Распечатать запись

Чудо — под Новый год

13 декабря 2014

Мы давно выросли из коротких штанишек, и давно уже не ждем Деда Мороза с хрустящими пакетами из печной трубы. Но почему-то под Новый год где-то в глубине души внезапно зажигаются искорки ожидания чего-то приятного, необычного. И невзирая на скепсис, накопившийся с годами, и круговерть предпраздничной суеты, срабатывает рефлекс детства – под Новый год должно случиться чудо...

Rue des Pavillons de Bercy illuminée pour Noël Crédit Pavillons de Bercy

Года два назад в конце декабря, под самый Новый год я случайно попала в Musée des Arts forains (Музей ярмарочных искусств), где почувствовала, что ожидаемое с давних пор чудо сбылось: я обнаружила Машину времени, она выхватила меня из прозы будней и, закружив, унесла в иную эпоху. Атмосфера таинственности царила в этих странных, необычных стенах.

Musée des Arts Forains. © Photo Ogoulbibi Marias

Каждый, кто был здесь, забыв о возрасте, забавлялся как ребенок, кружился на каруселях, крутил педали, чтоб завести громадную карусель, играл в необычные игры, расстраивался, как ребенок, проигрышу и, раскрыв рот, смотрел спектакли магов-волшебников, слушал арии из опер в исполнении странных фигур и музыку, льющуюся из громадной шарманки...

Во дворе музея странные персонажи продолжают сопровождать посетителей | Des personnages étranges dans la cour du musée © Photo Ogoulbibi Marias

Этот музей посвящен искусству ярмарок, народных гуляний, балаганов, аттракционов, уличных праздников и развлечений 19-го и начала 20-го века. В одном большом павильоне музея располагается Карусель-Салон. Так назывались заведения, появившиеся в начале эпохи индустриализации в Европе, когда люди стали покидать села и переезжать в города, большинство из них устраивались на заводы. И если еще не было речи об отпусках, зато рабочий день стал нормированный, у людей появились время и деньги для отдыха и развлечений.

Велокарусель | Musée des Arts Forains manège de vélocipèdes Crédit Pavillons de Bercy

Это были громадные павильоны, где посетители усаживались на деревянных лошадок, в венецианские гондолы, которые кружили их и переносили из привычных мест, в края мечтаний и грез. Внутренние декорации с диковинными зеркалами, со специальным освещением усиливали ощущение перемещения в прекрасный нереальный мир.

Первые карусели предназначались для взрослых, о развлечении детей тогда не шло и речи. В Карусель-Салоне можно было поиграть в различные веселые игры, пострелять в ярмарочном тире, ударить мячом по голове ненавистного «жандарма» и даже получить за это пакетик с сахаром, со сладостями. Здесь можно было передохнуть, отобедать, выпить чашечку кофе или чая, послушать модную музыку.

Le piano mécanique sous l’œil de la licorne | Механическое пианино под надзором Единорога.© Photo Ogoulbibi Marias

Карусель-Салоны перевозились из города в город, устанавливались на самых оживленных площадях, рядом с огромными ярмарками, базарами, куда стекалось население со всей округи, чтобы совершить покупки, посмотреть спектакли уличных артистов, приобрести пряники, а еще, чтобы людей повидать и себя показать, узнать новости из других мест или какая мода нынче в столице и какие шляпки носят парижанки. Все это можно было узнать из картинок на стенах Карусель-Салона.

Владельцев, работников каруселей и различных аттракционов называют forains – от латинского слова «странник», человек извне или тот, кто работает на foire — на ярмарках, на аттракционах. Для того, чтоб угодить меняющимся вкусам людей, forains видоизменяли свои карусели, обновляли, перекрашивали, заменяли деревянных лошадок на поросят, на петушков, на других животных, на машины.

Аэростат со слоном | Montgolfière à l'éléphant Crédit Pavillons de Bercy

В Музее мы катались на очень необычной экологичной карусели 1897 года — велосипедной, она вращается только, если посетители крутят педали. Её металлическая структура в 2,5 тонн мчит быстрее, чем современные карусели. В другом павильоне, который переносит посетителей в Венецию – город, ставший символом развлечений с давних времен, можно повращаться на карусели 18 в. на гондолах, а потом послушать арии из итальянских опер в исполнении... автоматов, изображающих известных персонажей. В павильоне под названием «Театр чудес» атмосфера таинственности еще больше охватывает вас. Пещера Единорога, экран с предсказаниями астролога, «воздушный шар», поднимающий слона освещены настолько искусно с целью увести посетителя еще дальше в мир мечтаний. Внезапно раздаются звуки вальса Шостаковича, музыкальные инструменты начинают играть без музыкантов...

Игра «Гонки официантов» | Le jeu «Concours des serveurs»© Photo Ogoulbibi Marias

Слово музей, на мой взгляд, не подходит этому необычному заведению. Экспонаты здесь не защищены стеклом витрин, нет никаких вывесок. Посетитель садится на экспонат, трогает все предметы руками. И надо сказать, все предметы здесь самые что ни на есть подлинные, созданные с 1850 по 1930 г.г. Музей создал Жан-Поль Фаван — страстный коллекционер антиквариата, сценограф, президент нескольких крупных фирм, создатель галереи Лувр Антикваров (Louvre des Antiquaires), и компании Tribulum по покупке и продаже произведений искусства. Лет 40 назад у него оказалось несколько деревянных лошадок из старинной карусели. Ему захотелось узнать их историю, так он открыл целый мир ярмарочных праздников, к которым никто не относился всерьез. Никто, кроме него, потому что в душе он был и остается чуточку актер и любит таинственные превращения. Он принялся собирать по всему свету все, что касается народных празднований.

