Cultures

Мольер по-русски. Мастерская П.Фоменко играет в театре Сен-Дени | Molière en russe. L'atelier de P. Fomenko joue au théâtre de Saint-Denis

Molière en russe. L'atelier de P. Fomenko joue au théâtre de Saint-Denis

Molière en russe avec des sous-titres français, en tournée de Moscou jusqu'au théâtre français. Les acteurs russes et le metteur en scène et toute l'équipe technique (scénographie, lumières, sons, ... (La Suite)

21.05.2017    | Cultures |     Elena Iakounine, traduction de Davis Nyembo

1 Commentaire
Когда поют французы | Quand les Français chantent

Quand les Français chantent

Le festival du film russe « Quand les Russes chantent... » s'est tenu il y a peu de temps, de là s'est posée la question : Quand est-ce que les Français chantent? Le fait que les Russes ... (La Suite)

20.05.2017    | Cultures |    Texte, photos: Ogoulbibi MARIAS

5 Commentaires
Три выставки Э.Штейнберга открылись в Париже | Trois expositions de E. Steinberg à Paris

Trois expositions de E. Steinberg à Paris

Cette année nous célébrons les 80 ans de l'artiste russe Edik Steinberg. Et les cinq ans de sa mort. Il a passé les dix dernières années de sa vie entre Paris et Taroussa. Il est ... (La Suite)

19.05.2017    | Cultures |     Texte, photos et vidéo: Elena Iakounine, traduction de Davis Nyembo

Réagir
В замке Шомон на Луаре открылся Международный фестиваль садов | Festival international des jardins dans le château de Chaumont-sur-Loire

Festival international des jardins dans le château de Chaumont-sur-Loire

Les jours chauds arrivent, les fleurs éclosent, on planifie ses vacances et ses voyages. Les châteaux de la Loire font parties de ces destinations chanceuses qui ne connaissent pas de baisse de ... (La Suite)

18.05.2017    | Cultures |     Texte, photos et vidéo: Elena Iakounine, traduction de Davis Nyembo

Réagir
Как Том Круз снимался в Париже

Как Том Круз снимался в Париже

L'article est en cours de traduction

14.05.2017    | Cultures |    Текст, фото Огулбиби МАРИАС

1 Commentaire
Европейская ночь музеев в 13 раз |13e édition de la Nuit européenne des musées

13e édition de la Nuit européenne des musées

Le samedi 20 mai prochain, de nombreux musées ouvriront gratuitement leurs portes partout en France et en Europe de la tombée de la nuit jusqu'à minuit. Visites éclairées, parcours ludiques, ... (La Suite)

13.05.2017    | Cultures |    

Réagir
Блокбастер «Вещий Олег» на Каннском кинорынке | Le blockbuster « Oleg le Sage » au marché du film de Cannes

Le blockbuster « Oleg le Sage » au marché du film de Cannes

Pendant le marché du film (Cannes, du 17 au 26 mai), Planeta Inform Group of Companies proposera du contenu exclusif. Le blockbuster fantastique « Coma », réalisé par le spécialiste des ... (La Suite)

6.05.2017    | Cultures |    traduction de Davis Nyembo

1 Commentaire
«Пикассная дама» - Дама Пикассо | La Dame de Picasso

La Dame de Picasso

Depuis mars et jusqu’au 3 septembre 2017, au musée Picasso parisien se déroule l’exposition « Olga Picasso » en l’honneur du centenaire de la rencontre du peintre et de la ballerine ... (La Suite)

25.04.2017    | Cultures |     Kira Sapguir, traduction de Clara Dimitrov

7 Commentaires
«Снегурочка» растопила сердца парижан | "La Fille de neige" a fait fondre le cœur des Parisiens

«La Fille de neige» a fait fondre le cœur des Parisiens

La première du célèbre opéra "La Fille de neige" de Nikolaï Rimski-Korsakov, mis en scène par Dmitri Tcherniakov a eu lieu à l'Opéra Bastille, à Paris. C'était un événement historique, ... (La Suite)

18.04.2017    | Cultures |     Andreï Verechaguine, traducrion de Clara Dimitrov

4 Commentaires
В Люксембургском саду вырубят 600 деревьев

В Люксембургском саду вырубят 600 деревьев

L'article est en cours de traduction

15.04.2017    | Cultures |    Армен Баласанян

Réagir
Гойя, Модильяни, Ротко - все от Алисии Копловиц |Les Goya, Modigliani et Rothko d'Alicia Koplowitz

Les Goya, Modigliani et Rothko d'Alicia Koplowitz

Les collections privées sont le privilège des amateurs d’art fortunés. Ils se réunissent généralement entre eux et montre leurs acquisitions à leur entourage proche. Mais ici, il n'est pas question ... (La Suite)

8.04.2017    | Cultures |     Elena Iakounine, traduction de Clara Dimitrov

Réagir
У Парижа был свой Евтушенко | Evtouchenko et Paris

Evtouchenko et Paris

Le premier avril ce cette année, les journaux de tous les pays dans lesquels Evgueni Evtouchenko avait lu ses poèmes et avait donné des interviews nous ont annoncé qu’il nous avait ... (La Suite)

3.04.2017    | Cultures |     La rédaction, traduction de Clara Dimitrov

2 Commentaires