Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
jeudi, 25 avril 2024
jeudi, 25 avril 2024

l'Observateur russe

Festival de Cannes, les principaux contrats sont signés

Anastasia Tsarkova, traduction de Aurélie Grand0:03, 21 mai 2015

На протяжении недели 68-й Каннский фестиваль не сходит с первых полос большинства международных  изданий. «Русский очевидец» следит за ситуацией. Весь…

Direction «France — Ukraine» en aller simple

Alena Sopina, traduction de Aurélie Grand0:24, 18 mai 2015

Les représentants de l’ONU estiment que la situation humanitaire qui se forme à l’est de l’Ukraine est critique. Selon leur…

Cannes, matin et minuit

Anastasia Tsarkova, traduction de Aurélié Grand18:58, 16 mai 2015

L’ « Observateur russe » suit le festival de Cannes. 16 mai. Cannes se réveille lentement… Les soirées élégantes sont déjà passées…

Top départ du festival Cannes

Anastasia Tsarkova, traduction de Aurélie Grand13:11, 15 mai 2015

Aujourd’hui, par exemple, le Grand théâtre Lumière se prépare à accueillir Woody Allen et son nouveau film Irrational Man, et…

La fête du printemps, du travail et du muguet

La rédaction, traduction par Aurélie Grand0:25, 30 avril 2015

Le seul jour où un de nos citoyens français ou un mortel en général est autorisé à sortir dans la…

Le petit-fils de Nicolas Ier reposera à Moscou

Elena Iakounina, traduction de Aurélie Grand19:05, 27 avril 2015

Le 27 avril, une cérémonie funéraire pour le retour des cendres du Grand-duc Nicolas Nikolaevitch et de sa femme Anastasia…

Inauguration d’une statue dédiée au Corps Expéditionnaire Russe en Champagne-Ardenne

Elena Iakounina, traduction de Aurélie Grand0:37, 27 avril 2015

Dans le département français de la Marne, dans la commune de Courcy située à dix kilomètres de Reims,une statue dédiée…

Ivan Blot, politologue: « les Français ont été patriotes jusqu’à la Première Guerre mondiale »

Egor Ivanin, traduction de Aurélie Grand0:50, 22 avril 2015

À qui la crise en Ukraine profite-t-elle ? Les accords de Minsk s’avèrent-ils être une bonne base pour l’obtention de la…

Le photojournaliste Reza invité à l’ «Observateur russe»

Ogoulbibi Marias, traduction avec coupures de Aurélie Grand0:58, 8 avril 2015

Quand on se penche sur le palmarès de Reza, il semble alors que plusieurs personnes se cachent sous ce nom……