Распечатать запись

Большое искусство в малой галерее на ул. Жакоб. 70-летие Галереи Дины Верни

1 февраля 2017

Веселое столпотворение творилось 25 января в тесной галерейке на знаменитой улице Жакоб в 6-м округе Парижа! Казалось, сюда переселился весь громокипящий Сен-Жерменский бульвар с окрестностями!

©Борис Гессель

«Бо-бо» (сокр. от фр. bourgeois-bohême), сиречь богемная тусовка, иначе говоря, самые модные арт-критики, художники, дизайнеры, клубилась в небольших зальцах буквально впритирку к картинам и скульптурам. Посетителям устроители со смехом налепляли красные чешуйки — кому на лоб, кому на лацкан, словно они — проданные коллекционные экспонаты. Получив чешуйку, «экспонаты» гуртом передвигались в питейное заведение напротив — поднять бокалы в честь легендарной Галереи, открытой ровно 70 лет назад столь же легендарной Диной Верни....

©Борис Гессель

Но позвольте прерваться и предъявить кинокадр из личного фильмофонда памяти.
...Представьте июльский рынок в Латинском квартале. По базару, благоухающему ягодами и цветами, плывет с плетеной корзиной колдунья: приземистая, с волосами цвета воронова крыла, разбойными темными глазами. На смуглой крепкой шее золотой античный амулет — крылатый фаллос... Колдунья приценяется к малине. Продавец почтительно целует ей руку. И я узнаю «Музу Майоля» — Дину Верни, меценатку, миллионершу, коллекционершу, владелицу знаменитой картинной галереи на соседней улице Жакоб.

Под древними сводами подвала галереи, где разместились скульптуры, в центре красуется бронза: цветущая молодая женщинах чуть тяжеловатого изящества, с красотой и формами античных богинь — идеал великого Майоля. Ее сестры с гордой простотой ныне красуются вдоль куртин и аллей сада Тюильри. Эти творения Мастера подарены Моделью в 1970-х Французской Республике.

В. и Р. Янкилевские ©Борис Гессель

Дина Яковлевна Верни (в дев. Айбиндер, 1919—2009), ставшая Юноной наших дней, родилась в Кишиневе в семье музыканта. Вскоре семья переехала в Одессу. Из этого портового города авантюристов и поэтов семилетняя Дина эмигрировала вместе с родителями в 1926 году в Париж.

Там Модель сама нашла своего Мастера

Южанки расцветают рано. Школьница была прекрасна торжествующей зрелой красотой. Согласно истории, ставшей хрестоматийной, юная Дина нежданно-негаданно явилась к 74-летнему Майолю в его резиденцию в Марли-ле-Руа. И с этого дня началась история, старая, как мир искусства. Мастер нашел свой идеал. Модель — учителя жизни.

Дина позировала Майолю все последние годы жизни скульптора. Результатом стали сотни пастелей, полотен, рисунков, десятки монументальных бронз, среди которых шедевры — «Река», «Гора», «Воздух».

Грянула вторая мировая война. Вместе с Майолем Дина перебирается на малую родину скульптора — в Баньюльс. В те годы она участвовала в Сопротивлении — переправляла через Пиренеи в Испанию еврейских беженцев. Ее арестовали, и она очутилась в тюрьме Френ. От печи крематория ее чудом спас страстный поклонник Майоля Арно Брекер, официальный скульптор Третьего рейха. Именно этот «гитлеровский Вучетич» организовал Дине побег...

В Банюльсе Майоль погиб в 1944-м в автокатастрофе (похоже, подстроенной партизанами за связь с А. Брекером). Ваятель так и не завершил монументальную «Гармонию», создававшуюся в соавторстве с Брекером, для которой, само собой, служила моделью Дина.

©Борис Гессель

Став душеприказчицей мастера, Дина Верни открыла в 1947-м картинную галерею близ Сен-Жерменского бульвара. Советом и делом ей помогали друзья — Матисс, Дюшан, Дюфи. В этой парижской галерее с 50-х годов выставляются мастера послевоенной парижской школы. В их числе Сергей Шаршун и Серж Поляков, музыкант-абстракционист, которого Дина открыла для мира. И на юбилейной экспозиции лирическая абстракция Полякова (1955 г.) украшает стену центрального зала галереи.

К середине 60-х в галерею на ул. Жакоб пришли нонконформисты из Советской России...

Однажды в студеную зимнюю пору...
Еще одна сценка из прошлого. Московская зима, железный мороз. На проспекте Мира мы топчемся на стоянке такси. Неожиданно долгожданную машину прямо из-под носа у заледенелой очереди забирает лихая тетка: шуба нараспашку, на смуглой шее золотой античный амулет...

