Распечатать запись

Концерт жизни в трех частях

2 декабря 2009

Беседа с Ириной Антоновной Шостакович

В пестром календаре культурной жизни французской столицы имеется особый листок: раз в сезон в Париже неизменно проходят абсолютно уникальные концерты. Они вовсе не похожи на привычные академические вечера. Каждый — своего рода действо, близкое к театральному, чем-то даже похожее на хэппенинг. В программе — неизвестные, забытые, порой просто найденные чудом произведения Дмитрия Дмитриевича Шостаковича. Концерты организует Международная Ассоциация « Дм. Шостакович». Возглавляют ее Ирина Антоновна Шостакович и музыковед Эмманюэль Уитвиллер, собиратель и хранитель наследия композитора. И в этом году таким ожидаемым сюрпризом оказался концерт лучшего ученика Шостаковича — Бориса Тищенко, которому в этом году исполнилось 70.

chostokovich-rostropovich1

И.Шостакович и М.Ростропович на концерте в Сорбонне, 2004г. ©Aron

На старинной улице Святых Отцов близ бульвара Сен-Жермен на массивных дубовых воротах дома  не без труда обнаружишь медную табличку с аббревиатурой DSCH. Войдя в ворота, попадаешь в уютный дворик, увитый жимолостью и плющом. В глубине дворика — узкая дверь. На медной табличке та же лаконичная латиница и профиль. Лицо это известно всему миру, ибо принадлежит одному из творцов искусства ХХ века. А «заповедная» дверь ведет в «Ассоциацию Шостаковича», где состоялась наша беседа с Ириной Антоновной Шостакович, вдовой композитора.

К.С.: — Ирина Антоновна, история музыки, как история любой жизни, обычно делится на несколько периодов, подобных частям симфонии либо концерта. Вот и «концерт» Вашей жизни четко разделяется на три части. Первая часть: 27 лет до встречи с Димитрием Шостаковичем. Вторая — 13 лет с ним (с 1962 по 1975 гг.) И, наконец, последняя часть — после Шостаковича длиною в 35 лет. Разумеется, вторая из них, наверняка, — самая «звучащая». Однако какую Вы сами считаете наиболее значимой?

И.Ш.: — Трудно определить. По сути, мы всегда были вместе. Хотя мы родились в разные эпохи. Мы оба — ленинградцы. Молодость обоих проходила в трудное время. Димитрий Димитриевич пережил революцию, гражданскую войну. Мне же, родившейся позднее на четверть века, выпала судьба пережить блокаду Ленинграда.

Д.Д. потерял отца, когда ему было 15 лет. А мой отец, Антон Каземирович Ступинский, в «незабываемом» 37-м получил 10 лет лагерей. Он был этнографом, лингвистом.

К.С.: — Как Вы познакомились с Димитрием Димитриевичем?

И.Ш.: После Московского пединститута я поступила в молодое тогда издательство «Советский композитор». Там я занималась редактированием либретто, текстов песен, а вокруг меня звучали имена — Малер, Хоннегер, Шостакович. В то время у нас печаталась его оперетта «Москва — Черемушки». Я редактировала текст либретто. Так мы и познакомились.

К.С.: — Как Д. Шостакович смог уберечь себя, свою самобытность в эпоху тоталитарного сознания?

И.Ш.: — В стране с тоталитарным режимом композитор вынужденно выполнял заказы правительства. Он писал эстрадные песни и музыку для фильмов. На протяжении долгих лет он был неизменным автором всех партитур для фильмов Козинцева-Трауберга — от «Нового Вавилона» 1929-го года вплоть до «Короля Лира» 1971-го.

К.С.: — Подобно Стравинскому и Прокофьеву, Шостакович уже при жизни получил статус гения. Как он сам относился к своей славе?

И.Ш.: — Димитрий Димитриевич абсолютно не заботился ни о каком статусе. Главным для него было сочинение музыки. А еще — он был большим любителем футбола. А для меня основным было создать ему спокойную обстановку для творчества, оградить от бытовых проблем и неприятностей.

К.С.: — После наступления гласности в России стало модным говорить об антисталинском подтексте многих его опусов, о потаенном трагическом сарказме. Был ли Дмитрий Дмитриевич подлинным государственником? Или энтузиазм был маской?

И.Ш.: — В 1931 году Шостакович написал оркестровую сюиту «Условно убитый» (сюжетом послужили учения ПВО). Это название оказалось провидческим. В 1936 году на страницах газеты «Правда» появился тиражированный донос «Сумбур вместо музыки», где анонимный автор громил оперу Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда», с успехом шедшую в то время в Большом театре. «Музыка Шостаковича кривляется, ухает, пыхтит, задыхается, — сплеча рубил критик (из тех, кого в эру диссидентства 60-х называли «искусствоведами в штатском»), — оркестр трещит, верещит, что-то визжит, что-то свистит...» И все же, Шостакович жертвой режима не был. Он был государственник.

