Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
jeudi, 28 mars 2024
jeudi, 28 mars 2024

Observateur Russe

Le photojournaliste Reza invité à l’ «Observateur russe»

Ogoulbibi Marias, traduction avec coupures de Aurélie Grand0:58, 8 avril 2015

Quand on se penche sur le palmarès de Reza, il semble alors que plusieurs personnes se cachent sous ce nom……

« Le Refuge » aux îles Solovki rapporté par l’écrivain Prilepine à Paris

Propos recueillis par Elena Iakounine, traduction de Ornella Maigné0:28, 9 février 2015

La sixième édition des Journées du livre russe et de la littérature russophone s’est tenue à Paris. Y participaient des…

L'exposition boycottée

Elena Iakounine, traduction par Egor Iakounine10:21, 30 janvier 2015

Le 26 janvier à Paris, le siège de l'UNESCO devait accueillir l'exposition documentaire « L'enfance déportée. Les victimes de l'Holocauste par…

Fox News a-t-il raison ?

Gennadi Stankevitch, traducition de Mathilde Duguen0:58, 29 janvier 2015

La maire de la municipalité de Paris Anne Hidalgo se caractérise par son attitude sage et respectueuse à l’égard de…

En quittant Paris…

Aleksei Dvoinyh traduction de Laura Luciani0:57, 25 janvier 2015

Les commentaires envoyés à « L’Observateur russe » ne sont pas publiés par la rédaction comme des textes à part. Pourtant, on…

«Marussia » et la France

Anastasia Tsarkova, traduction de Laura Luciani0:05, 19 janvier 2015

Cette semaine sort en distribution en France le film « Marussia » – le premier long-métrage de la réalisatrice roumaine Eva Pervolovici.…

Nouvelle galerie d’art russe

Elena Iakounine, traduction de Egor Iakounine14:38, 10 janvier 2015

C'est justement comme ça qu'elle s'appelle. On passerait à côté sans s'en rendre compte tellement l'affiche est discrète. A moins…

Marqués d’une estampille jaune

par Anna Ashkova0:21, 18 décembre 2014

Vous connaissez certainement la fable de l'ours qui partant de bonnes intentions – chasser la mouche du visage d'un vieillard…

Lermontov et Youli Galpérine à la salle Cortot

Maria KRASNIKOVA, traduction de Maxime Lamiroy0:56, 14 décembre 2014

Il est agréable de découvrir quelque chose de neuf, particulièrement si cela est clairement et exactement « neuf », même si pour…