Я ее узнаю: это Дина Верни, которая наверняка спешит по мастерским художников, пока неведомых Западу — Владимира Янкилевского, Эрика Булатова, Ильи Кабакова, Лидии Мастерковой.
Тайными путями Дина Верни переправляет их творения на Запад: так попадают за кордон «Паспорт» О. Рабина, инсталляции Кабакова, гигантская концептуальная «Дверь» Янкилевского. И никто иной, как Дина впервые устраивает в галерее на ул. Жакоб выставку молодого петербуржца Михаила Шемякина с роскошным каталогом, создав ему еще до эмиграции громкую славу.

©Борис Гессель

В память об этой эпопее на стенах галереи Дины Верни сегодня красуются творения нонконформистской плеяды. У входа в вызолоченном окладе — «Столичная» О. Рабина (1964 г.); далее затерянная в лазури «Муха» И. Кабакова (1974 г.) подле «Автопортрета» Э. Булатова (1977 г.) и рельефного «Автопортрета с Рембрандтом» В. Янкилевского (1991 г.).

«Музей Майоля — это я»

В 1995 году на ул. Гренель в 7-м парижском округе открывает двери величественный Музей Аристида Майоля — главное детище Дины Верни. Полное название музея — Фонд Дины Верни-музей Майоля. В этом пространстве (общей площадью в 4250 m²) с Матиссом, Боннаром, Пикассо и Дюфи сосуществуют российские художники; их, во многом благодаря Дине, величают «мэтрами концептуализма».

О.Лоркен, сын Д.Верни , ныне директор Фонда ©Борис Гессель

«Музей Майоля — это я», говорила Дина Верни. «Это сон, ставший явью. Чтобы осуществить такую мечту, надо было быть отчасти стоиком, отчасти сумасшедшим. Но у меня буквально вырастали крылья, когда я представляла себе, что это принесет людям...»
«Это не просто музей», считает художник В. Янкилевский. «Это дань теплоты и любви, которую Дина пронесла через всю жизнь. В этом смысле этот музей абсолютно уникален — я не знаю второго такого...»

Что же все-таки главное в Дине Верни?

Талант галериста? Авантюрность? Нет, скорей, потрясающее везение. Дина Верни родилась под счастливой звездой, которая освещала все ее проекты, начиная с самого первого: галереи на ул. Жакоб.
Говорят, что нельзя в стакан влить океан. Но, оказывается, есть исключения. В их числе — историко-культурный мемориал на стыке прошлого и будущего — малая галерея, чудом вместившая большое искусство.

Имя чуду — Галерея Дины Верни.

Материалы по теме :
Мировой рекорд Майоля и Верни
Музеи, театры приглашают
Сан-Дженнаро богаче королевы
Нескучная жизнь Этрурии

 

Кира САПГИР

Комментарии (4)

  1. Ирина, 1 февраля 2017 в 16:38

    Прекрасный портрет Дины, исполненный чудесной Кирой.

  2. Кира - Ирине, 2 февраля 2017 в 0:26

    Как чудесно! Спасибо!

    Ваша Кира

  3. От редакции, 15 февраля 2017 в 19:15

    В редакцию пришло письмо от директора галереи Оливье Лоркина, который не во всем согласен со статьей о его матери — Дине Верни.

     

     

    Chère Madame,

    Je vous remercie de votre article sur votre blog mais je vous prie de bien vouloir prendre note des corrections ci-dessous en rouge :

     

     

    Le modèle trouva lui-même son maître

     

    .../... Selon l’histoire bien connue de tous, la jeune Dina se serait retrouvée par hasard dans la résidence de Maillol/ Non, elle a été présentée à Maillol par l'architecte Jean-Claude Dondel, l'ami de l'artiste

     

     

    Dina a posé pour Maillol durant les dernières années de la vie du sculpteur. Le résultat de ce travail : des centaines de pastels, de toiles, de dessins, des dizaines de monumentaux en bronze,/ une dizaine de monumentales parmi lesquels des chefs-d’œuvre : « La Rivière », « La Montagne » et « L’Air ».

     

     

    La Deuxième Guerre mondiale éclata. Dina et Maillol déménagèrent à Banyuls, la petite ville natale du sculpteur / Maillol fuit la folie des hommes à Banyuls. Dina le rejoint pour poser pour lui et s'inscrit à l'Université de Montpellier

     

     

    En 1944, Maillol décède dans un accident de voiture à Banyuls (il semblerait que ce soit un coup monté en lien avec l’acte de Breker). Le sculpteur n’a pas eu le temps de terminer la monumentale sculpture « Harmonie » sur laquelle il travaillait en collaboration avec Breker et pour laquelle Dina a posé. Faux. Maillol n'a jamais travaillé avec Breker, il a posé pour lui car ce dernier a sauvé Dina des mains des nazis à la demande de Maillol. Maillol n'a pas été tué par la résistance, il est mort des suites d'un accident de voiture. Breker n'est pas intervenu sur la sculpture Harmonie.

