Rencontres

Почему вернулись стиляги | Pourquoi les zazous font leur retour en Russie

Pourquoi les zazous font leur retour en Russie

La projection des Zazous (Stilyagui en russe), comédie musicale réalisée par Valeri Todorovski, a été l’un des événements marquants du festival du cinéma russe qui s’est tenu du 6 au 14 mars à ... (La Suite)

17.03.2017    | Rencontres |    par Maria Tchobanov

1 Commentaire
Путешествие из Парижа в Москву | Voyage de Paris à Moscou

Voyage de Paris à Moscou

L'humanité, qui au XXème siècle a atteint la vitesse cosmique, pense à présent à ralentir et à revenir à la source. Même dans la ville froide de Moscou, ses habitants échangent leurs voitures ... (La Suite)

12.03.2017    | Rencontres |    Ekaterina Gadal, traduction Clara Dimitrov

5 Commentaires
Павел Лунгин из Парижа: «Фильмы говорят о стране гораздо больше чем политика» | Pavel Lounguine à Paris : "Le cinéma raconte plus du pays que la politique"

Pavel Lounguine à Paris : «Le cinéma raconte plus du pays que la politique»

Le 7 mars, au Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe quai Branly, dans le cadre de la semaine du cinéma russe "Quand les Russes chantent", s'est déroulée une rencontre avec le réalisateur ... (La Suite)

11.03.2017    | Rencontres |     Anastasiia Bureau, taduction de Clara Dimitrov

Réagir
Женский день - такой он разный

Женский день — такой он разный

L'article est en cours de traduction

8.03.2017    | Rencontres |    

1 Commentaire
Маша Мериль: «Великие российские фильмы незабываемы» | Macha Méril: «Le ciment de la Russie, c’est l’art»

Macha Méril: «Le ciment de la Russie, c’est l’art»

Rencontre avec la marraine du Festival du film russe de Paris La 3e édition du Festival du film russe de Paris se tiendra du 6 au 14 mars 2017 avec pour thème cette année « Quand les Russes ... (La Suite)

5.03.2017    | Rencontres |    par Maria Tchobanov

Réagir
Об уроках февральской революции рассуждали в Париже |Tenue d'un colloque sur la révolution de février 1917 à Paris

Tenue d'un colloque sur la révolution de février 1917 à Paris

Cet événement historique qui s'est déroulé il y a cent ans en Russie a touché pratiquement tous les habitants de la planète. Depuis, les spécialistes ne cessent d'en parler. Vyacheslav ... (La Suite)

1.03.2017    | Rencontres |     Ekaterina Gadal, traduction de Clara Dimitrov

5 Commentaires
Горячий суп в холодном городе

Горячий суп в холодном городе

L'article est en cours de traduction

18.02.2017    | Rencontres |    Огулбиби Мариас

5 Commentaires
Из Астрахани в Париж едут казаки | Les cosaques d’Astrakhan à Paris

Les cosaques d’Astrakhan à Paris

La deuxième Conférence scientifique internationale « Les cosaques à l’étranger. 1917-2017 : les leçons d’un siècle » aura lieu au centre spirituel et culturel de Paris les 18 et 19 février. ... (La Suite)

8.02.2017    | Rencontres |    traduction de Jasmine Beaune

Réagir
Собраны средства на реставрацию могилы Ляпунова в Париже | Paris : les fonds pour la restauration de la sépulture du compositeur Sergeï Liapounov ont été recueillis

Paris : les fonds pour la restauration de la sépulture du compositeur Sergeï Liapounov ont été recueillis

La branche russe de la plus ancienne association française « La Renaissance Française » a récolté les fonds nécessaires à la restauration de la sépulture du pianiste et compositeur russe S. M. ... (La Suite)

4.02.2017    | Rencontres |     Texte, photos et vidéo: Elena Iakounine, traduction de Jasmine Beaune

1 Commentaire
Что Владимирская область привезла в Париж | La région de Vladimir présente son potentiel d’investissement

La région de Vladimir présente son potentiel d’investissement

Dans le cadre des Journées de la région de Vladimir, qui se sont tenues du 24 au 26 janvier à l’Ambassade de Russie à Paris, la région, connue surtout en France pour son attractivité touristique, a ... (La Suite)

26.01.2017    | Rencontres |     Texte, photos: Maria Tchobanov

Réagir
Как в Париже Дед Мороз отвечал на вопросы |La conférence de presse de Ded Moroz

La conférence de presse de Ded Moroz

Dimanche dernier, une conférence de presse pas comme les autres s’est tenue à Paris. Le grand père Noël russe, Ded Moroz et Snégourotchka, sa petite fille, ont fait un grand voyage depuis Veliky ... (La Suite)

18.01.2017    | Rencontres |     Texte, photos: Maria Tchobanov, traduction de Jasmine Beaune

Réagir
Русский праздник  в Центре Парижа | Les festivités russes au Centre de Paris

Les festivités russes au Centre de Paris

Dimanche 15 janvier, le marché de Noël du Centre Russe de Paris sur le quai Branly, c’est des ateliers, des films, des contes, des concerts, des rencontres entre parents discutant du programme ... (La Suite)

15.01.2017    | Rencontres |    Elena Iakounine, traduction de Jasmine Beaune

3 Commentaires