Распечатать запись

Чудо — под Новый год

13 декабря 2014

Мы давно выросли из коротких штанишек, и давно уже не ждем Деда Мороза с хрустящими пакетами из печной трубы. Но почему-то под Новый год где-то в глубине души внезапно зажигаются искорки ожидания чего-то приятного, необычного. И невзирая на скепсис, накопившийся с годами, и круговерть предпраздничной суеты, срабатывает рефлекс детства – под Новый год должно случиться чудо...

Rue des Pavillons de Bercy illuminée pour Noël Crédit Pavillons de Bercy

Года два назад в конце декабря, под самый Новый год я случайно попала в Musée des Arts forains (Музей ярмарочных искусств), где почувствовала, что ожидаемое с давних пор чудо сбылось: я обнаружила Машину времени, она выхватила меня из прозы будней и, закружив, унесла в иную эпоху. Атмосфера таинственности царила в этих странных, необычных стенах.

Musée des Arts Forains. © Photo Ogoulbibi Marias

Каждый, кто был здесь, забыв о возрасте, забавлялся как ребенок, кружился на каруселях, крутил педали, чтоб завести громадную карусель, играл в необычные игры, расстраивался, как ребенок, проигрышу и, раскрыв рот, смотрел спектакли магов-волшебников, слушал арии из опер в исполнении странных фигур и музыку, льющуюся из громадной шарманки...

Во дворе музея странные персонажи продолжают сопровождать посетителей | Des personnages étranges dans la cour du musée © Photo Ogoulbibi Marias

Этот музей посвящен искусству ярмарок, народных гуляний, балаганов, аттракционов, уличных праздников и развлечений 19-го и начала 20-го века. В одном большом павильоне музея располагается Карусель-Салон. Так назывались заведения, появившиеся в начале эпохи индустриализации в Европе, когда люди стали покидать села и переезжать в города, большинство из них устраивались на заводы. И если еще не было речи об отпусках, зато рабочий день стал нормированный, у людей появились время и деньги для отдыха и развлечений.

Велокарусель | Musée des Arts Forains manège de vélocipèdes Crédit Pavillons de Bercy

Это были громадные павильоны, где посетители усаживались на деревянных лошадок, в венецианские гондолы, которые кружили их и переносили из привычных мест, в края мечтаний и грез. Внутренние декорации с диковинными зеркалами, со специальным освещением усиливали ощущение перемещения в прекрасный нереальный мир.

Первые карусели предназначались для взрослых, о развлечении детей тогда не шло и речи. В Карусель-Салоне можно было поиграть в различные веселые игры, пострелять в ярмарочном тире, ударить мячом по голове ненавистного «жандарма» и даже получить за это пакетик с сахаром, со сладостями. Здесь можно было передохнуть, отобедать, выпить чашечку кофе или чая, послушать модную музыку.

Le piano mécanique sous l’œil de la licorne | Механическое пианино под надзором Единорога.© Photo Ogoulbibi Marias

Карусель-Салоны перевозились из города в город, устанавливались на самых оживленных площадях, рядом с огромными ярмарками, базарами, куда стекалось население со всей округи, чтобы совершить покупки, посмотреть спектакли уличных артистов, приобрести пряники, а еще, чтобы людей повидать и себя показать, узнать новости из других мест или какая мода нынче в столице и какие шляпки носят парижанки. Все это можно было узнать из картинок на стенах Карусель-Салона.

Владельцев, работников каруселей и различных аттракционов называют forains – от латинского слова «странник», человек извне или тот, кто работает на foire — на ярмарках, на аттракционах. Для того, чтоб угодить меняющимся вкусам людей, forains видоизменяли свои карусели, обновляли, перекрашивали, заменяли деревянных лошадок на поросят, на петушков, на других животных, на машины.

Аэростат со слоном | Montgolfière à l'éléphant Crédit Pavillons de Bercy

В Музее мы катались на очень необычной экологичной карусели 1897 года — велосипедной, она вращается только, если посетители крутят педали. Её металлическая структура в 2,5 тонн мчит быстрее, чем современные карусели. В другом павильоне, который переносит посетителей в Венецию – город, ставший символом развлечений с давних времен, можно повращаться на карусели 18 в. на гондолах, а потом послушать арии из итальянских опер в исполнении... автоматов, изображающих известных персонажей. В павильоне под названием «Театр чудес» атмосфера таинственности еще больше охватывает вас. Пещера Единорога, экран с предсказаниями астролога, «воздушный шар», поднимающий слона освещены настолько искусно с целью увести посетителя еще дальше в мир мечтаний. Внезапно раздаются звуки вальса Шостаковича, музыкальные инструменты начинают играть без музыкантов...

Игра «Гонки официантов» | Le jeu «Concours des serveurs»© Photo Ogoulbibi Marias

Слово музей, на мой взгляд, не подходит этому необычному заведению. Экспонаты здесь не защищены стеклом витрин, нет никаких вывесок. Посетитель садится на экспонат, трогает все предметы руками. И надо сказать, все предметы здесь самые что ни на есть подлинные, созданные с 1850 по 1930 г.г. Музей создал Жан-Поль Фаван — страстный коллекционер антиквариата, сценограф, президент нескольких крупных фирм, создатель галереи Лувр Антикваров (Louvre des Antiquaires), и компании Tribulum по покупке и продаже произведений искусства. Лет 40 назад у него оказалось несколько деревянных лошадок из старинной карусели. Ему захотелось узнать их историю, так он открыл целый мир ярмарочных праздников, к которым никто не относился всерьез. Никто, кроме него, потому что в душе он был и остается чуточку актер и любит таинственные превращения. Он принялся собирать по всему свету все, что касается народных празднований.

