Распечатать запись

Неделя русского кино в Париже

16 ноября 2016

В Париже завершилась 14 Кинонеделя «Взгляд из России».

Шестнадцать фильмов, семь дней, русский буфет с пирожками, французско-русская речь, конференция по русскому кино, теплый свет «залы ожидания» кинотеатра «Арлекин», очереди перед фильмами и длинные прогулки после сеанса в надежде «поймать» чинящуюся четвертую линию метро — вот так можно описать Четырнадцатую неделю русского кино в Париже.

Невероятно много людей пришло на «Неделю» в этом году.

Очередь на «Ученика» К.Серебренникова напоминала очередь в Лувр, на альманахе «Петербург. Только по любви» яблоку негде было упасть, зал заполнился на «Охране» и « Ледоколе», а уж про детский субботний сеанс «Волшебный фонарь» можно и не говорить – вся русская школа от четырех до восьми лет, дружными рядами пришла в «Арлекин» и радостно рисовала после сеанса.

А вот на сказочно красочном «Арвентуре» едва ли можно было насчитать половину зала – оно и понятно, фильм на русском языке с английскими субтитрами не очень привлекателен для французской публики…

Безумно жаль, что лишь около тридцати человек присутствовали на блестящей конференции по русскому кино Евгении Звонкиной. Как показал опрос — из-за отсутствия конференции в бумажной программке.

Евгения Звонкина, замечательный киновед и талантливый переводчик, предложила весьма интересный взгляд на русское кино: вкратце пройдясь по истории советских картин, их жанрам и наследию, она подробно и увлекательно остановилась на кино современном.

Евгения Звонкина

Вот несколько основных категорий, о которых зашла речь:

1. Пространство-капкан

Фильмы, связывающие пространство и время в единое целое, оторванное от «нормальной» реальности и становящееся ловушкой для героя. Фильмы, где герой «трансформируется», перековывается, пережёвывается этой реальностью, теряет личность, имя, память:
«Юрьев день» Серебренникова, «Счастье моё» Лозницы, «Трудно быть богом» Германа и «Портрет в сумерках» Никоновой.

« Да всё так и начинается (…) с гиблого места, которое так и норовит обернуться для культурного героя западнёй, из которого не выбраться и не спастись» (Игорь Сукманов).

2. Вырваться любой ценой

Вырваться из «нормальной» жизни, убежать от настоящего, от себя, от города, где живешь, от жизни, к которой привык. И неважно куда, главное – вырваться.

«Дурак» Быкова, «Я тоже хочу» Балабанова, «Комбинат Надежда» Мещанинова, «Меннеюта» Прошкина.

«Ты идёшь, а тебе коридор тесен, дверь низка, квартирка мала (…) Я думаю, что на самом деле это история страны, а не только провинции. Ощущение времени».
Александр Прошкин.

3. Заточение под открытым небом

По правде сказать, это не целая категория, а скорее технический приём, заслуживающий внимания: открытое широчайшее пространство (небо, река, поле) сужается, съеживается, и вот уже нет ни реки, ни неба, ни поля – дома вокруг, потолок низкий, да земля. Пространство играет важную роль в развитии персонажа: его «съёживание» и закрытие отражает изменения внутреннего мира героя и его жизни без слов и действий.

«Дикое поле» Калатозишвили, «Как я провел этим летом» Попогребского, «Долгая счастливая жизнь» Хлебникова.

Много интересного можно увидеть и услышать на фестивале – русском уголке шестого округа Парижа.
Столь разные и удивительные люди сюда приходят: студенты, киноманы, русские французы, дети.
Вот, например «старожилы» фестиваля, завсегдатаи с пятилетним стажем, как-то случайно забредшие на фестиваль.

Супруги Легуж | M. et Mme. Legouge

А вот студенты, переваривающие впечатления от «Петербурга».

Ну и конечно замечательный буфет с выпечкой, квасом и чаем – ещё один «старожил» фестиваля. Приветливая хозяйка DAИIET каждый год кормит пирожками парижан!

Фото автора

Мария Красникова

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

4 декабря Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор Духовно-культурного центра на набережной Бранли и отслужил в нем Божественную литургию. «Русский очевидец» был в храме. Предстоятель Русской ... (Читать целиком)

4.12.2016    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

Любители ли вы книжные магазины? О да. В особенности если это не громадные книжные холодные пространства-супермаркеты, а уютные небольшие книжные лавки, желательно где-то в старых квартальчиках, в ... (Читать целиком)

3.12.2016    | Культура |    Кира САПГИР

2 Отзывов
70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции | 70 ans de carrière de Pierre Cardin se fêtent à l’Institut de France

70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции

Знаменитому на весь мир кутюрье – 94 года. Из них 70 лет он посвятил миру моды и дизайна, театру и искусству французского стола. Пьер Карден – первый модельер, избранный в Академию художеств и ... (Читать целиком)

2.12.2016    | Культура |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

1 Отзыв
«На Восточном фронте — перемены?» | À l’Est, du nouveau ?

«На Восточном фронте — перемены?»

Под таким аншлагом, перефразирующим заголовок знаменитого романа Э-М. Ремарка «На Западном фронте без перемен», в Париже прошел коллоквиум. Был он приурочен к выпуску 163-го номера журнала ... (Читать целиком)

30.11.2016    | Культура |    Кира САПГИР

4 Отзывов
Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Несмотря на введенные Евросоюзом санкции в отношении России, последнее время наблюдается изменение европейского общественного мнения в сторону положительного отношения к российскому ... (Читать целиком)

28.11.2016    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв