Распечатать запись

Опера на пленере

29 июня 2013

Летом все стремятся на природу, и музыканты — не исключение. Десять лет существует проект оперы на открытом воздухе, каждый год представляющий публике тот или иной шедевр. И вот в этом году с 14 июня по 21 сентября (с перерывом в июле) в семи достопримечательных местах Франции играют «Волшебную флейту» В-А. Моцарта на самом что ни на есть открытом воздухе. То есть на фоне замка или дворца (как вариант, во дворике одного из них) воздвигнутся передвижные декорации с «аквариумом» для оркестра, а напротив — трибуны для зрителей.


dsc_4079


Дух вечера варьируется от принимающего места: например, в парке Со (Parc de Sceaux) публика в основном из разряда «отдыхающих», много детей, напитки, конфеты и чипсы в их (и не только их) руках напоминают больше кино, в целом царит атмосфера каникул. А вот в парке Фонтенбло (Рarc de Fontainbleau) куда больше «профессиональных меломанов» и бомонда. Спектакль начинается в 21.00, заканчивается около полуночи, поскольку немалую роль в представлении играет иллюминация. Ночной подсвеченный замок, звёзды и птицы, вплетающие свои голоса в музыкальную ткань — это красиво и необычно, даже романтично. Но холодно. Чертовски холодно! Несмотря на то, что персонал продаёт пледы и шампанское, даже если день был весьма тёплый, трибуны обычно покидают клацающие зубами, замотанные по уши в шарфы и шали, но всё равно довольные зрители. Причём, встречаются самые комические комбинации: например, автор статьи под конец представляла из себя своеобразную капусту из свитера, плаща, ещё одного свитера поверх и шарфа на закуску.

Но температура воздуха — сущая ерунда, ее можно предвидеть, главное — представление и музыка. Музыкальная сторона очень и очень достойна: в опере традиционно задействованы молодые певцы, что не отражается на качестве. Например, 15 июня состав был первоклассным, особенно Оливия Дорей (Olivia Doray), показавшая чудесную «дочь ночи», Памину.

А вот постановка, сказать честно, странная — копродукция Франсиса Хюстера (Francis Huster) и Стива Сюисса (Steve Suissa). Если не выразиться сильнее. Когда сами исполнители спрашивают: «А вы что-нибудь поняли в постановке?» и добавляют: «Вот и мы тоже нет...», это заставляет задуматься. То есть сюжет-то ясен, субтитры помогают ему следовать, но вот логика тех или иных сценических деталей покрыта мраком.

Скажем, хоть и непонятно зачем, но либретто несколько изменено: Папагено из ловца птиц вдруг стал поэтом, а его птицы — письмами (при этом по сцене он передвигается всё-таки с клеткой), а Тамино в начале оперы не спасается от змея, но умирает от пистолетного выстрела (однозначно, скандальные лавры Д. Чернякова (Dmitri Tcherniakov), заставившего Ленского самозастрелиться, не дают Хюстеру и Сюиссу покоя). «Лагерь хороших» отличается светлыми костюмами (пиджаками и брюками), кроме Зарастро, которому было позволено одеться в греческую тогу, а лагерь «плохих» — вычурным чёрным полумаскарадом (Царица ночи и три дамы в платьях и париках, несчастный Моностатос — вообще пират). Метафора плосковата. Орудуют герои то пистолетами да лампами (неоновая флейта, непонятного назначения оранжевые шарики в руках хора), то вполне традиционными кинжалами.

Если коснуться собственно декора, он стремится к минимализму: на сцене расположен «аквариум», в котором сидит оркестр, напоминающий курилку в аэропортах, а певцам выделено пространство перед, над и широкая лестница справа. Смутного назначения пафосные «палки», торчащие по бокам (сияние? «лучи разума»?), металлический круг на заднике сцены (зачем?!) и вечерняя иллюминация (вот по-настоящему красивая деталь) составляют весь декор.

