Распечатать запись

Как Депардье стал русским. Новая книга

11 октября 2014

Я начала читать книжку Жерара Депардье «Так случилось» с конца : хотелось скорей потешить  патриотические чувства. И я не обманулась.

Фотография на обложке книги | Une photo sur la couverture du livre

Потому что именно в конце автор чуть ли не на каждой странице  говорит о России, и даже  пишет две «русских» главы — одна посвящена дружбе актера с Путиным,  другая  — размышлениям о том, как он почувствовал себя русским.

Актер познакомился с русским президентом в 2008 г.  в Петербурге,  на открытии выставки,  посвященной коллекции Ростроповича.  Депардье сразу понял, что  Путин ему близок по самоощущению и восприятию мира, и привязался к нему всей душой.  Началась дружба, француз и русский стали переписываться через переводчика.

Когда Депардье придумал подарить нобелевским  лауреатам специальные «часы  мира» Quinting, он не преминул подарить их также и другу Владимиру.

Он, конечно, опровергает обвинения в диктаторском режиме, которые интенсивно выдвигались на Западе против русского президента по поводу заключения Пусси Райт.

"Видели, какие были лица у Пусси Райт, когда они вышли из тюрьмы? Можно было бы подумать, что они вернулись с показа мод, щеки лоснятся, губы накрашены. Дайте мне скорей адрес этой тюрьмы, я как раз ищу место, где бы мне поправить здоровье. "

Огромное влияние на  становление личности Жерара оказали  «Откровенные рассказы странника»,  и позже, «Братья Карамазовы» Ф.М.Достоевского, и именно поэтому его с юности тянуло в Россию.

«Мне не было еще и 30 лет, но я уже мечтал стать странником, чтобы пройти  эту страну от Санкт-Петербурга до Владивостока, переходя  из одного монастыря в другой. Я не сказал бы, что во Франции мне душно, но я чувствую, что в России я услышу те дуновения ветров, которые уже давно иссякли у нас».

Жерар не поехал тогда в Россию из-за опасений столкнуться с перегибами коммунизма.  «Это он, Путин, открыл мне двери. Теперь я русский и могу свободно ездить по России. По огромной и таинственной России. В этой стране духовность снисходит из космоса».

Из приведенных цитат ясно, что книга Депардье не столько автобиография, сколько рефлексивное эссе на тему собственной жизни.

Жерар не скрывает от нас  неприглядную сторону прожитого : трудное нищее детство ; жизнь в компании мелких преступников,  когда он был подростком;  гомосексуальные похождения на платной основе; не сложившаяся семейная жизнь с его женами.

Но он делится также и радостными страницами : работа со знаменитыми кинорежиссерами ; общение с выдающимися интеллектуалами, которые стали его друзьями.

Однако сила книги не столько в  фактах  насыщенной биографии большого актера, сколько в возможности  приобщиться к  авторским переживаниям и размышлениям  по поводу описанного.

Потому что, если Депардье и называет вещи своими именами, он скуп на конкретные детали, но щедр на оценки.  Все это передается свежим, разговорным, часто ироничным языком  с  элементами арго  и даже легкими ругательствами.

Вот как достается от него французским буржуа. "В этой среде главное — казаться и лицемерить, в 40 лет они уже как мертвые. Они никогда не проявят собственное «я». У них есть работа, двое детей-крикунов ; жена домохозяйка, которая перепихивается с первым встречным, и ее муж, возвращаясь от любовницы, спит рядом с женой, которой не касается. В субботу у них шашлыки, а в воскресенье вечером — перебранка. "

И его объяснения, почему он покинул Францию,  органичны именно  в этом контексте.

« Не я бросаю Францию, это французы сами себя бросили. Они постепенно потеряли чувство свободы, вкус  к приключениям, они утратили слух и обоняние, они больше не слышат музыку, которую несет ветер».

Верный себе, говорить всегда искренне  и не избегать деликатных сюжетов, Депардье, конечно же, признается в том, что  уехал из Франции также и по фискальным соображениям.

Но в отличие от многих своих соотечественников, он выбрал не соседние Швейцарию или Бельгию с  легким налоговым обложением.