     

     

    Devenue l’exécuteur testamentaire du maître / Dina n'est pas devenue l'exécuteur testamentaire de Maillol, elle a hérité de son fils Lucien mort en 1972.

     

     

    Il était une fois, dans le froid hivernal...

     

    Encore une scène du passé. L’hiver moscovite, le froid mordant. Sur le boulevard Prospekt Mira, nous faisons les cent pas à une station de taxi. De façon inopinée, la voiture tant attendue arrive et nous file directement sous le nez, embarquant une fringante femme : manteau de fourrure déboutonné, le teint basané et une antique amulette en or pendue à son cou ... Je la reconnais : c’est Dina Vierny, elle doit certainement se hâter vers les ateliers d’artistes encore inconnus à l’Ouest : Vladimir Yankilevsky, Erik Bulatov, Ilya Kabakov, Lidiya Masterkova Oscar Rabine.

     

     

    Par des chemins secrets, Dina Vierny achemine leurs œuvres à l’Ouest : ainsi « Passeport » d’Oscar Rabine, les installations de Kabakov, et la « Porte », une géante sculpture conceptuelle / non c’est une installation de Yankilevsky

     

     

    En mémoire de cette épopée, sur les murs de la galerie Dina Vierny sont aujourd’hui exposées des créations non-conformistes de la pléiade. Dans l’entrée est exposée dans un cadre doré « Stolichnaya » d’Oscar Rabin (1964), plus loin, perdue dans un bleu azur, « La Mouche » de Kabakov (1974) tout près de l’ « Autoportrait » d’E. Bulatov (1973) et de l’«Autoportrait avec Rembrandt » en relief de V. Yankilevsky (1991).

     

     

    « Le musée Maillol, c’est moi »

     

    En 1995, dans la rue de Grenelle dans le 7ème arrondissement de Paris, le majestueux musée Aristide Maillol ouvrait ses portes, c’est la création la plus importante de Dina Vierny. Le nom complet du musée est la Fondation Dina Vierny — musée Maillol. Dans cet espace (d’une superficie totale de 4 250 m2) cohabitent / ont cohabité les oeuvres de Matisse, Bonnard, Picasso, Dufy et des artistes russes que l’on qualifie, en grande partie grâce à Dina, de « maîtres conceptuels » jusqu’en 2000

     

     

    Avec mes remerciements.

    Bien à vous,

     

     

    Olivier Lorquin

    Directeur de la Galerie Dina Vierny

    E : dinaviernygalerie@orange.fr

  4. Кира Сапгир - A Monsieur Olivier Lorquin Directeur de la Galerie Dina Vierny, 18 февраля 2017 в 11:36

    Cher Monsieur, je vous remercie pour vos corrections et je ne manquerai pas de les prendre en compte dès que possible. Bien à vous Kira Sapguir

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

В Париже открылся Центр им. Солженицына | Ouverture du Centre Soljenitsyne à Paris

В Париже открылся Центр им. Солженицына

При старейшем русском книжном магазине Франции "Les Éditeurs Réunis" открылся Культурный центр им. А. И. Солженицына. Началом работы Центра стала выставка «Архипелаг Гулаг, история литературного ... (Читать целиком)

24.05.2017    | Зарубежная Россия |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

Оставить отзыв
Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Согласно статистике, приведенной компанией Wards Auto, количество автомобилей на планете давно перевалило за миллиард. А к 2035 году ожидается увеличение машин до двух миллиардов. Несмотря на ... (Читать целиком)

23.05.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Как фанаты болели за россиян в Париже

Как фанаты болели за россиян в Париже

Российская сборная уверенно обыграла Чехию на парижском стадионе Accor Hotels Arena и вышла в полуфинал ЧМ по хоккею. В играх на две страны, которые проводятся с 2012 года, при очевидных ... (Читать целиком)

21.05.2017    | Фоторепортаж |    Текст и фото: Лариса Боброва

Оставить отзыв
Журналисты по выбору Елисейского дворца

Журналисты по выбору Елисейского дворца

Вновь избранный президент Франции Эммануэль Макрон отправился в свою первую зарубежную поездку – навестить французский военный контингент в Мали. Эта поездка, а точнее подготовка к ней, была омрачена ... (Читать целиком)

20.05.2017    | Общество |    Екатерина Гадаль

4 Отзывов
Победителей Тотального диктанта в Париже наградили

Победителей Тотального диктанта в Париже наградили

16 мая в Париже в русском книжном магазине Глоб/ Glob прошло награждение победителей - отличников Тотального диктанта. Среди французских конкурсантов наибольшие баллы получили: Серж ... (Читать целиком)

17.05.2017    | Зарубежная Россия |    Фоторепортаж Владимира Базана

Оставить отзыв