Распечатать запись

34-й парижский Книжный салон

23 марта 2014

20 марта состоялось торжественное открытие 34-го парижского Книжного салона.

В программе вечера: вступительное слово премьер-министра Франции Ж. -М. Эро, речь президента Аргентины Кристины Киршнер на испанском без перевода и писательско-издательские междусобойчики.

 

Кристина Киршнер и Жан-Марк Эро ©Aliona Sovetova

С пятницы, 21-го марта, Книжный салон открыл свои двери для широкой публики.

Почётный гость – Аргентина, приглашённая столица – Шанхай. 1200 издательств на 500 стендах представили свои книги, количество которых вызывает нелегкое головокружение, 4500 авторов из 45 стран их подпишут. Открылись 5 выставок, посвящённых жизни и литературному наследию Хулио Кортасара (L64), китайским комиксам (O78), творчеству французского художника-карикатуриста Семпе (K98) и сюжету, не теряющему свежести – женщинам в литературе.

 

©Aliona Sovetova

 «Литературным женщинам» и «женщинам литературы» в этом году уделяется внимание особое. Организаторы задаются вопросом о будущем женской литературы, о её месте и значении, и даже, в некотором смысле, спасительной силе. Писательницы, журналистки, издательницы попытаются найти ответы на эти и многие другие актуальные женские вопросы во время запланированных конференций и дебатов (стенд U6 и C96).

Вниманию посетителей предложены самые невероятные ателье – от искусства кулинарного (S91) до практики арабской каллиграфии (S46). В рамках книжного салона запланировано вручение 11 литературных премий, а также состоятся несколько десятков конференций, как иногда кажется, по всем вопросам и сюжетам. В качестве примера: «Можно ли продать тело?», «Поговорим о звёздах?», «Как написать национальный рассказ?», «Все сошли с ума», «Евреи и мусульмане, связанные узами истории», «Наследие восточной литературы он-лайн», «Якари в 40 лет» и т.д.

 

Read Russia ©Aliona Sovetova

 

Новая тематика литературных встреч этого года «А какая книга изменила вашу жизнь?» (C96).  Кристиан Тобира, Дуглас Кеннеди, Пьер Берже, Элоиза д’Ормессон вдохновят своими литературными открытиями.

Из неожиданного: нынешний книжный салон предлагает совершить прогулку по Парижу вместе с писателем Дугласом Кеннеди на автобусе 30-ых годов. А ФНАК (магазин аудио и видеотехники – прим.ред.) приглашает сделать «фото книгочея». Вас заведут в чёрную кладовку и сфотографируют со вспышкой, вы ничего не успеете понять, но потом на отпечатанной фотографии обнаружите, что вы были не в кладовке вовсе, а перед книжными полками и, как будто, с масляной лампадой (R60).

 

Стенд института Перевода ©Aliona Sovetova

 Россию в этом году представляет не только стенд РЦНК (Российский центр науки и культуры) (S60) с невероятными художественными альбомами, произведениями русскоязычных авторов, проживающих во Франции и выставкой, посвященной Лермонтову, но и впервые институт Перевода (R50) под девизом Read Russia. Задача Института – содействовать переводу российских авторов на иностранные языки. В экспозицию входят новинки отечественного книжного рынка. Большое пространство посвящено детской литературе. В программе мероприятий: встречи с российскими литераторами и французскими переводчиками на русский язык, семинары для французских издателей, представление значимых российских литературных премий (Большая Книга, Русский Букер). Для детей – встреча со сказочником Сергеем Седовым.

 

©Aliona Sovetova

 Ныне бытует мнение, что в современном мире писателей стало больше, чем читателей, бумажная книга изжила себя, а в жизни издательств наступила вечная осень. И всё же цифра в 198 000 посетителей Салона, бесконечное многообразие и личное удовольствие от нежной близости с печатным изданием внушает стойкий оптимизм, веру в книжное будущее и вечную весну.

Салон работает до 24 марта.

 P.S. В рамках Салона на встрече с писательницей, поэтом, журналисткой и автором «Русского очевидца» Кирой Сапгир 22 марта.

 

©Boris Guessel

 

Алена СОВЕТОВА

Комментарии (1)

  1. Zorro, 24 марта 2014 в 16:55

    PS o KS

    .После презентации на Салоне книги Киры Сапгир «Париж — мир чудесный и особый». Сердечно благодарю сердечно за шикарную и в то же время интеллигентную книгу — своеобразную энциклопедию для приличных людей-россиян.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

100 лет после «Октября», или история одного рода православного | Un siècle après la révolution d’Octobre, ou l’histoire d’une génération d’orthodoxes

100 лет после «Октября», или история одного рода православного

В этом году исполняется сто лет со дня Октябрьской революции – события, которое воистину перевернуло весь мир и жизнь народов России, миллионов ее семей. Именно тому, как сложились судьбы русских ... (Читать целиком)

26.02.2017    | Зарубежная Россия |    Анастасия Вендеревских

Оставить отзыв
Визу во Францию можно получить на четыре года | Un visa de quatre ans pour la France

Визу во Францию можно получить на четыре года

Накануне президентских выборов правительство анонсировало новое законодательное решение, призванное повысить привлекательность технологического сектора страны. Речь идет о дополнительных визовых ... (Читать целиком)

25.02.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Французский университетский колледж Москвы празднует 25-летие |Le Collège universitaire français de Moscou fête ses 25 ans

Французский университетский колледж Москвы празднует 25-летие

В резиденции российского посла во Франции состоялся прием по случаю 25-летия основания Французского университетского колледжа в Москве. На праздничное мероприятие в особняк д’Эстре на улице ... (Читать целиком)

23.02.2017    | Общество |    Мария Чобанов

Оставить отзыв
Памяти Марии Ивановны Лифарь | Souvenir de Maria Ivanovna Lifar

Памяти Марии Ивановны Лифарь

19 февраля не стало нашей соотечественницы, друга и дарительницы Дома русского зарубежья им.А.Солженицына Марии Ивановны Лифарь. Мы скорбим вместе с родными и близкими Марии Ивановны, со всеми, кому ... (Читать целиком)

21.02.2017    | Зарубежная Россия |    Директор, учредители, сотрудники и друзья ДРЗ им.А.Солженицына

Оставить отзыв
Русский центр на Бранли в выходные принял казаков из Астрахани | Le Centre russe du quai Branly accueille les Cosaques d’Astrakhan

Русский центр на Бранли в выходные принял казаков из Астрахани

18 февраля на территории Русского духовно-культурного православного центра на набережной Бранли в Париже прошла вторая Международная научно-практическая конференция «Казачье зарубежье. 1917-2017: ... (Читать целиком)

20.02.2017    | Зарубежная Россия |    Анастасия Вендеревских

Оставить отзыв