Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
vendredi, 30 octobre 2020
vendredi, 30 octobre 2020

l'Observateur russe

Journées de notre patrimoine

| Traduction vers le français: Lise Ageorges10:05, 20 septembre 2014

En France, les Journées du Patrimoine, célébrées une fois par an, ont lieu pour la 31ème fois. L'avant-dernier week-end de…

Radio de l' «Observateur Russe»

9:33, 18 septembre 2014

 Bonjour ! Dans le studio de l' «Observateur Russe» se trouve Catherine Océane. D'ici quelques minutes, vous connaîtrez les événements les…

La ratification de l'accord d'association de l'Union Européenne et de l'Ukraine

Maria Veselova, Strasbourg, traduction de Sofia Astrakhan15:58, 17 septembre 2014

«L'Observateur russe» en direct de Strasbourg. Le 16 septembre, à Strasbourg au Parlement Européen, un accord d'association de l'Union Européenne…

Радио «Русского очевидца»

9:02, 11 septembre 2014

Добрый день! В студии «Русского очевидца» Катрин Осеан и еженедельный обзор французской прессы.  Олланд, Путин, санкции… [audio mp3="http://rusoch.fr/files/2014/09/press-catherine-ocean-2014-09-111.mp3"][/audio]    

« C'était très intéressant de constater que la Russie ne correspond pas à ce qu'on veut nous faire croire»

par Anna Ashkova0:31, 2 septembre 2014

Aujourd'hui il y a beaucoup de clichés concernant la Russie. En plus des anciens stéréotypes « la vodka, le caviar et…

Le festival d’Avignon côté OFF

Maria KRASNIKOVA, traduction Sylvie Petrosso0:28, 16 juillet 2014

Arrivé à Avignon, l’amateur de théâtre doit se résigner au fait qu’il ne pourra pas en voir la totalité ni…

Le festival d’Avignon côté « IN »

Maria KRASNIKOVA, traduction Sylvie Petrosso0:26, 14 juillet 2014

Mon « IN » a commencé d’une manière malheureuse : pluie et annulation du spectacle japonais Mahabbarata. Mais il y a l’énigmatique et…

Silence, on tue en Ukraine

Texte et photos Elena Iakounine, traduction Ivan Iakounine16:34, 12 juillet 2014

La manifestation pour la paix en Ukraine et pour l’arrêt immédiat des hostilités au sud-est du pays a eu lieu…

Yanina à Paris

Vidéo : Elena Iakounine0:10, 10 juillet 2014

La semaine des défilées de Haute couture se tient à Paris du 6 au 11 juillet 2014 Dans le cadre…