Распечатать запись

Французы в советской и современной России

22 июля 2015

Несмотря на революцию и превращение России в социалистическое государство, французы продолжали жить и работать на ее территории. Многие стремились сюда, влекомые широкими возможностями и новым, непривычным укладом жизни. Ле Корбюзье называл Москву «фабрикой планов», «обетованной землей для специалистов», Андре Жид восхищался равенством возможностей в СССР и советскими гражданами, Анри Барбюс в своих статьях делился успехами советского народа во всех сферах жизни.

Ле Корбюзье, здание Центросоюза

Между странами активно развивалось сотрудничество: в 1930-х годах французские специалисты трудились на развернувшейся социалистической стройке, а СССР принимал участие на Всемирной выставке в Париже; в 1960-х годах между государствами были подписаны соглашения о развитии экономического, научно-технического и культурного сотрудничества. Были и те, кто ехал в СССР из соображений личного характера.
«Русский очевидец» расскажет о том, как Россия вошла в жизнь пяти совершенно разных людей.

Член компартии и историк Пьер Паскаль (Pierre Pascal)

Пьер Паскаль попал в Россию в 1916 году в составе Французской военной миссии, а после Октябрьского переворота, при отзыве миссии из страны, отказался вернуться на родину и остался в СССР на целых 17 лет. Француза привлекли идеалы русской революции, за веру в их достижимость его прозвали «христианским большевиком». Пьер Паскаль являлся членом компартии и Коминтерна, служил в Наркомате иностранных дел, присутствовал при подписании Рапалльского договора, выступал по радио с обращениями к иностранным правительствам.

После того, как Паскаль разочаровался в коммунизме, он обратился к исследованиям русской истории. В. А. Водов называл Пьера Паскаля «последним знатоком России в целом, ее языка, литературы, истории, быта в самом широком значении этого слова, на протяжении ее тысячелетнего существования».

Архитектор Ле Корбюзье (Le Corbusier)
В 1920—1930-х годах активно развивалось сотрудничество между советскими и западными архитекторами. Приезжал в Москву и известный архитектор Ле Корбюзье. Он оказал большое влияние на русский авангард, вызывая восхищение советских архитекторов и постройки «под Корбюзье». В Москве французскому зодчему было поручено строительство здания Центросоюза (позже – Наркомлегпрома). В конкурсе на его сооружение участвовали и отечественные архитекторы, но, что удивительно, все они дружно поддержали план Ле Корбюзье.

Также он принимал участие в конкурсе на один из самых грандиозных проектов СССР – здание Дворца Советов, который, однако, так и не был осуществлен. После первой поездки в Москву в 1928 году Ле Корбюзье записал в своем дневнике: «Здесь отстраивается новый мир, созидаемый как мистика, придающая чистоту технике».

Пианистка Вера Лотар (Vera Lautard)
Молодая и талантливая пианистка, Вера Лотар вышла замуж за русского инженера-акустика Владимира Шевченко и оказалась в Советском Союзе, где ее ждала нелегкая судьба. В 1941 году Владимира арестовали. Вера бросилась защищать мужа, но сама оказалась в заключении. Больше десяти лет Лотар провела в сталинских лагерях, но даже там оставалась верна музыке, «играя» на вырезанных на нарах фортепианных клавишах. После освобождения она, наконец, смогла вернуться к любимому делу, преподавала в музыкальной школе, собирала своей игрой слушателей на лестнице у собственной квартиры, работала в музыкальном театре и филармонии.

На концертах она оставляла пустым первый ряд – для тех, с кем она разделила страшные лагерные годы, надеясь, что ее товарищи придут. Во Францию она так и не вернулась, говорила: «Это было бы предательством памяти русских женщин, помогавших мне выжить в адских условиях заключения».

