Rencontres

«Дорогу к той весне» вспомнили в Париже в Российском центре на Бранли | Souvenir de « La route vers ce printemps » dans le Centre russe de Paris au Quai Branly

Souvenir de « La route vers ce printemps » dans le Centre russe de Paris au Quai Branly

Le 8 mai 2017, un concert a eu lieu au centre spirituel et culturel du quai Branly à Paris, en hommage à la 72e année de la victoire de Seconde Guerre mondiale, «La route vers ce printemps ». ... (La Suite)

9.05.2017    | Rencontres |     Anastasiia Bureau, taduction de Davis Nyembo

3 Commentaires
В Москве тоже выбирают президента Франции

В Москве тоже выбирают президента Франции

L'article est en cours de traduction

7.05.2017    | Rencontres |     Armen Balassanian, traduction de

Réagir
"Бессмертный полк" 8 мая в Париже | La marche du "Régiment immortel" le 8 mai à Paris

La marche du «Régiment immortel» le 8 mai à Paris

Le Conseil de coordination des Russes de France invite à se joindre à la marche du « Régiment immortel » à Paris le 8 mai 2017. Cette initiative citoyenne qui a commencé en Russie en ... (La Suite)

5.05.2017    | Rencontres |    

Réagir
Наша страница в Фейсбуке |Sur notre page de Facebook

Sur notre page de Facebook

Chers/chères lecteurs/lectrices de "L'Observateur russe" présents sur Facebook. La page facebook de l'OR a été bloquée, pour des raisons qui nous sont inconnues. Nos lettres de ... (La Suite)

3.05.2017    | Rencontres |    

5 Commentaires
Французская гастрономия в русском коровнике  | Du fromage français né dans une izba russe

Du fromage français né dans une izba russe

Un entrepreneur russe s’est fixé pour mission de maîtriser les traditions séculaires de fabrication des fromages nobles français et de lancer leur production dans la province russe. Un an d’essais ... (La Suite)

2.05.2017    | Rencontres |     par Marina Mironova

2 Commentaires
Спектакль вахтанговца в Париже | Spectacle du théâtre Vakhtangov à Paris

Spectacle du théâtre Vakhtangov à Paris

Paris n'a jamais manqué de vie théâtrale, on y trouve de tout ! Mais il manque quelque chose de très important pour les Parisiens russophones : des représentations de troupes théâtrales ... (La Suite)

19.04.2017    | Rencontres |     Texte, photos et vidéo: Elena Iakounine, traduction de Clara Dimitrov

Réagir
С праздником Пасхи! | Joyeuses Pâques

Joyeuses Pâques

A tous les chrétiens du monde – Joyeuses Pâques ... (La Suite)

16.04.2017    | Rencontres |    

Réagir
Кандидаты в президенты об отношениях Франции и России | La position des candidats à l'élection présidentielle sur les relations entre la France et la Russie

La position des candidats à l'élection présidentielle sur les relations entre la France et la Russie

Il reste trois semaines avant les élections présidentielles en France. Que pensent les candidats à l'élection quant à l'évolution des relations franco-russes ? Quelle serait leur politique ... (La Suite)

31.03.2017    | Rencontres |     Elena Iakounine, traduction de Clara Dimitrov

Réagir
Ансамбль Елисеева спел в Париже с сыном Джо Дассена | Les Chœurs de l'Armée Rouge ont chanté à Paris avec le fils de Joe Dassin

Les Chœurs de l'Armée Rouge ont chanté à Paris avec le fils de Joe Dassin

L'Ensemble de chants et danses du Ministère de l'Intérieur de la Russie (MVD), dirigé par Victor Eliseev s'est produit en France du 21 au 26 mars 2017. Le premier concert était à Lyon, à Paris, ... (La Suite)

28.03.2017    | Rencontres |     Elena Iakounine, traduction de Clara Dimitrov

1 Commentaire
Почему вернулись стиляги | Pourquoi les zazous font leur retour en Russie

Pourquoi les zazous font leur retour en Russie

La projection des Zazous (Stilyagui en russe), comédie musicale réalisée par Valeri Todorovski, a été l’un des événements marquants du festival du cinéma russe qui s’est tenu du 6 au 14 mars à ... (La Suite)

17.03.2017    | Rencontres |    

1 Commentaire
Путешествие из Парижа в Москву | Voyage de Paris à Moscou

Voyage de Paris à Moscou

L'humanité, qui au XXème siècle a atteint la vitesse cosmique, pense à présent à ralentir et à revenir à la source. Même dans la ville froide de Moscou, ses habitants échangent leurs voitures ... (La Suite)

12.03.2017    | Rencontres |    Ekaterina Gadal, traduction Clara Dimitrov

5 Commentaires
Павел Лунгин из Парижа: «Фильмы говорят о стране гораздо больше чем политика» | Pavel Lounguine à Paris : "Le cinéma raconte plus du pays que la politique"

Pavel Lounguine à Paris : «Le cinéma raconte plus du pays que la politique»

Le 7 mars, au Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe quai Branly, dans le cadre de la semaine du cinéma russe "Quand les Russes chantent", s'est déroulée une rencontre avec le réalisateur ... (La Suite)

11.03.2017    | Rencontres |     Anastasiia Bureau, taduction de Clara Dimitrov

Réagir