К.С.: — «Седьмая симфония» Шостаковича — одно из самых мощных его творений — создавалась в блокадном Ленинграде. При этом в настоящее время есть тенденция превращать композитора во внутреннего эмигранта, который, де, занимался «халтурой», сочиняя музыку для кино и оперетты ради заработка...

И.Ш.: — В сталинскую эпоху кинематограф был для советских людей маяком. И Димитрий Димитриевич тогда был «главным кино-композитором» страны. В 1940 году ему первому среди коллег вручили орден Трудового Красного знамени за музыку к «Трилогии о Максиме». И за свою музыку к кинофильмам в 1941 году Шостакович (первый среди советских композиторов) получил Сталинскую премию первой степени. И «Молодая гвардия», и «Встреча на Эльбе», и «Падение Берлина», «Незабываемый 1919-й» — все это госзаказы. Поэтому представлять его «внутренним эмигрантом» — значит все уплощать. А ведь именно таким упрощенчеством сейчас грешат некоторые западные биографы!

К.С.: — Ассоциация «Дм.Шостакович» функционирует в России с филиалом во Франции. А почему не в США, например?

И.Ш.: — Не знаю, как бы все это происходило за океаном. А здесь, в Париже, — мой второй дом. В помещении парижского филиала Ассоциации собираются копии рукописей, огромное количество записей. Эту часть собрания постоянно пополняет директор Центра Эммануэль Уитвиллер, он всю жизнь собирает записи Д.Д., следит за новинками. У нас есть зал, в котором мы устраиваем концерты и показы фильмов. Так, совсем недавно мы показали целиком 14-серийный «Подстрочник» — летопись жизни Лилианы Лунгиной, вдовы кинематографиста С. Лунгина. А в моем непосредственном ведении не только издательские дела, но и пополнение архива, собирание писем, рукописей, документов, вопросы по регулированию авторских прав...

tishchenko

Борис Тищенко

К.С.: — Поговорим о композиторе Борисе Тищенко, верном ученике и друге Шостаковича.

И.Ш.: — «Это человек, глубоко убежденный в правоте своего творчества», — говорил о Борисе Дмитрий Шостакович. Тищенко — композитор-философ, реформатор, который считается сегодня классиком петербургской композиторской школы. Подобно своему учителю, Тищенко работает практически во всех жанрах. Ему принадлежит изумительный балет «Ярославна», который поставил Ю. Любимов, с хореографией Олега Виноградова. Учитель и ученик были братьями по духу. Оба жили по принципу Иоганна-Себастьяна Баха: «Музыка — разговор души с Богом, а все остальное — писк и визг».

Кира САПГИР

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Сабантуй у Эйфелевой башни

Сабантуй у Эйфелевой башни

Поверить сразу нелегко, но праздник Сабантуй, одно из самых любимых народных гуляний сел, деревень и городов Татарстана, да и вообще всех татар, где бы они ни проживали, прошел 25 мая этого года на ... (Читать целиком)

25.05.2017    | Зарубежная Россия |    Текст, видео: Елена Якунина

Оставить отзыв
В Париже открылся Центр им. Солженицына | Ouverture du Centre Soljenitsyne à Paris

В Париже открылся Центр им. Солженицына

При старейшем русском книжном магазине Франции "Les Éditeurs Réunis" открылся Культурный центр им. А. И. Солженицына. Началом работы Центра стала выставка «Архипелаг Гулаг, история литературного ... (Читать целиком)

24.05.2017    | Зарубежная Россия |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

Оставить отзыв
Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Согласно статистике, приведенной компанией Wards Auto, количество автомобилей на планете давно перевалило за миллиард. А к 2035 году ожидается увеличение машин до двух миллиардов. Несмотря на ... (Читать целиком)

23.05.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Мольер по-русски. Мастерская П.Фоменко играет в театре Сен-Дени | Molière en russe. L'atelier de P. Fomenko joue au théâtre de Saint-Denis

Мольер по-русски. Мастерская П.Фоменко играет в театре Сен-Дени

Мольер по-русски с французскими субтитрами. На гастролях из Москвы во французском театре. Актеры русские, режиссер и вся постановочная команда (сценография, свет, звук, костюмы) – французы. Словом – ... (Читать целиком)

21.05.2017    | Культура |    Елена Якунина

1 Отзыв
Как фанаты болели за россиян в Париже

Как фанаты болели за россиян в Париже

Российская сборная уверенно обыграла Чехию на парижском стадионе Accor Hotels Arena и вышла в полуфинал ЧМ по хоккею. В играх на две страны, которые проводятся с 2012 года, при очевидных ... (Читать целиком)

21.05.2017    | Фоторепортаж |    Текст и фото: Лариса Боброва

Оставить отзыв