de Marine Moreel0:32, 31 mars 2016

Du 6 au 8 avril, au Cirque Tzigane Romanès de Paris, la compagnie de danse, Romano Atmo, sous la direction…

Les touristes fuient Paris à cause des attentats de novembre

Eugène Zagrebnov, traduction de Ornella Maigné10:29, 28 février 2016

Les touristes boudent la capitale française, alors que dans l'ensemble la province résiste bien. Le 15 février, la Pinacothèque de…

Je suis venu en France pour la beauté

Catherine Gadal, traduction de Amina Belhadj0:09, 20 février 2016

Lundi, à l’hôtel Scipion Sardini (qui fut le banquier de Catherine de Médicis) situé dans le cinquième arrondissement de Paris,…

Les chinois de France fêtent leur Nouvel An

Maria Tchobanov, traduction de Ornella Maigné0:57, 15 février 2016

Le défilé dans le quartier chinois de Paris avait été fixé au 13 et 14 février. Au dernier moment, ce…

Des scientifiques russes décorés à l’UNESCO

Photos de Vladimir Bazan11:11, 7 février 2016

La cinquième cérémonie de remise des médailles de l’UNESCO « Pour la contribution au développement des nanosciences et des nanotechnologies…

Facile d’atteindre les étoiles ?

Maria Tchobanov, traduction de Ornella Maigné0:40, 3 février 2016

   Une question non rhétorique, puisque il ne sera pas question ici de corps célestes, mais des étoiles bien terrestres…

Le costume russe raconté aux français

La rédaction, traduction de Ornella Maigné0:20, 24 janvier 2016

Force est d’admettre que, dans l’ensemble, c’est un public en majorité français qui est venu assister au cours d’histoire sur…

Vanves. Tsvetaïeva. « Chag za chagom » « Pas à pas »

Elena Iakounine, traduction de Amina Belhadj0:51, 19 janvier 2016

A côté de Paris, juste après le boulevard périphérique, la petite ville de Vanves a été, est, et restera sans…

Le salon parisien « Russkaya Literatura » — deuxième édition

Kira Sapguir, traduction de Kumar Guha0:56, 14 janvier 2016

Le salon du livre russe « Russkaya Literatura » s’est tenu pour la deuxième fois à la mairie du 16e arrondissement de…