Распечатать запись

Концерт жизни в трех частях

2 декабря 2009

Беседа с Ириной Антоновной Шостакович

В пестром календаре культурной жизни французской столицы имеется особый листок: раз в сезон в Париже неизменно проходят абсолютно уникальные концерты. Они вовсе не похожи на привычные академические вечера. Каждый — своего рода действо, близкое к театральному, чем-то даже похожее на хэппенинг. В программе — неизвестные, забытые, порой просто найденные чудом произведения Дмитрия Дмитриевича Шостаковича. Концерты организует Международная Ассоциация « Дм. Шостакович». Возглавляют ее Ирина Антоновна Шостакович и музыковед Эмманюэль Уитвиллер, собиратель и хранитель наследия композитора. И в этом году таким ожидаемым сюрпризом оказался концерт лучшего ученика Шостаковича — Бориса Тищенко, которому в этом году исполнилось 70.

chostokovich-rostropovich1

И.Шостакович и М.Ростропович на концерте в Сорбонне, 2004г. ©Aron

На старинной улице Святых Отцов близ бульвара Сен-Жермен на массивных дубовых воротах дома  не без труда обнаружишь медную табличку с аббревиатурой DSCH. Войдя в ворота, попадаешь в уютный дворик, увитый жимолостью и плющом. В глубине дворика — узкая дверь. На медной табличке та же лаконичная латиница и профиль. Лицо это известно всему миру, ибо принадлежит одному из творцов искусства ХХ века. А «заповедная» дверь ведет в «Ассоциацию Шостаковича», где состоялась наша беседа с Ириной Антоновной Шостакович, вдовой композитора.

К.С.: — Ирина Антоновна, история музыки, как история любой жизни, обычно делится на несколько периодов, подобных частям симфонии либо концерта. Вот и «концерт» Вашей жизни четко разделяется на три части. Первая часть: 27 лет до встречи с Димитрием Шостаковичем. Вторая — 13 лет с ним (с 1962 по 1975 гг.) И, наконец, последняя часть — после Шостаковича длиною в 35 лет. Разумеется, вторая из них, наверняка, — самая «звучащая». Однако какую Вы сами считаете наиболее значимой?

И.Ш.: — Трудно определить. По сути, мы всегда были вместе. Хотя мы родились в разные эпохи. Мы оба — ленинградцы. Молодость обоих проходила в трудное время. Димитрий Димитриевич пережил революцию, гражданскую войну. Мне же, родившейся позднее на четверть века, выпала судьба пережить блокаду Ленинграда.

Д.Д. потерял отца, когда ему было 15 лет. А мой отец, Антон Каземирович Ступинский, в «незабываемом» 37-м получил 10 лет лагерей. Он был этнографом, лингвистом.

К.С.: — Как Вы познакомились с Димитрием Димитриевичем?

И.Ш.: После Московского пединститута я поступила в молодое тогда издательство «Советский композитор». Там я занималась редактированием либретто, текстов песен, а вокруг меня звучали имена — Малер, Хоннегер, Шостакович. В то время у нас печаталась его оперетта «Москва — Черемушки». Я редактировала текст либретто. Так мы и познакомились.

К.С.: — Как Д. Шостакович смог уберечь себя, свою самобытность в эпоху тоталитарного сознания?

И.Ш.: — В стране с тоталитарным режимом композитор вынужденно выполнял заказы правительства. Он писал эстрадные песни и музыку для фильмов. На протяжении долгих лет он был неизменным автором всех партитур для фильмов Козинцева-Трауберга — от «Нового Вавилона» 1929-го года вплоть до «Короля Лира» 1971-го.

К.С.: — Подобно Стравинскому и Прокофьеву, Шостакович уже при жизни получил статус гения. Как он сам относился к своей славе?

И.Ш.: — Димитрий Димитриевич абсолютно не заботился ни о каком статусе. Главным для него было сочинение музыки. А еще — он был большим любителем футбола. А для меня основным было создать ему спокойную обстановку для творчества, оградить от бытовых проблем и неприятностей.

К.С.: — После наступления гласности в России стало модным говорить об антисталинском подтексте многих его опусов, о потаенном трагическом сарказме. Был ли Дмитрий Дмитриевич подлинным государственником? Или энтузиазм был маской?

И.Ш.: — В 1931 году Шостакович написал оркестровую сюиту «Условно убитый» (сюжетом послужили учения ПВО). Это название оказалось провидческим. В 1936 году на страницах газеты «Правда» появился тиражированный донос «Сумбур вместо музыки», где анонимный автор громил оперу Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда», с успехом шедшую в то время в Большом театре. «Музыка Шостаковича кривляется, ухает, пыхтит, задыхается, — сплеча рубил критик (из тех, кого в эру диссидентства 60-х называли «искусствоведами в штатском»), — оркестр трещит, верещит, что-то визжит, что-то свистит...» И все же, Шостакович жертвой режима не был. Он был государственник.

