Распечатать запись

34-й парижский Книжный салон

23 марта 2014

20 марта состоялось торжественное открытие 34-го парижского Книжного салона.

В программе вечера: вступительное слово премьер-министра Франции Ж. -М. Эро, речь президента Аргентины Кристины Киршнер на испанском без перевода и писательско-издательские междусобойчики.

 

Кристина Киршнер и Жан-Марк Эро ©Aliona Sovetova

С пятницы, 21-го марта, Книжный салон открыл свои двери для широкой публики.

Почётный гость – Аргентина, приглашённая столица – Шанхай. 1200 издательств на 500 стендах представили свои книги, количество которых вызывает нелегкое головокружение, 4500 авторов из 45 стран их подпишут. Открылись 5 выставок, посвящённых жизни и литературному наследию Хулио Кортасара (L64), китайским комиксам (O78), творчеству французского художника-карикатуриста Семпе (K98) и сюжету, не теряющему свежести – женщинам в литературе.

 

©Aliona Sovetova

 «Литературным женщинам» и «женщинам литературы» в этом году уделяется внимание особое. Организаторы задаются вопросом о будущем женской литературы, о её месте и значении, и даже, в некотором смысле, спасительной силе. Писательницы, журналистки, издательницы попытаются найти ответы на эти и многие другие актуальные женские вопросы во время запланированных конференций и дебатов (стенд U6 и C96).

Вниманию посетителей предложены самые невероятные ателье – от искусства кулинарного (S91) до практики арабской каллиграфии (S46). В рамках книжного салона запланировано вручение 11 литературных премий, а также состоятся несколько десятков конференций, как иногда кажется, по всем вопросам и сюжетам. В качестве примера: «Можно ли продать тело?», «Поговорим о звёздах?», «Как написать национальный рассказ?», «Все сошли с ума», «Евреи и мусульмане, связанные узами истории», «Наследие восточной литературы он-лайн», «Якари в 40 лет» и т.д.

 

Read Russia ©Aliona Sovetova

 

Новая тематика литературных встреч этого года «А какая книга изменила вашу жизнь?» (C96).  Кристиан Тобира, Дуглас Кеннеди, Пьер Берже, Элоиза д’Ормессон вдохновят своими литературными открытиями.

Из неожиданного: нынешний книжный салон предлагает совершить прогулку по Парижу вместе с писателем Дугласом Кеннеди на автобусе 30-ых годов. А ФНАК (магазин аудио и видеотехники – прим.ред.) приглашает сделать «фото книгочея». Вас заведут в чёрную кладовку и сфотографируют со вспышкой, вы ничего не успеете понять, но потом на отпечатанной фотографии обнаружите, что вы были не в кладовке вовсе, а перед книжными полками и, как будто, с масляной лампадой (R60).

 

Стенд института Перевода ©Aliona Sovetova

 Россию в этом году представляет не только стенд РЦНК (Российский центр науки и культуры) (S60) с невероятными художественными альбомами, произведениями русскоязычных авторов, проживающих во Франции и выставкой, посвященной Лермонтову, но и впервые институт Перевода (R50) под девизом Read Russia. Задача Института – содействовать переводу российских авторов на иностранные языки. В экспозицию входят новинки отечественного книжного рынка. Большое пространство посвящено детской литературе. В программе мероприятий: встречи с российскими литераторами и французскими переводчиками на русский язык, семинары для французских издателей, представление значимых российских литературных премий (Большая Книга, Русский Букер). Для детей – встреча со сказочником Сергеем Седовым.

 

©Aliona Sovetova

 Ныне бытует мнение, что в современном мире писателей стало больше, чем читателей, бумажная книга изжила себя, а в жизни издательств наступила вечная осень. И всё же цифра в 198 000 посетителей Салона, бесконечное многообразие и личное удовольствие от нежной близости с печатным изданием внушает стойкий оптимизм, веру в книжное будущее и вечную весну.

Салон работает до 24 марта.

 P.S. В рамках Салона на встрече с писательницей, поэтом, журналисткой и автором «Русского очевидца» Кирой Сапгир 22 марта.

 

©Boris Guessel

 

Алена СОВЕТОВА

Комментарии (1)

  1. Zorro, 24 марта 2014 в 16:55

    PS o KS

    .После презентации на Салоне книги Киры Сапгир «Париж — мир чудесный и особый». Сердечно благодарю сердечно за шикарную и в то же время интеллигентную книгу — своеобразную энциклопедию для приличных людей-россиян.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Франция - страна одиноких?

Франция — страна одиноких?

Пять миллионов жителей Франции страдают от одиночества. За последние годы их число возросло на четверть. Только вдумайтесь: каждый десятый француз не общается с семьей, друзьями, соседями и даже ... (Читать целиком)

10.12.2016    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв
«Made in France»: миф или реальность?

«Made in France»: миф или реальность?

Недавно в Париже прошел Салон продукции и инноваций «MADE IN FRANCE». «Русский очевидец» посетил выставочную площадку. Когда в ноябре 2012 г. открылся первый салон «MADE IN FRANCE», на нем ... (Читать целиком)

7.12.2016    | Общество |    Огулбиби МАРИАС

2 Отзывов
Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

4 декабря Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор Духовно-культурного центра на набережной Бранли и отслужил в нем Божественную литургию. «Русский очевидец» был в храме. Предстоятель Русской ... (Читать целиком)

4.12.2016    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа |La Librairie du Globe, des changements dans une librairie russe de Paris

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

Любители ли вы книжные магазины? О да. В особенности если это не громадные книжные холодные пространства-супермаркеты, а уютные небольшие книжные лавки, желательно где-то в старых квартальчиках, в ... (Читать целиком)

3.12.2016    | Зарубежная Россия, Культура |    Кира САПГИР

3 Отзывов
Онфлер вручил награды российским фильмам | La remise de prix de Honfleur aux films russes

Онфлер вручил награды российским фильмам

В субботу 26 ноября в Онфлере вручили награды победителям 24-го фестиваля российского кино. Главный приз города Онфлера - награду за лучший фильм - получила картина «Тряпичный союз», ... (Читать целиком)

29.11.2016    | Наши встречи |    Текст и фото: Мария Чобанов

Оставить отзыв