Деталь игры | Un détail du jeu © Photo Ogoulbibi Marias © Photo Ogoulbibi Marias

Колекция разрасталась, предметы, привыкшие слышать людской смех, грустили в больших коробках. Жан-Поль Фаванд решил дать им новую жизнь. В 1996 г., выкупив часть бывших винных погребов в Берси, он перевез туда свою коллекцию и вместе со специалистами принялся создавать музей-театр. К слову сказать, атмосфера праздников с давних пор ассоциировалась с поселком Берси. который находился за чертой города. Парижане приезжали сюда повеселиться, т.к. вина, привезенные по Сене на склады, не облагались налогом и стоили дешевле. Так что шершавые стены винных амбаров Берси, издавна пропитанные атмосферой праздников, стали вновь свидетелями развлечений нашего времени.

Странный персонаж во дворе музея | Un personnage étrange dans la cour © Photo Ogoulbibi Marias

Музей работает только по заказам больших групп, устраивает вечера, банкеты, спектакли. И только под Новый год здесь проводится Фестиваль Чудес, и в течение 10 дней двери распахиваются для всех. В эти дни не просто включаются все автоматы, карусели, действуют старинные игры, но приглашенные артисты цирка, уличных театров, иллюзионисты, кукольные мастера устраивают короткие представления и увлекают публику всех возрастов в мир фантазии и мечты... Советую не пропустить встречу с настоящим чудом.

Le Festival du Merveilleux. Musée des Arts Forains.

С 26 декабря 2014 г по 4 января 2015 Г.

С 10.00 до 18.00. Без резервирования.

 

Огулбиби МАРИАС

Комментарии (9)

  1. Klara, 13 декабря 2014 в 16:10

    Большое спасибо автору за интересную статью, прекрасные фотографии и супер интересный адрес!!

    С наступающим Рождеством и Новым годом!

  2. Klara, 13 декабря 2014 в 16:12

    Спасибо за интересную статью, прекрасные фотографии и супер интересный адрес!! Обязятельно сходим

    С наступающим Рождеством и Новым годом!

  3. Сандрин, 17 декабря 2014 в 2:50

    Хорошая статья , сразу захотелось побывать в этой сказке !

    Обязательно надо сходить туда .

  4. Гозель, 18 декабря 2014 в 6:56

    Клааассс! Опять в Париж захотелось!

  5. almasbek, 18 декабря 2014 в 10:10

    автор как всегда на высоте — очень интересный материал! молодец!

  6. Rozalya, 18 декабря 2014 в 10:40

    Тема статьи очень актуальна в предверии Нового года, хочется вслед за автором отправиться в этот мир сказки, мир чудес. К тому же познавательно: не подозревала, что есть такие музеи, спасибо автору за открытие!

  7. Dina A., 18 декабря 2014 в 19:27

    Спасибо за поднятие настроения, в эти декабрьские дни уже начинаешь ощущать праздничное дыхание, замечательные фотографии, и так хочется Театра чудес и немного Парижа.

  8. Светлана, 19 декабря 2014 в 7:57
  9. Matinée féerique au Musée d’Arts Forains | Ally Pitypang, 6 января 2015 в 0:48

    […] mon amie Ogoulbibi du collectif photo qui m’a parlé du Musée d’Arts Forains en premier. Ce musée […]

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

100 лет после «Октября», или история одного рода православного | Un siècle après la révolution d’Octobre, ou l’histoire d’une génération d’orthodoxes

100 лет после «Октября», или история одного рода православного

В этом году исполняется сто лет со дня Октябрьской революции – события, которое воистину перевернуло весь мир и жизнь народов России, миллионов ее семей. Именно тому, как сложились судьбы русских ... (Читать целиком)

26.02.2017    | Зарубежная Россия |    Анастасия Вендеревских

Оставить отзыв
Визу во Францию можно получить на четыре года | Un visa de quatre ans pour la France

Визу во Францию можно получить на четыре года

Накануне президентских выборов правительство анонсировало новое законодательное решение, призванное повысить привлекательность технологического сектора страны. Речь идет о дополнительных визовых ... (Читать целиком)

25.02.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Французский университетский колледж Москвы празднует 25-летие |Le Collège universitaire français de Moscou fête ses 25 ans

Французский университетский колледж Москвы празднует 25-летие

В резиденции российского посла во Франции состоялся прием по случаю 25-летия основания Французского университетского колледжа в Москве. На праздничное мероприятие в особняк д’Эстре на улице ... (Читать целиком)

23.02.2017    | Общество |    Мария Чобанов

Оставить отзыв
Памяти Марии Ивановны Лифарь | Souvenir de Maria Ivanovna Lifar

Памяти Марии Ивановны Лифарь

19 февраля не стало нашей соотечественницы, друга и дарительницы Дома русского зарубежья им.А.Солженицына Марии Ивановны Лифарь. Мы скорбим вместе с родными и близкими Марии Ивановны, со всеми, кому ... (Читать целиком)

21.02.2017    | Зарубежная Россия |    Директор, учредители, сотрудники и друзья ДРЗ им.А.Солженицына

Оставить отзыв
Русский центр на Бранли в выходные принял казаков из Астрахани | Le Centre russe du quai Branly accueille les Cosaques d’Astrakhan

Русский центр на Бранли в выходные принял казаков из Астрахани

18 февраля на территории Русского духовно-культурного православного центра на набережной Бранли в Париже прошла вторая Международная научно-практическая конференция «Казачье зарубежье. 1917-2017: ... (Читать целиком)

20.02.2017    | Зарубежная Россия |    Анастасия Вендеревских

Оставить отзыв