Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
vendredi, 13 décembre 2019
vendredi, 13 décembre 2019

l'Observateur russe

Inauguration de la rue Mère Marie Skobtsov à Paris

La rédaction, traduction de Kumar Guha19:49, 31 mars 2016

En dépit des grèves et de la pluie battante, la rue Mère Marie Skobtsov a été inaugurée ce 31 mars…

Un tzigane russe à Paris

Maria Tchobanov, traduction avec coupures de Marine Moreel0:32, 31 mars 2016

Du 6 au 8 avril, au Cirque Tzigane Romanès de Paris, la compagnie de danse, Romano Atmo, sous la direction…

Sur fond de Tour Eiffel

Elena Iakounine, traduction de Kumar Guha10:23, 20 mars 2016

Les Français et les Russes présents ce 19 mars au matin, quai Branly, au centre de Paris, étaient unanimes : c’est…

Les français aiment les livres

Photos de Vladimir Bazan, traduction du texte Chloé Déchelette15:03, 18 mars 2016

Le salon du livre, qui chaque automne ouvre ses portes dans l'imposant parc d'exposition de la capitale, Paris-Expo, a changé…

Les touristes fuient Paris à cause des attentats de novembre

Eugène Zagrebnov, traduction de Ornella Maigné10:29, 28 février 2016

Les touristes boudent la capitale française, alors que dans l'ensemble la province résiste bien. Le 15 février, la Pinacothèque de…

Je suis venu en France pour la beauté

Catherine Gadal, traduction de Amina Belhadj0:09, 20 février 2016

Lundi, à l’hôtel Scipion Sardini (qui fut le banquier de Catherine de Médicis) situé dans le cinquième arrondissement de Paris,…

Les 85 ans de Nikita Alekseïevitch Struve

La rédaction, traduction de Chloé Déchelette0:16, 17 février 2016

Tous ont souhaité à l'auteur de la soirée encore beaucoup d'événements joyeux — de ceux qui, avec sa chance et…

Une trouvaille pour le public français

Janara Sayassat, rédaction de Amina Belhadj0:02, 16 février 2016

L’inspecteur général de l’Autorité des pêches, Trofim Rusanov, a l’habitude de vivre dans le respect de la loi et de…

Les chinois de France fêtent leur Nouvel An

Maria Tchobanov, traduction de Ornella Maigné0:57, 15 février 2016

Le défilé dans le quartier chinois de Paris avait été fixé au 13 et 14 février. Au dernier moment, ce…