Images

Как фанаты болели за россиян в Париже

Как фанаты болели за россиян в Париже

L'article est en cours de traduction

21.05.2017    | Images |    Текст и фото: Лариса Боброва

Réagir
Утро после теракта на Елисейских полях | Attaque sur les Champs-Elysees.Le matin 21 avril 2017

Attaque sur les Champs-Elysees.Le matin 21 avril 2017

Sur les lieux du drame: les gens et les fleurs. Et des collegues du policier ... (La Suite)

21.04.2017    | Images |     Reportage photo : Boris Guessel

Réagir
В ожидании Пасхи в Париже | La veille des Pâques à Paris

La veille des Pâques à Paris

La plus petite église orthodoxe de Paris dédiée au Saint Séraphin de Sarov. Les Rameaux de 2017 Des vitrines accueillantes de la ... (La Suite)

11.04.2017    | Images |     Reportage photo : Boris Guessel

Réagir
Болгары подарили собору икону | L'église bulgare a fait don à la cathédrale de la Ste-Trinité

L'église bulgare a fait don à la cathédrale de la Ste-Trinité

À Paris, la paroisse orthodoxe bulgare du Saint-Patriarche-Euthyme-de-Tarnovo a fait don de l'icône de l'Annonciation à la Cathédrale de la Sainte-Trinité. La cérémonie officielle s'est déroulée ... (La Suite)

6.04.2017    | Images |     La rédaction, traduction de Clara Dimitrov

Réagir
Петербуржцы, мы с вами | Nous sommes avec toi Saint-Peterbourg

Nous sommes avec toi Saint-Peterbourg

Le 4 avril 2017 à Paris. Près de l’ambassade de Russie en France. Nous pleurons les victimes de l’attentat de Saint-Petersbourg avec toute la ... (La Suite)

4.04.2017    | Images |    

Réagir
Российская академия художеств – почетный гость в Гран Пале | L’Académie des Beaux-Arts de Russie invitée d’honneur du Grand Palais

L’Académie des Beaux-Arts de Russie invitée d’honneur du Grand Palais

Du 15 au 19 février 2017 au Grand Palais à Paris se déroulera l’exposition annuelle « Art Capital » avec le soutien du président de la République française François Hollande et du ministère ... (La Suite)

15.02.2017    | Images |     La rédaction, traduction de Jasmine Beaune

1 Commentaire
Влюбленная Франция

Влюбленная Франция

L'article est en cours de traduction

14.02.2017    | Images |    Фоторепортаж Владимира Базана

Réagir
Юлия Янина на модной Неделе Парижа | Youlia Yanina à la Semaine de la mode à Paris

Youlia Yanina à la Semaine de la mode à Paris

A Paris, la Semaine de la Haute couture a débuté, semaine au cours de laquelle les collections «Printemps-été 2017» sont présentées. Dans le cadre du marathon de la mode, la couturière ... (La Suite)

23.01.2017    | Images |     Texte, photos et vidéo: Elena Iakounine, traduction de Jasmine Beaunee

Réagir
C Новым 2017 годом! | De joyeuses fêtes de fin d’année!

De joyeuses fêtes de fin d’année!

L’Observateur russe souhaite à tous ses lecteurs de joyeuses fêtes de fin ... (La Suite)

28.12.2016    | Images |     Reportage photo de Vladimir Bazan

Réagir
Спасение от волков в Париже

Спасение от волков в Париже

L'article est en cours de traduction

15.12.2016    | Images |    Огулбиби МАРИАС

8 Commentaires
Рождественские краски Парижа | L'éclat de Noël parisien

L'éclat de Noël parisien

Paris s'apprête à fêter ... (La Suite)

15.12.2016    | Images |     Photos : Boris Guessel

Réagir
Одиночная кругосветная регата Vendée Globe | Le Vendée Globe, un tour du monde en solitaire

Le Vendée Globe, un tour du monde en solitaire

Le Vendée Globe est à ce jour la seule course autour du monde en solitaire et sans escale. Le départ est au Sables d'Olonne dans le département de la Vendée qui donna son nom à la course, et le ... (La Suite)

5.11.2016    | Images |     Reportage photo de Boris Guesseln traduction du texte Elise Jérôme

Réagir