Депардье стал русским, потому что «всегда себя чувствовал русским».

 

Татьяна МАТАНЦЕВА

Комментарии (15)

  1. Michel, 11 октября 2014 в 0:30

    Другой темы нет ?

  2. Екатерина, 11 октября 2014 в 10:29

    Michel, чем Вам тема не показалась?! Выдающийся актер, по ролям которого потомки будут воспринимать французов и не только, кроме того, неординарная личность, способная на поступок, что, к сожалению, встречается не так часто в наше время.

  3. Н. Кузин, 11 октября 2014 в 16:21

    Таня, что так слащаво?

  4. автор, 11 октября 2014 в 20:15

    Кузин, где тут слащавость??? только факты...

  5. Н. Кузин, 11 октября 2014 в 22:45

    Дело не в фактах, а в их подаче.

  6. автор, 12 октября 2014 в 12:39

    Кузин,

    НУ так в чем славащавость подачи, обоснуйте, пожалуйста

  7. Н. Кузин, 12 октября 2014 в 14:26

    “Это он, Путин, открыл мне двери. Теперь я русский и могу свободно ездить по России. По огромной и таинственной России. В этой стране духовность снисходит из космоса” —

    судя по всему, в «насыщенной биографии» Депардье судьбоносный экстаз в том, что Жерар Вову любит, а Вова Жерара

  8. автор, 12 октября 2014 в 15:18

    Кузин, так это не я пишу слащаво, а Жерар пишет пафосно... будьте точнее в терминах, иначе вашим отзывам нет доверия...

  9. Светлана Москва, 13 октября 2014 в 0:07

    В книге он пишет кем бы в 10 лет. И остальное. Бррр

    Знай о нем бОльше, Рамзан Кадыров не подпустил бы его к Чечне на пушечный выстрел.

    То есть француз обманул чеченца, войдя в доверие.

  10. мистер Х, 13 октября 2014 в 20:55

    гос-депардье какой-то ваще

  11. Бам, 13 октября 2014 в 22:28

    Читал-рыдал. Но таки рад за Жерара Владимировича

  12. Татьяна Зайцева, 17 октября 2014 в 6:34

    Татьяна МАТАНЦЕВА, спасибо за Вашу статью. С удовольствием прочту книгу Депардье. Судя по выдержкам, написано ярко и эмоционально.

  13. Борис, 17 октября 2014 в 10:15

    Ох и смешно это всё. И правда слащаво. «Скорей потешить свои патриотический чувства». Прям аж неприятный холодок. И когда думаешь об этой всей шутовской истории с Депардье, становится прямо стыдно

    Депардье стал русским, потому что “всегда себя чувствовал русским” — позвольте тут заржать в голос. Ха-ха-ха-ха. Неужели вы сами этому верить? Бред же, клиника. Клал он на Россию

  14. Ё-моё, 17 октября 2014 в 12:56

    «Он /Депардье/, конечно, опровергает обвинения в диктаторском режиме, которые интенсивно выдвигались на Западе против русского президента по поводу заключения Пусси Райт.» —

    Читаешь подобную галиматью и вспоминаешь пословицу: «Лучше с умным потерсть, чем с пошляком найти».

  15. Михаил, 17 октября 2014 в 15:01

    Несколько лет назад, в 2007 г., известный французский актер Жерар Депардье в одном интервью шокировал публику откровенным рассказом о том, как, будучи подростком, участвовал в групповом изнасиловании. Однако после скандала он как будто пожалел о своей откровенности. «Больше таких заявлений вы не услышите, – объявил Депардье. – Я понял, что публичная исповедь – это глупо... У любого из нас есть свои собственные скелеты в шкафу. Но далеко не каждый имеет храбрость извлечь их на свет божий». И всё же артист не удержался от новой исповедальной «глупости». В очередной раз извлек-таки из шкафа «свои собственные скелеты» и продемонстрировал их публике – да так, что все ахнули.

