Распечатать запись

Французам рассказали о русском костюме

24 января 2016

Действительно, на лекцию по истории русского костюма, которая в минувший четверг состоялась в парижской галерее ArtEspace, пришли, в основном, французы. Русских парижан, а скорее парижанок, чаще встретишь на выставке в столичном музее моды, что, в принципе, вполне объяснимо.

Photo: Boris Guessel

К встрече подготовились: перевод был заранее предусмотрен, стульев едва хватило, атмосфера – как в теплом семейном доме. Словом, вечер удался.

«Русский очевидец» не только слушал, но и снимал.

Рассказ о крестьянском (!) платье вела мастер-любитель, она же независимый исследователь народного костюма Ирина Королева.

IMG_5115

Ирина Королева Photo: Boris Guessel

Старинные модели для показа предоставил ансамбль из Парижа «Ладо – Русская полифония».
«Ладо» помимо собирания и сохранения «традиционной музыки восточных славян в аутентичной манере, без музыкальной и литературной обработки» во время своих поездок по провинциальной России в 90-х годах обратил внимание и на неотъемлемую часть славянского фольклора и ,еще шире, культуры — старинные одежды жителей селений и деревень.

Музыкальное сопровождение Photo: Boris Guessel

Парижским энтузиастам удалось приобрести подлинные костюмы конца 19-го начала 20 веков Курской губернии, Белгородско-Воронежского региона, Смоленско-Тверского пограничья.

Ирина Королева тесно сотрудничает с этим буквально народным коллективом, помогая в реставрации и пополнении коллекции.

А после лекции наряд можно было даже примерить.

А.Николаева, директор галереи ArtEspace Photo:Boris Guessel

Выставка крестьянского костюма открыта до 28 января 2016 г.
Галерея ArtEspace
12, rue Dugay-Trouin, Paris 6e, métro Saint-Placide

 

РЕДАКЦИЯ

Комментарии (2)

  1. Ирина Королева - куратор выставки, 28 января 2016 в 23:05

    Нашу выставку продлили до 4 февраля. Приходите, будем рады. Часы работы лучше уточнить по тел: 06.37.86.77.89

  2. Andrey Khomutov, 29 января 2016 в 2:36

    Считаю, что дело, которое делаете Вы и Ира Королёва — крайне важное! Прошлой зимою довелось мне побывать в краеведческом музее Сергиева Посада под Москвой. Я первый раз в жизни увидел, — и поразился тому, — какое разнооразие костюмов женских, а также и мужких было в России! Даже среди русского народа существовало множество племён и географических групп, каждая из которых отличалась своими традициями и своей культурой. Бесцветные европейские костюмы наших дней — это первый шаг к глобализации, убивающий индивидуальность. В Королевстве Бутан, где я жил в 2011 году, запрещено одевать западные костюмы на официальных мероприятиях и на работе. Ататюрк в Турции, который хотел загнать в угол традиционную турецкую культуру, подобно коммунистам, в первую же очередь уничтожил национальный костюм. Напротив, Туркменбаши в Туркменистане запретил девушкам носить ненациональные платья. Как-то был я в Стамбуле, и в аэропорту, и среди массы людей, одетых сугубо однообразно, вдруг увидел девушек из Туркмении. Это была такая красота, чистота и прелесть, что я хотел подойти к ним, и высказать восхишение их видом и одеждой, но почему-то постеснялся. В России уничтожение костюма началось с Петра Первого... Всё национальное — прекрасно, потому что народ — это то, что приближает нас к Богу, и народ, так же как Бог, не лжёт! Лгут отдельные люди! Почему так прекрасны народные песни: потому что в них искренность, правда, душа. Напротив, в эстрадных песнях мы находим всевозможные извращения и пошлятину. Также и в костюме. В Америке, котоую я люблю и где живу, женщины, к сожалению, не носят не только национальных костюмов, но и такой одежды, которая украшает их как женщин... Однако всему этому не поздно возвратиться. И та работа, которую проводите Вы и Ира Королёва, — этому пример. А кроме того, Франция, по истокам своим — родина прекрасного, и должна оставаться таковою, вбирая в себя всё лучшее изо всего человечества! Успехов Вам, друзья!

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Согласно статистике, приведенной компанией Wards Auto, количество автомобилей на планете давно перевалило за миллиард. А к 2035 году ожидается увеличение машин до двух миллиардов. Несмотря на ... (Читать целиком)

23.05.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Мольер по-русски. Мастерская П.Фоменко играет в театре Сен-Дени | Molière en russe. L'atelier de P. Fomenko joue au théâtre de Saint-Denis

Мольер по-русски. Мастерская П.Фоменко играет в театре Сен-Дени

Мольер по-русски с французскими субтитрами. На гастролях из Москвы во французском театре. Актеры русские, режиссер и вся постановочная команда (сценография, свет, звук, костюмы) – французы. Словом – ... (Читать целиком)

21.05.2017    | Культура |    Елена Якунина

1 Отзыв
Как фанаты болели за россиян в Париже

Как фанаты болели за россиян в Париже

Российская сборная уверенно обыграла Чехию на парижском стадионе Accor Hotels Arena и вышла в полуфинал ЧМ по хоккею. В играх на две страны, которые проводятся с 2012 года, при очевидных ... (Читать целиком)

21.05.2017    | Фоторепортаж |    Текст и фото: Лариса Боброва

Оставить отзыв
Журналисты по выбору Елисейского дворца

Журналисты по выбору Елисейского дворца

Вновь избранный президент Франции Эммануэль Макрон отправился в свою первую зарубежную поездку – навестить французский военный контингент в Мали. Эта поездка, а точнее подготовка к ней, была омрачена ... (Читать целиком)

20.05.2017    | Общество |    Екатерина Гадаль

4 Отзывов
Когда поют французы | Quand les Français chantent

Когда поют французы

В Париже недавно проходил кинофестиваль под названием «Когда русские поют...». И возник закономерный вопрос, а когда поют французы? То, что русские любят петь – это не новость. И во Франции ... (Читать целиком)

20.05.2017    | Культура |    Фото, текст: Огулбиби Мариас

3 Отзывов