Распечатать запись

Можно ли танцевать симфонию

3 мая 2013


Одержимость может быть разной. Известный американский балетмейстер, вот уже сорок лет возглавляющий Гамбургскую балетную труппу, одержим музыкой Малера, а точнее его симфониями. Десять симфоний — десять монументальных музыкальных полотен, заключающих в себе всю жизнь, всё существо композитора, произведения «апрограммные»; сложно представить себе их сценическое воплощение! Однако Джон Ноймайер не только представил, но и крайне успешно воплотил их все, кроме Второй и Восьмой.


operadeparisfr

Photo: operadeparis.fr


Всё началось в 1975 году, с Третьей симфонии самой масштабной (больше полутора часов звучания), одной из самых сложных и комплексных из всех десяти. Или даже в 1974, когда балетмейстер согласился создать для Штуттгардского театра (на сцене которого Ноймайер танцевал с 1963 по 1969 год) спектакль памяти Джона Кранко (английский танцовщик, балетмейстер и директор Штуттгардского балета). Выбор пал на четвёртую часть Третьей симфонии; так был создан балет «Ночь» для трио солистов, однако музыка настолько захватила хореографа, что он решился на смелый шаг-мечту: «станцевать» всю симфонию, и даже рекордные размеры её первой части (около 30-40 минут звучания) его не смутили. Первый опыт положил начало циклу «танцевальных симфоний» (уникальный случай в истории балета!).

Вся проблема Третьей в том, что она настолько цельна и всеобъемлюща, что невозможно отвести ей роль аккомпанемента, но у Ноймайера такой цели и не стояло. Он хотел представить своё субъективное видение мира симфонии, не претендуя на то, что оно единственно верное. Удивительно, но в этом балете чувствуются две личности — личность Г.Малера в монументальной музыке и личность Дж. Ноймайера, эту музыку наблюдающего и живущего в танце.


Третья симфония Малера — произведение, «в котором отражается весь мир... Вся природа получает в ней голос и раскрывает свои сокровенные тайны» (из писем Г. Малера). У неё существует неопубликованный заголовок «Весёлая наука» — отсылающий к одноимённой книге Ф. Ницше и (также неопубликованная) программа (и то и другое было запрещено к публикации самим автором). Однако заголовок подразумевает скорее не саму книгу-размышление, но эпиграф к ней:

«"Веселая наука" — это означает сатурналии духа, который терпеливо восставал против страшного долгого гнета... и который теперь сразу озарен надеждой — надеждой на выздоровление, опьянением выздоровления... веселость после долгого воздержания и бессилия, ликование возвращающейся силы, пробудившейся веры в завтра и послезавтра». А также: «Человек должен время от времени верить, что ему известен ответ на вопрос, зачем он существует... Стоять среди этой изумительной неизвестности и многозначительности бытия, стоять и не вопрошать, не дрожать от страстного желания задать вопрос... вот к чему я питаю искреннее презрение...».

Такова и симфония. Исполненная величайшего гуманизма, она словно бы разомкнута, и ставит вопросы о глобальных проблемах бытия, смысле жизни. В ней есть сила и энергия для того чтобы жить, в ней представлен Человек с большой буквы. Её неопубликованная программа условна, она направляет общий ход мыслей и восприятия при прослушивании, но ни в коем случае не является сюжетом: «...II-V части должны выразить последовательные ступени сущего, как я их трактую. II. Что мне рассказывают цветы. III. Что мне рассказывают звери. IV. Что мне рассказывает ночь (человек). V. Что мне рассказывают утренние колокола (ангелы). VI. Что мне рассказывает любовь... Номер I — «Приход лета»... Лето мыслится как победитель, шагающий среди всего, что растет и цветет, ползает и летает, мечтает и томится и, наконец, того, о чем мы можем лишь догадываться...» (из письма Г.Малера).

Джон Ноймайер сумел создать произведение, которое не нарушает гармонии музыки, но дополняет его. Музыка остаётся гигантским недосягаемым целым, но она расцвечена и приближена к слушателю танцем. Разумеется, балет не идеален — это первый опыт балетмейстера, первый его контакт с музыкой Малера. Временами кажется, что он опасался быть назойливым, опасался слишком «присутствовать»; хореография кажется временами чрезмерно простой и геометрической (первая часть, наименее цельная и удачная из всех). Однако огромный плюс постановки в том, что это не иллюстрация музыки, не танец «под», а осознанная её трактовка.