    Вышедшая на днях автобиографическая книга 65-летнего Жерара Депардье название имеет незатейливое: «Что было, то было». Однако содержание мемуаров актера может привести в замешательство даже видавшего виды читателя. В эпатажной форме Депардье поведал свету о своей матери, у которой он принимал роды одного из младших братьев, о криминальных похождениях в юности и даже намекнул на особые отношения с гомосексуалистами.

    В школе Жерар учился до такой степени плохо, что его оставляли на второй год. Окончательно потеряв интерес к учебе, он с трудом получил свидетельство о неполном среднем образовании и твердо решил оставить школу навсегда. Всё, что его интересовало в юные годы, – это улица, которая и приняла его, как говорится, с распростертыми объятиями.

    Своеобразным воспитательным центром для Жерара и его уличных приятелей стала американская авиационная база в родном городке, где они «познавали американскую культуру, американские фильмы и музыку». Там вездесущая ребятня проводила всё свое время. В скором времени Жерара и его компанию задержала полиция за кражу и сбыт авиационного топлива. Правда, тут же отпустили по причине малолетства.

    Впрочем, по собственному признанию, юный Депардье занимался не только кражами американского бензина, но и... раскапывал могилы, чтобы вытащить оттуда ценные вещи на продажу. Так буквально мог запастись скелетами.

    Окончательно связавшись с мелкоуголовным элементом, Жерар обнаружил в себе страсть к хищениям. В 16-летнем возрасте он оказался в тюрьме за угон машины. А несколько позже, в мае 1968 г., во время антиправительственных протестов чистил карманы студентов, которые от усталости засыпали на баррикадах после потасовок с полицией.

    Примечательно, что страсть к мелкому воровству не покидает Депардье и поныне. Знаменитый актер, получающий теперь баснословные гонорары, бывая в гостях, норовит что-нибудь стянуть «на память», как он сам признается: «руки почему-то сами тянутся». Рассказывают, что как-то раз знакомая супружеская пара с огромным трудом зазвала Депардье к себе на светский прием. В одной из комнат тот увидел красивую массивную пепельницу и, трусливо озираясь, попытался запихнуть ее в карман. Застав звезду за этим занятием, хозяева лишились дара речи. Депардье же, пробормотав что-то невнятное, заторопился домой...

    Однако жуликоватая юность, проведенная в теплом кругу воров, пьяниц и дебоширов, далеко не самая пикантная подробность из откровений кинозвезды. По словам актера, в юности он выглядел значительно старше своих сверстников, из-за чего стал рано привлекать к себе внимание... взрослых мужчин. Они не раз домогались его, предлагали ему интимную близость. При этом в своих мемуарах Депардье не сообщает прямо, вступал ли он в связь со старшими гомосексуалистами. Однако не скрывает того, что просил у них деньги за возможные услуги. Нужно отметить, что и теперь кинозвезда отличается всё той же предприимчивостью: у себя во Франции автографы он дает, как правило... за деньги.

    Примечательно, что даже театральному искусству Депардье, по его словам, начал обучаться благодаря представителям сексуальных меньшинств. Именно агент, искавший таланты для гей-театра, оплатил будущей звезде обучение.

    Более того, широкую известность в кино Жерар Депардье получил благодаря фильму, где он сыграл... гея. В 1974 г. еще малоизвестный актер принял участие в картине «Вальсирующие», которая изобиловала сценами извращенного секса, а главные герои демонстрировали асоциальное и аморальное поведение, в том числе не скрывали свои гомосексуальные связи. Эти беспринципные, разухабистые парни приставали и к женщинам, грабили прохожих, творя свои бесчинства легко и непринужденно. Одним из этих ухарей был Жерар Депардье, едва ли не в одночасье ставший звездой после фильма «Вальсирующие». Кстати, вообще-то подобный перевод жаргонного названия фильма «Les Valseuses», распространенный в России, не полностью соответствует. Наиболее точный русский аналог: «М...звоны», но для наших зрителей пришлось подобрать приличный вариант.

    Словом, представил себя Жерар Депардье читателям своей книги с самых неожиданных сторон неуемной артистической личности, чем немало изумил поклонников во всем мире. А российских почитателей и вовсе ошарашил!