Характеристики персонажей, несколько схематичные по природе, ещё преувеличенны: Тамино (скованный Xin Wang) — романтик и несколько зануда, Папагено — шут (чудесно сыгранный Philippe-Nicolas Martin), Царица ночи (серебряный «колокольчик» Heera Bae) — преувеличенно пафосная недотрога, Зарастро (Thomas Dear, самый слабый среди солистов, то ли слишком молодой, то ли «недостаточно бас» для такой роли) — тоже зануда, но престарелый, Моностатос (Carl Ghazarossian) — опереточный злодей. Из них только Памина (Olivia Doray) — единственно живая и натуральная. В подобной характеристичности ничего плохого нет: персонажи становятся менее выпуклыми и живыми, но более театральными, это частый приём в постановках, но, слитая с остальными вышеперечисленными деталями, она становится бессмысленной. Спектакль спасает музыкальное его воплощение, которое, повторюсь, весьма достойно.


Несмотря на проблемы с температурой воздуха и вопросы к постановке, необычная возможность послушать Моцарта на пленэре сразу после заката солнца, под звёздами, привлекает внимание. Особенно для начала знакомства с миром оперы.

В этом году «Флейту» принимал парк Со (пригород Парижа, 14 и 15 июня), Шато дю Шамп дю Батай (Нормандия, 21 и 22 июня), Винсенский замок (пригород Парижа, 27, 28 и 29 июня), она пойдет в Каркассоне (Лангедок-Руссильон, 6 июля), замке Аруэ (Лотарингия, 30 и 31 августа), на Почётном дворе Дома инвалидов (Париж, с 10 по 14 сентября) и в замке Фонтенбло (пригород Парижа, 20 и 21 сентября).


Резервация билетов и дополнительная информация доступна на сайте
www.operaenpleinaire.com


Мария КРАСНИКОВА

Комментарии (1)

  1. Арвид, 30 июня 2013 в 12:42

    Добавил бы, что редкие танцевальные сцены очень удачны, а те самые светящиеся шарики в руках хотя и неизвестно зачем они, но производят превосходный световой эффект. Вообще впечатляюще.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

Любители ли вы книжные магазины? О да. В особенности если это не громадные книжные холодные пространства-супермаркеты, а уютные небольшие книжные лавки, желательно где-то в старых квартальчиках, в ... (Читать целиком)

3.12.2016    | Культура |    Кира САПГИР

Оставить отзыв
70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции | 70 ans de carrière de Pierre Cardin se fêtent à l’Institut de France

70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции

Знаменитому на весь мир кутюрье – 94 года. Из них 70 лет он посвятил миру моды и дизайна, театру и искусству французского стола. Пьер Карден – первый модельер, избранный в Академию художеств и ... (Читать целиком)

2.12.2016    | Культура |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

Оставить отзыв
«На Восточном фронте — перемены?» | À l’Est, du nouveau ?

«На Восточном фронте — перемены?»

Под таким аншлагом, перефразирующим заголовок знаменитого романа Э-М. Ремарка «На Западном фронте без перемен», в Париже прошел коллоквиум. Был он приурочен к выпуску 163-го номера журнала ... (Читать целиком)

30.11.2016    | Культура |    Кира САПГИР

4 Отзывов
Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Несмотря на введенные Евросоюзом санкции в отношении России, последнее время наблюдается изменение европейского общественного мнения в сторону положительного отношения к российскому ... (Читать целиком)

28.11.2016    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
VI Форум соотечественников Франции

VI Форум соотечественников Франции

В Париже 25 - 26 ноября прошел VI Форум соотечественников Франции. В этом году делегаты заседали дольше прежнего – два дня. В один день, как в прошлые годы, было не уложиться. "Русский ... (Читать целиком)

27.11.2016    | Зарубежная Россия |    Текст, фото Елена Якунина

4 Отзывов