Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
lundi, 26 octobre 2020
lundi, 26 octobre 2020

l'Observateur russe

Vanves. Tsvetaïeva. « Chag za chagom » « Pas à pas »

Elena Iakounine, traduction de Amina Belhadj0:51, 19 janvier 2016

A côté de Paris, juste après le boulevard périphérique, la petite ville de Vanves a été, est, et restera sans…

Le salon parisien « Russkaya Literatura » — deuxième édition

Kira Sapguir, traduction de Kumar Guha0:56, 14 janvier 2016

Le salon du livre russe « Russkaya Literatura » s’est tenu pour la deuxième fois à la mairie du 16e arrondissement de…

Le Club parisien de la chanson d’auteur, «Lado», «Parijsk»

Elena Iakounine, traduction de Ornella Maigné0:13, 12 janvier 2016

Dimanche dernier trois associations russes de Paris – « Lado », « Parijsk » et le Club parisien de la chanson d’auteur se sont…

Ce qu’il y a au fond du canal Saint-Martin

Texte et photos Janara Sayassat, traduction de Amina Belhadj0:02, 11 janvier 2016

Многочисленные велосипеды городской сети Velib, тележки из супермаркетов, детские коляски, дорожные знаки, мотоциклы, стулья, и, конечно, бутылки, зонтики, железные замки…

Gérard Depardieu provoque une rupture de stock des Récits d’un pèlerin

Catherine Gadal, traduction de Kumar Guha0:11, 9 janvier 2016

Quand Gérard Depardieu est devenu citoyen russe, les mauvaises langues se sont exclamées : « qu’est-ce qu’il lui restait à faire, de…

Observateur russe reçoit des vœux du nouvel an

0:40, 3 janvier 2016

Chers lecteurs. La rédaction de l’Observateur russe reçoit des vœux de la nouvelle année 2016. Cette fois nous avons décidé…

Joyeux anniversaire Oscar Rabine !

0:41, 2 janvier 2016

Le 2 janvier Oscar Rabine, le numéro un des non-conformistes de la Russie de la France russophone, fête son anniversaire.

La Sibérie, terra incognita pour les Français

Maria Tchobanov, traduction de Kumar Guha0:46, 21 décembre 2015

Le roman de Jules Vernes, « Michel Strogoff », et les films « Sibériade » d’André Kontchalovski et « Le Barbier de Sibérie » de Nikita…

Paris en attente des fêtes de fin d’année

Photos de Boris Guessel0:33, 17 décembre 2015

L’Observateur russe a fait un tour de la capitale française pour mesurer le niveau de protection de ses habitants et…