К.С.: — «Седьмая симфония» Шостаковича — одно из самых мощных его творений — создавалась в блокадном Ленинграде. При этом в настоящее время есть тенденция превращать композитора во внутреннего эмигранта, который, де, занимался «халтурой», сочиняя музыку для кино и оперетты ради заработка...

И.Ш.: — В сталинскую эпоху кинематограф был для советских людей маяком. И Димитрий Димитриевич тогда был «главным кино-композитором» страны. В 1940 году ему первому среди коллег вручили орден Трудового Красного знамени за музыку к «Трилогии о Максиме». И за свою музыку к кинофильмам в 1941 году Шостакович (первый среди советских композиторов) получил Сталинскую премию первой степени. И «Молодая гвардия», и «Встреча на Эльбе», и «Падение Берлина», «Незабываемый 1919-й» — все это госзаказы. Поэтому представлять его «внутренним эмигрантом» — значит все уплощать. А ведь именно таким упрощенчеством сейчас грешат некоторые западные биографы!

К.С.: — Ассоциация «Дм.Шостакович» функционирует в России с филиалом во Франции. А почему не в США, например?

И.Ш.: — Не знаю, как бы все это происходило за океаном. А здесь, в Париже, — мой второй дом. В помещении парижского филиала Ассоциации собираются копии рукописей, огромное количество записей. Эту часть собрания постоянно пополняет директор Центра Эммануэль Уитвиллер, он всю жизнь собирает записи Д.Д., следит за новинками. У нас есть зал, в котором мы устраиваем концерты и показы фильмов. Так, совсем недавно мы показали целиком 14-серийный «Подстрочник» — летопись жизни Лилианы Лунгиной, вдовы кинематографиста С. Лунгина. А в моем непосредственном ведении не только издательские дела, но и пополнение архива, собирание писем, рукописей, документов, вопросы по регулированию авторских прав...

tishchenko

Борис Тищенко

К.С.: — Поговорим о композиторе Борисе Тищенко, верном ученике и друге Шостаковича.

И.Ш.: — «Это человек, глубоко убежденный в правоте своего творчества», — говорил о Борисе Дмитрий Шостакович. Тищенко — композитор-философ, реформатор, который считается сегодня классиком петербургской композиторской школы. Подобно своему учителю, Тищенко работает практически во всех жанрах. Ему принадлежит изумительный балет «Ярославна», который поставил Ю. Любимов, с хореографией Олега Виноградова. Учитель и ученик были братьями по духу. Оба жили по принципу Иоганна-Себастьяна Баха: «Музыка — разговор души с Богом, а все остальное — писк и визг».

Кира САПГИР

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Двадцать лет в нормандском Эрани | 20 ans à Éragny en Normandie

Двадцать лет в нормандском Эрани

Работы Писсарро в парижском музее Люксембурга. Камиль Писсарро бесспорно большой художник. Один из зачинателей импрессионизма. Писсарро - не менее талантливый семьянин, что в творческой среде - ... (Читать целиком)

22.03.2017    | Культура |    Елена Якунина

Оставить отзыв
Общество без наличных денег

Общество без наличных денег

В последние годы в мире наблюдается тенденция замены наличных денег безналичными. Более двадцати стран проводят политику постепенного сокращения оборота наличных денег в экономике. Среди основных ... (Читать целиком)

21.03.2017    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Олланд вернул туристов во Францию | François Hollande a fait revenir les touristes en France

Олланд вернул туристов во Францию

Франсуа Олланд – самый непопулярный в истории французский президент, его правление не ругает только ленивый. Достается ему от собственного лагеря, «ответственным за колоссальное разбазаривание ... (Читать целиком)

20.03.2017    | По Франции |    Екатерина Гадаль

3 Отзывов
И адюльтер француженкам не чужд...

И адюльтер француженкам не чужд...

Каждая третья француженка хотя бы один раз в жизни изменяла своему партнеру, а каждая четвертая - вовсе не прочь нарушить клятву верности, если вторая половинка об этом не узнает. К этому выводу ... (Читать целиком)

19.03.2017    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв
Киноклуб Пасси-Москва | Ciné-Club  Passy-Moscou

Киноклуб Пасси-Москва

Взгляд на современное российское кино в кинотеатре Парижа «Мажестик Пасси». «Портрет поколения» - показы современных российских фильмов с французскими субтитрами в кинотеатре «Мажестик Пасси» с 4 ... (Читать целиком)

18.03.2017    | Зарубежная Россия |    

Оставить отзыв