Деталь игры | Un détail du jeu © Photo Ogoulbibi Marias © Photo Ogoulbibi Marias

Колекция разрасталась, предметы, привыкшие слышать людской смех, грустили в больших коробках. Жан-Поль Фаванд решил дать им новую жизнь. В 1996 г., выкупив часть бывших винных погребов в Берси, он перевез туда свою коллекцию и вместе со специалистами принялся создавать музей-театр. К слову сказать, атмосфера праздников с давних пор ассоциировалась с поселком Берси. который находился за чертой города. Парижане приезжали сюда повеселиться, т.к. вина, привезенные по Сене на склады, не облагались налогом и стоили дешевле. Так что шершавые стены винных амбаров Берси, издавна пропитанные атмосферой праздников, стали вновь свидетелями развлечений нашего времени.

Странный персонаж во дворе музея | Un personnage étrange dans la cour © Photo Ogoulbibi Marias

Музей работает только по заказам больших групп, устраивает вечера, банкеты, спектакли. И только под Новый год здесь проводится Фестиваль Чудес, и в течение 10 дней двери распахиваются для всех. В эти дни не просто включаются все автоматы, карусели, действуют старинные игры, но приглашенные артисты цирка, уличных театров, иллюзионисты, кукольные мастера устраивают короткие представления и увлекают публику всех возрастов в мир фантазии и мечты... Советую не пропустить встречу с настоящим чудом.

Le Festival du Merveilleux. Musée des Arts Forains.

С 26 декабря 2014 г по 4 января 2015 Г.

С 10.00 до 18.00. Без резервирования.

 

Огулбиби МАРИАС

Комментарии (9)

  1. Klara, 13 декабря 2014 в 16:10

    Большое спасибо автору за интересную статью, прекрасные фотографии и супер интересный адрес!!

    С наступающим Рождеством и Новым годом!

  2. Klara, 13 декабря 2014 в 16:12

    Спасибо за интересную статью, прекрасные фотографии и супер интересный адрес!! Обязятельно сходим

    С наступающим Рождеством и Новым годом!

  3. Сандрин, 17 декабря 2014 в 2:50

    Хорошая статья , сразу захотелось побывать в этой сказке !

    Обязательно надо сходить туда .

  4. Гозель, 18 декабря 2014 в 6:56

    Клааассс! Опять в Париж захотелось!

  5. almasbek, 18 декабря 2014 в 10:10

    автор как всегда на высоте — очень интересный материал! молодец!

  6. Rozalya, 18 декабря 2014 в 10:40

    Тема статьи очень актуальна в предверии Нового года, хочется вслед за автором отправиться в этот мир сказки, мир чудес. К тому же познавательно: не подозревала, что есть такие музеи, спасибо автору за открытие!

  7. Dina A., 18 декабря 2014 в 19:27

    Спасибо за поднятие настроения, в эти декабрьские дни уже начинаешь ощущать праздничное дыхание, замечательные фотографии, и так хочется Театра чудес и немного Парижа.

  8. Светлана, 19 декабря 2014 в 7:57
  9. Matinée féerique au Musée d’Arts Forains | Ally Pitypang, 6 января 2015 в 0:48

    […] mon amie Ogoulbibi du collectif photo qui m’a parlé du Musée d’Arts Forains en premier. Ce musée […]

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

4 декабря Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор Духовно-культурного центра на набережной Бранли и отслужил в нем Божественную литургию. «Русский очевидец» был в храме. Предстоятель Русской ... (Читать целиком)

4.12.2016    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
Онфлер вручил награды российским фильмам

Онфлер вручил награды российским фильмам

В субботу 26 ноября в Онфлере вручили награды победителям 24-го фестиваля российского кино. Главный приз города Онфлер - награду за лучший фильм - получила картина «Тряпичный союз», первая ... (Читать целиком)

29.11.2016    | Наши встречи |    Текст и фото: Мария Чобанов

Оставить отзыв
Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Несмотря на введенные Евросоюзом санкции в отношении России, последнее время наблюдается изменение европейского общественного мнения в сторону положительного отношения к российскому ... (Читать целиком)

28.11.2016    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
VI Форум соотечественников Франции

VI Форум соотечественников Франции

В Париже 25 - 26 ноября прошел VI Форум соотечественников Франции. В этом году делегаты заседали дольше прежнего – два дня. В один день, как в прошлые годы, было не уложиться. "Русский ... (Читать целиком)

27.11.2016    | Зарубежная Россия |    Текст, фото Елена Якунина

4 Отзывов
Берет, багет и  борода. Что носят французы на своем лице

Берет, багет и борода. Что носят французы на своем лице

Страсть к вину, разборчивость в сырах, беспрекословное следование моде; французская кухня, парфюм, и... борода. Наконец, создаваемый веками список стереотипов о Франции пополнился новым пунктом. ... (Читать целиком)

25.11.2016    | По Франции |    Надежда Дрямина

4 Отзывов