Разведчик Жорж Пак (Georges Pâques)
В 1964 году в Париже начался судебный процесс по делу пресс-атташе НАТО Жоржа Пака, обвиняемого в шпионаже в пользу Советского Союза. Подсудимый признал свою вину: как оказалось, Жорж Пак работал на СССР почти 20 лет – с конца Второй мировой войны до его ареста в 1963 году.

«Я мирный человек, – сказал на суде Пак. – Я не люблю Советов, но также убежден, что американцы в силу их примитивных концепций являются опасными поджигателями войны. Короче, я решил: чтобы избежать международного конфликта, необходимо уравнять существующие силы».

По словам Пака, он действовал исходя из идей пацифизма и желания не допустить ядерный конфликт. За время своей службы он передал Кремлю много секретных документов и, как заявил Пак на суде, дал осознать СССР силу Запада, тем самым предотвратив войну.

Архимандрит Пьер Мари Даниэль Паскье (Pierre Marie Daniel Pasquiet)
С молодых лет выбрав религиозный путь, в 22 года Пьер Паскье постригся в монахи под именем Василий и оказался в иерусалимском монастыре. В Иерусалиме Василий познакомился с русскими эмигрантами и паломниками, которые повлияли на его переход в другую веру. В 1994 году Василий был принят в православие и отправился в Чебоксарско-Чувашскую епархию. В Алатыре он помогал восстанавливать местную церковь, участвовал в организации городских праздников.

Сейчас архимандрит Василий является наместником Чебоксарского Свято-Троицкого мужского монастыря. Возвращаться во Францию он пока не намерен, Россия и ее народ стали ему очень близки. В интервью проекту «Окно в Россию» он сказал о русских: «Люди открытые, гостеприимные и дают всё, что могут дать. Есть какая-то наивность, доброта, трогательная инфантильность, душа у русских широкая, они – свободные и умеют жить. Французы, к сожалению не такие, они более закрыты».

Анна Иванова, Петербург

Комментарии (1)

  1. Dina A., 25 июля 2015 в 3:48

    Какой интересный материал. Какие судьбы у людей! Чужая страна, которая стала родной для некоторых героев статьи, жестоко отнеслась к ним, но их безграничная любовь к людям, которые, надеюсь, будут всегда помнить их доброе отношение .

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Приватизация радаров – гениальное изобретение французских властей

Приватизация радаров – гениальное изобретение французских властей

Путешественники и международные транспортные компании очень не любят французские дороги потому, что они дороги. Дорожная полиция приготовила им новый сюрприз, который их явно не ... (Читать целиком)

27.03.2017    | Общество |    Екатерина Гадаль

Оставить отзыв
Новые этикетки на продуктах питания: Франция борется с ожирением и диабетом

Новые этикетки на продуктах питания: Франция борется с ожирением и диабетом

В начале апреля на продуктах французских супермаркетов появятся новые этикетки. Шкала из пяти цветов позволит быстро определить, какой продукт полезен для здоровья, а каким  не стоит злоупотреблять. ... (Читать целиком)

26.03.2017    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв
Тотальный диктант  в Париже и в Иностранном легионе

Тотальный диктант в Париже и в Иностранном легионе

● Международный образовательный некоммерческий проект в форме добровольного бесплатного диктанта по русскому языку для всех желающих, а также специализированного теста «TruD» для тех, кому русский не ... (Читать целиком)

25.03.2017    | Зарубежная Россия |    

Оставить отзыв
Общество без наличных денег

Общество без наличных денег

В последние годы в мире наблюдается тенденция замены наличных денег безналичными. Более двадцати стран проводят политику постепенного сокращения оборота наличных денег в экономике. Среди основных ... (Читать целиком)

21.03.2017    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Олланд вернул туристов во Францию | François Hollande a fait revenir les touristes en France

Олланд вернул туристов во Францию

Франсуа Олланд – самый непопулярный в истории французский президент, его правление не ругает только ленивый. Достается ему от собственного лагеря, «ответственным за колоссальное разбазаривание ... (Читать целиком)

20.03.2017    | По Франции |    Екатерина Гадаль

3 Отзывов