Распечатать запись

Опера на пленере

29 июня 2013

Летом все стремятся на природу, и музыканты — не исключение. Десять лет существует проект оперы на открытом воздухе, каждый год представляющий публике тот или иной шедевр. И вот в этом году с 14 июня по 21 сентября (с перерывом в июле) в семи достопримечательных местах Франции играют «Волшебную флейту» В-А. Моцарта на самом что ни на есть открытом воздухе. То есть на фоне замка или дворца (как вариант, во дворике одного из них) воздвигнутся передвижные декорации с «аквариумом» для оркестра, а напротив — трибуны для зрителей.


dsc_4079


Дух вечера варьируется от принимающего места: например, в парке Со (Parc de Sceaux) публика в основном из разряда «отдыхающих», много детей, напитки, конфеты и чипсы в их (и не только их) руках напоминают больше кино, в целом царит атмосфера каникул. А вот в парке Фонтенбло (Рarc de Fontainbleau) куда больше «профессиональных меломанов» и бомонда. Спектакль начинается в 21.00, заканчивается около полуночи, поскольку немалую роль в представлении играет иллюминация. Ночной подсвеченный замок, звёзды и птицы, вплетающие свои голоса в музыкальную ткань — это красиво и необычно, даже романтично. Но холодно. Чертовски холодно! Несмотря на то, что персонал продаёт пледы и шампанское, даже если день был весьма тёплый, трибуны обычно покидают клацающие зубами, замотанные по уши в шарфы и шали, но всё равно довольные зрители. Причём, встречаются самые комические комбинации: например, автор статьи под конец представляла из себя своеобразную капусту из свитера, плаща, ещё одного свитера поверх и шарфа на закуску.

Но температура воздуха — сущая ерунда, ее можно предвидеть, главное — представление и музыка. Музыкальная сторона очень и очень достойна: в опере традиционно задействованы молодые певцы, что не отражается на качестве. Например, 15 июня состав был первоклассным, особенно Оливия Дорей (Olivia Doray), показавшая чудесную «дочь ночи», Памину.

А вот постановка, сказать честно, странная — копродукция Франсиса Хюстера (Francis Huster) и Стива Сюисса (Steve Suissa). Если не выразиться сильнее. Когда сами исполнители спрашивают: «А вы что-нибудь поняли в постановке?» и добавляют: «Вот и мы тоже нет...», это заставляет задуматься. То есть сюжет-то ясен, субтитры помогают ему следовать, но вот логика тех или иных сценических деталей покрыта мраком.

Скажем, хоть и непонятно зачем, но либретто несколько изменено: Папагено из ловца птиц вдруг стал поэтом, а его птицы — письмами (при этом по сцене он передвигается всё-таки с клеткой), а Тамино в начале оперы не спасается от змея, но умирает от пистолетного выстрела (однозначно, скандальные лавры Д. Чернякова (Dmitri Tcherniakov), заставившего Ленского самозастрелиться, не дают Хюстеру и Сюиссу покоя). «Лагерь хороших» отличается светлыми костюмами (пиджаками и брюками), кроме Зарастро, которому было позволено одеться в греческую тогу, а лагерь «плохих» — вычурным чёрным полумаскарадом (Царица ночи и три дамы в платьях и париках, несчастный Моностатос — вообще пират). Метафора плосковата. Орудуют герои то пистолетами да лампами (неоновая флейта, непонятного назначения оранжевые шарики в руках хора), то вполне традиционными кинжалами.

Если коснуться собственно декора, он стремится к минимализму: на сцене расположен «аквариум», в котором сидит оркестр, напоминающий курилку в аэропортах, а певцам выделено пространство перед, над и широкая лестница справа. Смутного назначения пафосные «палки», торчащие по бокам (сияние? «лучи разума»?), металлический круг на заднике сцены (зачем?!) и вечерняя иллюминация (вот по-настоящему красивая деталь) составляют весь декор.