Каждой из шести частей симфонии соответствует балет. Программы и сюжета как таковых нет, но было бы большой ошибкой назвать произведение абстрактным. Следуя за музыкой, оно является целой вселенной и размышлением над человеческой жизнью как глобально, так и конкретного лирического героя, переходящего из части в часть (ничем, кроме его присутствия больше не связанных). Названия частей отличаются от Малеровских, но в то же время близки по смыслу:

1. Вчера — мужской балет, первое представление лирического героя (Florian Magnenet), несколько диссонирующий с музыкой, самое слабое место всего спектакля.

2. Лето — дивная лирическая сцена, заставляющая полностью забыть условность первой части.

3. Осень — энергичная, живая и яркая, под стать Лету.

4. Ночь — трио солистов (Agnès Letestu, Florian Magnenet, Audric Bezard); пять минут танца без музыки заставляют замереть затаив дыхание весь зал, а её мягкое вступление (соло меццо-сопрано — Aline Martin, с оркестром) походит на дыхание спящего.

5. Ангел — радостное полное юности соло (Dorothée Gilbert).

6. Что говорит мне любовь — дует (Dorothée Gilbert, Florian Magnenet) с кордебалетом. Лирический и светлый финал.

От темноты и резкости, агрессии (первая часть) — к свету, нежности, любви и надежде (финал), таков визуальный ряд балета, костюмы и декорации которого (крайний минимализм, из декораций — только свет и меняющиеся кулисы, из костюмов — разноцветные трико и леотарды) создал сам Ноймайер. Третья симфония первый опыт, она уступает многим другим симфониям Малера-Ноймайера (например, Пятая кажется куда более цельной), но балет красив, чист, эстетичен, а главное заставляет размышлять. Только вот музыка не проста, для облегчения восприятия спектакля явно лучше с ней познакомиться заранее.

Джон Ноймайер сегодня — один из ведущих хореографов современного балета, его стиль представляет собой меланж стиля классического и современного, с необычными и яркими поддержками (чем он напоминает стиль Бориса Эйфмана). Он частый гость на сценах Парижской оперы (в грядущем сезоне на сцене Гарнье возобновляется его «Дама с камелиями»).

Третью симфонию Малера в постановке Джона Ноймайера идет до 12 мая на сцене оперы Бастилии.

Мария КРАСНИКОВА

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

Любители ли вы книжные магазины? О да. В особенности если это не громадные книжные холодные пространства-супермаркеты, а уютные небольшие книжные лавки, желательно где-то в старых квартальчиках, в ... (Читать целиком)

3.12.2016    | Культура |    Кира САПГИР

Оставить отзыв
70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции | 70 ans de carrière de Pierre Cardin se fêtent à l’Institut de France

70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции

Знаменитому на весь мир кутюрье – 94 года. Из них 70 лет он посвятил миру моды и дизайна, театру и искусству французского стола. Пьер Карден – первый модельер, избранный в Академию художеств и ... (Читать целиком)

2.12.2016    | Культура |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

Оставить отзыв
«На Восточном фронте — перемены?» | À l’Est, du nouveau ?

«На Восточном фронте — перемены?»

Под таким аншлагом, перефразирующим заголовок знаменитого романа Э-М. Ремарка «На Западном фронте без перемен», в Париже прошел коллоквиум. Был он приурочен к выпуску 163-го номера журнала ... (Читать целиком)

30.11.2016    | Культура |    Кира САПГИР

4 Отзывов
Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Несмотря на введенные Евросоюзом санкции в отношении России, последнее время наблюдается изменение европейского общественного мнения в сторону положительного отношения к российскому ... (Читать целиком)

28.11.2016    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
VI Форум соотечественников Франции

VI Форум соотечественников Франции

В Париже 25 - 26 ноября прошел VI Форум соотечественников Франции. В этом году делегаты заседали дольше прежнего – два дня. В один день, как в прошлые годы, было не уложиться. "Русский ... (Читать целиком)

27.11.2016    | Зарубежная Россия |    Текст, фото Елена Якунина

4 Отзывов