Cultures

«Пикассная дама» - Дама Пикассо | La Dame de Picasso

La Dame de Picasso

Depuis mars et jusqu’au 3 septembre 2017, au musée Picasso parisien se déroule l’exposition « Olga Picasso » en l’honneur du centenaire de la rencontre du peintre et de la ballerine ... (La Suite)

25.04.2017    | Cultures |     Kira Sapguir, traduction de Clara Dimitrov

1 Commentaire
«Снегурочка» растопила сердца парижан | "La Fille de neige" a fait fondre le cœur des Parisiens

«La Fille de neige» a fait fondre le cœur des Parisiens

La première du célèbre opéra "La Fille de neige" de Nikolaï Rimski-Korsakov, mis en scène par Dmitri Tcherniakov a eu lieu à l'Opéra Bastille, à Paris. C'était un événement historique, ... (La Suite)

18.04.2017    | Cultures |     Andreï Verechaguine, traducrion de Clara Dimitrov

2 Commentaires
В Люксембургском саду вырубят 600 деревьев

В Люксембургском саду вырубят 600 деревьев

L'article est en cours de traduction

15.04.2017    | Cultures |    Армен Баласанян

Réagir
Гойя, Модильяни, Ротко - все от Алисии Копловиц |Les Goya, Modigliani et Rothko d'Alicia Koplowitz

Les Goya, Modigliani et Rothko d'Alicia Koplowitz

Les collections privées sont le privilège des amateurs d’art fortunés. Ils se réunissent généralement entre eux et montre leurs acquisitions à leur entourage proche. Mais ici, il n'est pas question ... (La Suite)

8.04.2017    | Cultures |     Elena Iakounine, traduction de Clara Dimitrov

Réagir
У Парижа был свой Евтушенко | Evtouchenko et Paris

Evtouchenko et Paris

Le premier avril ce cette année, les journaux de tous les pays dans lesquels Evgueni Evtouchenko avait lu ses poèmes et avait donné des interviews nous ont annoncé qu’il nous avait ... (La Suite)

3.04.2017    | Cultures |     La rédaction, traduction de Clara Dimitrov

2 Commentaires
Юбилей ансамбля Моисеева в Париже | Jubilé du ballet Igor Moïsseïev à Paris

Jubilé du ballet Igor Moïsseïev à Paris

L'ensemble Igor Moïsseïev a 80 ans.C'est difficile à croire, on ne peut pas imaginer la Russie sans lui. Comme pour le théâtre Bolchoï, il appartient au patrimoine russe, il fait partie de ... (La Suite)

24.03.2017    | Cultures |     Elena Iakounine, traduction de Clara Dimitrov

Réagir
Двадцать лет в нормандском Эрани | 20 ans à Éragny en Normandie

20 ans à Éragny en Normandie

Les oeuvres de Pissarro au musée parisien du Luxembourg. Camille Pissarro est incontestablement un grand peintre et l’un des pionniers du mouvement impressionniste. On peut dire que Pissarro ... (La Suite)

22.03.2017    | Cultures |     Elena Iakounine, traduction de Clara Dimitrov

Réagir
Выставка «Российский сувенир» в Париже на Бранли | Exposition "Souvenir russe", quai Branly à Paris

Exposition «Souvenir russe», quai Branly à Paris

L'exposition des artisanats "Souvenir russe" se déroule dans les deux niveaux de l'espace d'exposition du Centre spirituel et culturel orthodoxe russe à Paris, quai Branly. Parmi les ... (La Suite)

15.03.2017    | Cultures |     Elena Iakounine, traduction de Clara Dimitrov

2 Commentaires
Кинонеделя «Когда русские поют» открылась в Париже | La semaine du cinéma russe "Quand les russes chantent" s'est ouverte à Paris

La semaine du cinéma russe «Quand les russes chantent» s'est ouverte à Paris

Et nous allons bien évidemment vous en parler. Elle se déroule dans la rue Balzac, dans le cinéma du même nom, à cinquante mètres des Champs Élysées et à cent mètres de l'Arc de ... (La Suite)

7.03.2017    | Cultures |     Texte, photos et vidéo: Elena Iakounine, traduction de Clara Dimitrov

Réagir
Светлейшая. Последнее столетие Республики | Sérénissime ! Le dernier siècle de la République

Sérénissime ! Le dernier siècle de la République

Le Carnaval de Venise s’étend sur une période d’environ deux semaines et demi et Mardi gras est le dernier jour de cette fête enivrante et éprouvante. C’est à cette occasion que le musée ... (La Suite)

28.02.2017    | Cultures |    Elena Iakounine, traduction de Jasmine Beaune

Réagir
Как русские превратили Масленицу в коммерчески успешный праздник | Semaine grasse: comment une fête païenne est devenue un phénomène commercial

Semaine grasse: comment une fête païenne est devenue un phénomène commercial

L'ancienne fête païenne de Maslenitsa («semaine grasse» précédant le Grand carême orthodoxe), que les Russes célèbrent depuis le Moyen-Âge, est devenue le plus important festival culinaire de la ... (La Suite)

21.02.2017    | Cultures |     par Anna Gouryanova

Réagir
Русский очевидец вручил Изабель Юппер премию Lumières | L’Observateur Russe a remis le Prix des Lumières à Isabelle Huppert

L’Observateur Russe a remis le Prix des Lumières à Isabelle Huppert

La 22ème cérémonie de la remise des Prix Lumières s’est tenue le 30 janvier 2017 au théâtre de la Madeleine à Paris. Les Prix Lumières est comparable à des Golden Globes américans. Les ... (La Suite)

2.02.2017    | Cultures |    Elena Iakounine, traduction de Jasmine Beaune

1 Commentaire