Характеристики персонажей, несколько схематичные по природе, ещё преувеличенны: Тамино (скованный Xin Wang) — романтик и несколько зануда, Папагено — шут (чудесно сыгранный Philippe-Nicolas Martin), Царица ночи (серебряный «колокольчик» Heera Bae) — преувеличенно пафосная недотрога, Зарастро (Thomas Dear, самый слабый среди солистов, то ли слишком молодой, то ли «недостаточно бас» для такой роли) — тоже зануда, но престарелый, Моностатос (Carl Ghazarossian) — опереточный злодей. Из них только Памина (Olivia Doray) — единственно живая и натуральная. В подобной характеристичности ничего плохого нет: персонажи становятся менее выпуклыми и живыми, но более театральными, это частый приём в постановках, но, слитая с остальными вышеперечисленными деталями, она становится бессмысленной. Спектакль спасает музыкальное его воплощение, которое, повторюсь, весьма достойно.


Несмотря на проблемы с температурой воздуха и вопросы к постановке, необычная возможность послушать Моцарта на пленэре сразу после заката солнца, под звёздами, привлекает внимание. Особенно для начала знакомства с миром оперы.

В этом году «Флейту» принимал парк Со (пригород Парижа, 14 и 15 июня), Шато дю Шамп дю Батай (Нормандия, 21 и 22 июня), Винсенский замок (пригород Парижа, 27, 28 и 29 июня), она пойдет в Каркассоне (Лангедок-Руссильон, 6 июля), замке Аруэ (Лотарингия, 30 и 31 августа), на Почётном дворе Дома инвалидов (Париж, с 10 по 14 сентября) и в замке Фонтенбло (пригород Парижа, 20 и 21 сентября).


Резервация билетов и дополнительная информация доступна на сайте
www.operaenpleinaire.com


Мария КРАСНИКОВА

Комментарии (1)

  1. Арвид, 30 июня 2013 в 12:42

    Добавил бы, что редкие танцевальные сцены очень удачны, а те самые светящиеся шарики в руках хотя и неизвестно зачем они, но производят превосходный световой эффект. Вообще впечатляюще.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

100 лет после «Октября», или история одного рода православного | Un siècle après la révolution d’Octobre, ou l’histoire d’une génération d’orthodoxes

100 лет после «Октября», или история одного рода православного

В этом году исполняется сто лет со дня Октябрьской революции – события, которое воистину перевернуло весь мир и жизнь народов России, миллионов ее семей. Именно тому, как сложились судьбы русских ... (Читать целиком)

26.02.2017    | Зарубежная Россия |    Анастасия Вендеревских

Оставить отзыв
Визу во Францию можно получить на четыре года | Un visa de quatre ans pour la France

Визу во Францию можно получить на четыре года

Накануне президентских выборов правительство анонсировало новое законодательное решение, призванное повысить привлекательность технологического сектора страны. Речь идет о дополнительных визовых ... (Читать целиком)

25.02.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Французский университетский колледж Москвы празднует 25-летие |Le Collège universitaire français de Moscou fête ses 25 ans

Французский университетский колледж Москвы празднует 25-летие

В резиденции российского посла во Франции состоялся прием по случаю 25-летия основания Французского университетского колледжа в Москве. На праздничное мероприятие в особняк д’Эстре на улице ... (Читать целиком)

23.02.2017    | Общество |    Мария Чобанов

Оставить отзыв
Памяти Марии Ивановны Лифарь | Souvenir de Maria Ivanovna Lifar

Памяти Марии Ивановны Лифарь

19 февраля не стало нашей соотечественницы, друга и дарительницы Дома русского зарубежья им.А.Солженицына Марии Ивановны Лифарь. Мы скорбим вместе с родными и близкими Марии Ивановны, со всеми, кому ... (Читать целиком)

21.02.2017    | Зарубежная Россия |    Директор, учредители, сотрудники и друзья ДРЗ им.А.Солженицына

Оставить отзыв
Как русские превратили Масленицу в коммерчески успешный праздник | Semaine grasse: comment une fête païenne est devenue un phénomène commercial

Как русские превратили Масленицу в коммерчески успешный праздник

Масленичная неделя в этом году проходит с 20 по 26 февраля. Старый языческий праздник Масленица, который русские празднуют со времен Средневековья, превратился в самый масштабный фестиваль еды в ... (Читать целиком)

21.02.2017    | Культура |    Анна Гурьянова

Оставить отзыв