Распечатать запись

Неделя русского кино в Париже

16 ноября 2016

В Париже завершилась 14 Кинонеделя «Взгляд из России».

Шестнадцать фильмов, семь дней, русский буфет с пирожками, французско-русская речь, конференция по русскому кино, теплый свет «залы ожидания» кинотеатра «Арлекин», очереди перед фильмами и длинные прогулки после сеанса в надежде «поймать» чинящуюся четвертую линию метро — вот так можно описать Четырнадцатую неделю русского кино в Париже.

Невероятно много людей пришло на «Неделю» в этом году.

Очередь на «Ученика» К.Серебренникова напоминала очередь в Лувр, на альманахе «Петербург. Только по любви» яблоку негде было упасть, зал заполнился на «Охране» и « Ледоколе», а уж про детский субботний сеанс «Волшебный фонарь» можно и не говорить – вся русская школа от четырех до восьми лет, дружными рядами пришла в «Арлекин» и радостно рисовала после сеанса.

А вот на сказочно красочном «Арвентуре» едва ли можно было насчитать половину зала – оно и понятно, фильм на русском языке с английскими субтитрами не очень привлекателен для французской публики…

Безумно жаль, что лишь около тридцати человек присутствовали на блестящей конференции по русскому кино Евгении Звонкиной. Как показал опрос — из-за отсутствия конференции в бумажной программке.

Евгения Звонкина, замечательный киновед и талантливый переводчик, предложила весьма интересный взгляд на русское кино: вкратце пройдясь по истории советских картин, их жанрам и наследию, она подробно и увлекательно остановилась на кино современном.

Евгения Звонкина

Вот несколько основных категорий, о которых зашла речь:

1. Пространство-капкан

Фильмы, связывающие пространство и время в единое целое, оторванное от «нормальной» реальности и становящееся ловушкой для героя. Фильмы, где герой «трансформируется», перековывается, пережёвывается этой реальностью, теряет личность, имя, память:
«Юрьев день» Серебренникова, «Счастье моё» Лозницы, «Трудно быть богом» Германа и «Портрет в сумерках» Никоновой.

« Да всё так и начинается (…) с гиблого места, которое так и норовит обернуться для культурного героя западнёй, из которого не выбраться и не спастись» (Игорь Сукманов).

2. Вырваться любой ценой

Вырваться из «нормальной» жизни, убежать от настоящего, от себя, от города, где живешь, от жизни, к которой привык. И неважно куда, главное – вырваться.

«Дурак» Быкова, «Я тоже хочу» Балабанова, «Комбинат Надежда» Мещанинова, «Меннеюта» Прошкина.

«Ты идёшь, а тебе коридор тесен, дверь низка, квартирка мала (…) Я думаю, что на самом деле это история страны, а не только провинции. Ощущение времени».
Александр Прошкин.

3. Заточение под открытым небом

По правде сказать, это не целая категория, а скорее технический приём, заслуживающий внимания: открытое широчайшее пространство (небо, река, поле) сужается, съеживается, и вот уже нет ни реки, ни неба, ни поля – дома вокруг, потолок низкий, да земля. Пространство играет важную роль в развитии персонажа: его «съёживание» и закрытие отражает изменения внутреннего мира героя и его жизни без слов и действий.

«Дикое поле» Калатозишвили, «Как я провел этим летом» Попогребского, «Долгая счастливая жизнь» Хлебникова.

Много интересного можно увидеть и услышать на фестивале – русском уголке шестого округа Парижа.
Столь разные и удивительные люди сюда приходят: студенты, киноманы, русские французы, дети.
Вот, например «старожилы» фестиваля, завсегдатаи с пятилетним стажем, как-то случайно забредшие на фестиваль.

Супруги Легуж | M. et Mme. Legouge

А вот студенты, переваривающие впечатления от «Петербурга».

Ну и конечно замечательный буфет с выпечкой, квасом и чаем – ещё один «старожил» фестиваля. Приветливая хозяйка DAИIET каждый год кормит пирожками парижан!

Фото автора

Мария Красникова

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

В Париже открывается двуязычный детский сад «Алые паруса» |Nouvelle école maternelle bilingue franco-russe « Alye Parussa » à Paris

В Париже открывается двуязычный детский сад «Алые паруса»

Открыт набор в новый двуязычный франко-русский детский сад «Алые паруса»! Детский сад «Алые паруса» открывает двери в сентябре 2017 года. Приглашаем детей с 3 до 6 лет в три дошкольные ... (Читать целиком)

26.04.2017    | Зарубежная Россия |    

Оставить отзыв
Празднование Дня Победы в Страсбурге. Бессмертный полк |Célébration commémorative du Jour de la Victoire à Strasbourg. Régiment immortel

Празднование Дня Победы в Страсбурге. Бессмертный полк

8 мая 2017 года в Страсбурге состоятся мероприятия, посвященные празднованию Дня Победы. Руководители более десяти ассоциаций и коммерческих компаний, основанных живущими в Страсбурге россиянами ... (Читать целиком)

26.04.2017    | Зарубежная Россия |    

Оставить отзыв
«Пикассная дама» - Дама Пикассо | La Dame de Picasso

«Пикассная дама» — Дама Пикассо

С марта по 3 сентября 2017 года в парижском Музее Пикассо открыта выставка «Ольга Пикассо», посвященная столетию встречи художника с русской балериной. Парижская экспозиция предваряет выставку ... (Читать целиком)

25.04.2017    | Культура |    Кира САПГИР

1 Отзыв
Международный петровский конгресс прошел в Париже | Tenue du Congrès international pétrovien à Paris

Международный петровский конгресс прошел в Париже

20 – 21 апреля в Париже в Российском центре на Бранли состоялся конгресс «Европейские маршруты Петра Великого». Мероприятие приурочено к 300-летию визита Петра I во Францию. 21 апреля 1717 ... (Читать целиком)

23.04.2017    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
Утро после теракта на Елисейских полях | Attaque sur les Champs-Elysees.Le matin 21 avril 2017

Утро после теракта на Елисейских полях

На месте теракта люди и цветы. И коллеги погибшего полицейского. Пуля пролетела через эту арку. И пробила ... (Читать целиком)

21.04.2017    | Фоторепортаж |    Фоторепортаж Бориса Гесселя

Оставить отзыв