    Помнится, когда Депардье, осерчав на налоговые нововведения во французском законодательстве, решил уехать из Франции, заявив, что «понятие «патриотизм» устарело, и он считает себя гражданином мира», то Россия с радостью приняла его и осыпала при этом всякого рода благодеяниями. На одетого в расписную рубаху, увешанного валенками и воблой звездного «гражданина мира» как из рога изобилия посыпались сюрпризы: получить прописку в Удмуртии, сыграть на сцене Тюменского театра, занять должность министра Мордовии, принять пятикомнатную квартиру в Грозном, а также на выбор – квартиру или дом под Саранском... Иные горячие головы даже стали зазывать его в политику – партийный билет предлагали. Разве знали тогда бесхитростные россияне, что раскрывают свои объятия деятелю заграничных искусств с весьма сомнительным прошлым и еще более загадочной ориентацией?!

    Впрочем, не то беда, что рядовые россияне опростоволосились. А то худо, что тень падает теперь на главу государства Российского. 20 декабря 2012 года в ходе пресс-конференции президент России Владимир Путин неожиданно заявил: «Если Жерар действительно хочет иметь или вид на жительство в России, либо российский паспорт, то будем считать, что этот вопрос решен, и решен уже положительно». Едва стих бой курантов нового, 2013 года, как президент РФ подписал указ о предоставлении актеру Депардье российского гражданства. А 5 января друзья уже обнимались в Сочи... Да, круто с паспортом получилось!.. Если бы господин артист к тому времени уже обнародовал бы свои откровения, то, наверное, российские власти не горячились бы с гражданством для Жерара. Или я что-то не понимаю?

    Однако нужно отдать должное, что к самому российскому президенту мсье Депардье относится с большой симпатией, даже можно сказать – с любовью. Помимо прочего, в своей автобиографии знаменитый актер рассказал о дружбе с президентом РФ Владимиром Путиным. И даже сравнил его с... самим собой. Перед выходом книги в интервью еженедельнику Le Point Депардье заявил: «Путин – он, как я... Он весьма преуспел, но никто не дал бы за него ни су, когда он был молод. Для него всё могло бы обернуться очень плохо в Ленинграде...» Дальше не хотелось бы цитировать...

    Словом, «что было – то было» – ведь книга Депардье так называется...

    Денис

    МИРОНОВ-ТВЕРСКОЙ

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Франция - страна одиноких?

Франция — страна одиноких?

Пять миллионов жителей Франции страдают от одиночества. За последние годы их число возросло на четверть. Только вдумайтесь: каждый десятый француз не общается с семьей, друзьями, соседями и даже ... (Читать целиком)

10.12.2016    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв
«Made in France»: миф или реальность?

«Made in France»: миф или реальность?

Недавно в Париже прошел Салон продукции и инноваций «MADE IN FRANCE». «Русский очевидец» посетил выставочную площадку. Когда в ноябре 2012 г. открылся первый салон «MADE IN FRANCE», на нем ... (Читать целиком)

7.12.2016    | Общество |    Огулбиби МАРИАС

2 Отзывов
Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

4 декабря Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор Духовно-культурного центра на набережной Бранли и отслужил в нем Божественную литургию. «Русский очевидец» был в храме. Предстоятель Русской ... (Читать целиком)

4.12.2016    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа |La Librairie du Globe, des changements dans une librairie russe de Paris

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

Любители ли вы книжные магазины? О да. В особенности если это не громадные книжные холодные пространства-супермаркеты, а уютные небольшие книжные лавки, желательно где-то в старых квартальчиках, в ... (Читать целиком)

3.12.2016    | Зарубежная Россия, Культура |    Кира САПГИР

3 Отзывов
Онфлер вручил награды российским фильмам | La remise de prix de Honfleur aux films russes

Онфлер вручил награды российским фильмам

В субботу 26 ноября в Онфлере вручили награды победителям 24-го фестиваля российского кино. Главный приз города Онфлера - награду за лучший фильм - получила картина «Тряпичный союз», ... (Читать целиком)

29.11.2016    | Наши встречи |    Текст и фото: Мария Чобанов

Оставить отзыв