Распечатать запись

Борис Гребенщиков снова в Париже

13 февраля 2014

 

10 февраля в знаменитом Librairie du Globe состоялась встреча Бориса Гребенщикова со своими поклонниками, приуроченная к выходу его нового диска Boris Grebenchikov, Anthologie 1995—2013 (label Buda musique) и к концерту 13 февраля в Théâtre de la Ville в Париже.

 

Б.Гребенщиков в Глобе | B.Grebenchikov à la librairie du Globe. Photo: Julie Rakitine

 

Борис Гребенщиков — автор, певец и композитор. Его «Антология» — это собрание лучших и любимых песен самой яркой звезды русского рока последних тридцати лет, своеобразное резюме перед празднованием 60-ого юбилея и концертом в Париже. И хотя сам Гребенщиков скромно признался, что выступать в Европе его не зовут, и он не особенно известен на Западе, присутствие группы Боба Дилана «The Band», записавшей с Гребенщиковым многие песни, вошедшие в альбом, явно говорит об обратном.

На встрече с поклонниками Гребенщиков был как всегда спокойным, улыбчивым, в темных очках и потертых джинсах. Из многих встреч, проходящих в Глобе с известными деятелями русской культуры, эта была, наверно, самой теплой и трогательной. Мало кого встречало такое большое количество публики, от двадцатилетних парижских меломанов, до ровесников БГ, росших с его песнями. Те, кому не хватило стульев, сидели на полу и на лестнице, аплодисменты были громкими, смех звучал почти всю встречу, вопросы были живыми и искренними, вплоть до «Как ваши внуки?» Сам великая звезда много шутила и улыбалась, а к публике обращалась не иначе как «Ребята» и «Дорогие мои» — из-за чего презентация диска напоминала скорее встречу с Дедом Морозом, в лучшем смысле.

 

Публика сидела на полу | Le public était assis par terre. Photo: Julie Rakitine

 

Со свойственной ему самоиронией БГ прокомментировал вопрос о переводе своих песен: «Любой перевод был бы бессмысленен, но учитывая, что смысла в моих текстах все равно нет...». Однако после певец признался, что и хотел бы, но к сожалению песен на других языках писать не получается, а незнание французского языка — одна из самых больших потерь в его жизни.

Несмотря на солидный юбилей, Гребенщиков полон сил и творческой энергии — так, на вопрос о своих планах в Париже он ответил, что будет только репетировать. Впрочем, учитывая его признание о любимом художнике, Клоде Моне, вполне возможно, что кому-то из поклонников удастся встретить кумира в музее Орсэ.

Конечно, часть вопросов касалась и отношения БГ к современной России, власти и актуальным событиям. И если о чем-то Гребенщиков говорил с привычной иронией — «Даже нынешняя власть не настолько безумна, чтобы пригласить меня выступать на Олимпиаде в Сочи» — то на многие вопросы ответил вполне серьезно. В частности, о том, что пустыми словами поддержки (например, узников 6 мая) ничего изменить нельзя, и необходимы реальные действия: «От того, что мы треплемся, ничего не изменится». На шутливый вопрос о пенсии, звании народного артиста и признании государства БГ ответил другим вопросом — «А какую связь я имею с Российским государством?»

О своих отношениях с публикой Гребенщиков рассказал достаточно подробно. По его мнению, артист не имеет права навязывать свою точку зрения, у каждого зрителя и слушателя должно быть свое восприятие. А вообще оказалось, что публика в провинции гораздо приятнее, глубже, внимательнее и интереснее, а вот в столице приличных людей сложнее найти, хотя там они, конечно, тоже есть.

 

В заключении БГ поделился своими нынешними пристрастиями. Его любимый поэт сейчас — это Иосиф Бродский и его великие «Стансы к Августе», а любимая группа из последних появившихся — «Кино». Правда, потом БГ уточнил, что и сейчас есть те, кто делает хорошую музыку, но он не хотел бы их называть — чтобы не оскорбить многих других посредственностей.

Возможно, секрет Бориса Гребенщикова в необычайной простоте и одновременном любопытстве к жизни, «бесконечной вселенной мыслей», благодаря которой ему удается столько лет создавать совершенно прекрасную музыку. Одним из главных на встрече стал вопрос о смысле жизни — но для  БГ «жизнь бесконечно сложнее любого смысла».

 

Malgré son âge considérable, Grebenchikov est en pleine forme et d’une énergie touchante. Ainsi, questionné sur ses projets à Paris, il a affirmé qu’il ne ferait que répéter. Du reste, puisqu’il a dévoilé que son peintre préféré était Claude Monet, il est tout à fait possible qu’un de ses admirateurs parvienne à rencontrer son idole au Musée d’Orsay.[/lang_fr]

Юлия РАКИТИНА

Комментарии (4)

  1. Michel, 14 февраля 2014 в 8:40

    Культ серой личности в каждой отдельно взятой стране связан с тем, что рок-музыка — не музыка (в отличие от джаза), а дермовая субкультура.

  2. Michel, 14 февраля 2014 в 15:04

    правка: дерьмовая

  3. Bear, 14 февраля 2014 в 16:21

    Амброз Бирс, «Словарь Сатаны»: «Священное писание (джаз): Боговдохновенные книги нашей святой религии в отличие от ложных и нечестивых писаний, на которых основаны все прочие верования (рок и т.п.)».

  4. ДC, 15 февраля 2014 в 9:49

    ГБ — грёбаный бард

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

4 декабря Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор Духовно-культурного центра на набережной Бранли и отслужил в нем Божественную литургию. «Русский очевидец» был в храме. Предстоятель Русской ... (Читать целиком)

4.12.2016    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

Любители ли вы книжные магазины? О да. В особенности если это не громадные книжные холодные пространства-супермаркеты, а уютные небольшие книжные лавки, желательно где-то в старых квартальчиках, в ... (Читать целиком)

3.12.2016    | Культура |    Кира САПГИР

2 Отзывов
70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции | 70 ans de carrière de Pierre Cardin se fêtent à l’Institut de France

70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции

Знаменитому на весь мир кутюрье – 94 года. Из них 70 лет он посвятил миру моды и дизайна, театру и искусству французского стола. Пьер Карден – первый модельер, избранный в Академию художеств и ... (Читать целиком)

2.12.2016    | Культура |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

1 Отзыв
«На Восточном фронте — перемены?» | À l’Est, du nouveau ?

«На Восточном фронте — перемены?»

Под таким аншлагом, перефразирующим заголовок знаменитого романа Э-М. Ремарка «На Западном фронте без перемен», в Париже прошел коллоквиум. Был он приурочен к выпуску 163-го номера журнала ... (Читать целиком)

30.11.2016    | Культура |    Кира САПГИР

4 Отзывов
Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Несмотря на введенные Евросоюзом санкции в отношении России, последнее время наблюдается изменение европейского общественного мнения в сторону положительного отношения к российскому ... (Читать целиком)

28.11.2016    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв