Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
samedi, 20 avril 2024
samedi, 20 avril 2024

Paris

L'Apelle allemand et ses contemporains

Anna BAIDOVA, traduit par Yana Egorova0:59, 18 décembre 2012

«Je reconnais qu'Apelle était le premier dans cet art, que les autres artistes ne purent rien lui reprocher, sinon qu'il…

La veille des fêtes

traduit par Egor Iakounine0:01, 16 décembre 2012

Au moins de décembre, à Paris il se passe tout partout et en même temps. Le compte-rendu de « L'Observateur Russe…

Brigitte Engerer, une française à l'âme russe

Maria Dobrokhotova, traduit par Jacqueline Boyer0:56, 12 décembre 2012

Début décembre s'est tenue à Paris une soirée en l'honneur de Brigitte Engerer. Elle aurait eu 60 ans au mois…

Америка Хоппера

Елена ЯКУНИНА0:53, 11 décembre 2012

В Гран-Пале идет выставка американского художника Эдварда Хоппера. Поначалу кажется, что Эдвард Хоппер прост как сама Америка, та, что без…

Intelligentsia entre France et Russie. Archives inédites du XXe siècle

Anna BAIDOVA, traduit par Yana Egorova0:44, 9 décembre 2012

« En Russie, tout peut changer en quelques années, et rien en quelques siècles », dit un grand homme.

Да здравствуйет французский!

Елена ДОМАШНЕВА0:49, 8 décembre 2012

— Что такое простое прошедшее время сослагательного наклонения? Они не знали. Я объяснил. Я написал на доске «нужно, чтобы я…

Tags : ,

Le sillage d’un nom

Par Elena Kondratieva-Salgueiro0:24, 5 décembre 2012

Il existe des noms russes dont la résonance fait écho dans les méandres de la mémoire, tel un son rêvé…

Мися

Мария ДМИТРИЕВА0:57, 28 novembre 2012

Проходя летом мимо музея Орсэ, я с недоумением остановилась перед странной вывеской «Мися». Художников никаких с таким именем на ум…

Tags : ,

Йога — панацея от всех забот?

Огулбиби МАРИАС0:49, 24 novembre 2012

Недавно в Париже прошел первый фестиваль йоги, причем с таким невероятным успехом, что ему подивились даже сами организаторы. За три…