Распечатать запись

Потомки Анри Труайя побывали в Армавире

12 октября 2014

В разгар лета в редакцию «Русского очевидца» пришло следующее письмо:

….Посмотрел материалы сайта «Русский очевидец» про Анри Труайя, очень обрадовался что, наконец, нашел людей, которые помогут найти дочь Анри Труайя — Мишель.

Династия Тарасовых | La dynastie des Tarassov

... Дело в том, что Анри Труайя (Лев Асланович Тарасов) родом из города Армавира (Армянский Аул) Краснодарского края. В этом году, 27 сентября нашему городу исполняется 175 лет. И в этот юбилейный год очень хочется пригласить в Армавир потомков Тарасовых, которые имели непосредственное отношение к становлению города Армавира. В частности за счет их вложений были построены многие промышленные предприятия города,  железная дорога Армавир — Туапсе и т.д... Сегодня Армавир это процветающий город, с населением 210 000 человек .
Есть огромное желание организовать дом музей имени Анри Труайя в городе
Прошу Вас  помочь в поиске контактов….
С уважением,
Карапетян Григорий,
председатель местного отделения Союз армян России г. Армавира Краснодарского края.

«Русский очевидец» знаком с потомками Анри Труайя. Мы помогли армавирцам связаться с французскими Тарасофф. Несколько дней назад в газету пришли фотографии и рассказ о праздновании юбилея г.Армавира.

Вот некоторые выдержки из него:

Потомки Тарасовых в городском парке г. Армавира | Dans un parc d'Armavir

... Армавирские купцы Тарасовы (Торосяны) были известны в дореволюционной России и даже за рубежом благодаря своим коммерческим талантам: они владели торговыми домами, мануфактурами, землями в разных уголках страны, строили железную дорогу Армавир -Туапсе, занимались банковским делом.

В 1911 году в семье Аслана Тарасова родился сын Лев, которому, спустя несколько десятилетий, лет суждено было стать всемирно известным писателем. Во Франции, куда иммигрировала семья после революции 1917 года, Лев Асланович выбрал себе творческий псевдоним Анри Труайя и стал автором десятков книг, в том числе и о русской культуре.

Его дети, внуки и племянники приехали на празднование 175-летия Армавира.

На улице Армавира | Dans une rue d'Armavir

Они побывали в армянской церкви Успения Пресвятой Богородицы, преклонились перед поставленным в армянском сквере в память о геноциде армян хачкаром, посетили строящуюся часовню Сурб Геворг, осмотрели в центре города памятные места, связанные с деятельностью братьев Тарасовых в Армавире (ватная фабрика, торговые дома), познакомились с историей учебных заведений Армавира и поднялись на гору Фортштадт, где остались земляные укрепления станицы Прочноокопской.

В армянском сквере | Le square arménien

Этим же вечером сын Григория Авалова, долгие годы поддерживавшего связь с Анри Труайя, передал семейству Тарасовых-Труайя хранившуюся более ста лет в его семье посуду из армавирского ресторана «Европа», некогда принадлежавшего братьям Тарасовым. (Фото 15)

В последний день пребывания гостей, состоялась встреча иностранной делегации с представителями администрации и общественности города.

Тарасовы — Торосяны | Les Tarassov

«Празднование Дня города каждый год для всех нас становится совершенно особенным благодаря внешне небольшой, но очень значимой детали – отметил председатель городской думы В.Т. Сосновский. – В этом году такой деталью, которая придала празднику особое звучание – стало прибытие вашей делегации. К нам приехали потомки основателей Армавира и представитель диаспоры Германии. Историческая память позвала выходцев из Армавира на родину предков, и мы рады, что Тарасовы, живущие сегодня на разных континентах, соединились именно в Армавире».

Руководитель армянской диаспоры Армавира Г.Р. Карапетян подчеркнул: «То, что у нас получилось собрать в нашем городе такое большое количество потомков династии Тарасовых – это Божья воля. Рейс, на котором наши гости должны были вылететь из Парижа, компания «Air France» отменила. Но мы обратились с письмом к генеральному директору «Аэрофлота» и смогли пересадить наших гостей на другой рейс.

Визит большой зарубежной делегации в Армавир свидетельствует о том, что никакие санкции не могут помешать иметь нам братские отношения с близкими нашему сердцу людьми.

Участвуя в праздновании юбилея Армавира, наши гости убедились, что в городе живут представители многих народов. Но самое главное, что мы все живем в единой семье, живем в мире и согласии. И нам хотелось бы, чтобы наша встреча была началом народной дипломатии, началом человеческого сближения наших стран.

Французский и российский народы исторически и культурно взаимосвязаны и то, что потомки рода Тарасовых так легко согласились приехать в наш город, еще раз подтверждает этот факт».

 

Н.И. Крижановский, пресс-служба «Союза армян России» г. Армавира

Комментарии (3)

  1. Игорь Жуковский, 16 октября 2014 в 22:35

    Спасибо за эту информацию. Как хорошо, что мы находим в наших странах таких подвижников. Это очень важно для сближения культур.

  2. SERRANO, 7 марта 2016 в 9:57

    Bonjour,

    Quels sont les prénoms des enfants d’Henri TROYAT, il y a Michelle, après je ne sais plus...

  3. La rédaction, 7 марта 2016 в 11:00

    A Serrano. Michelle est un enfant adoptif. Il y a encore un fils d'Henri qui a fait lui aussi un voyage à Armavir.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

В Париже затеяли глобальную реконструкцию семи главных площадей

В Париже затеяли глобальную реконструкцию семи главных площадей

В рейтинге самых красивых городов мира, составленном журналом Forbes, первое место отдано Парижу. За его легкость, воздушность, архитектурную романтичность, за его дворцы, соборы, площади. А площадей ... (Читать целиком)

30.05.2016    | Общество |    Армен Баласанян

1 Отзыв
Фестиваль Черешневый лес | Le festival « La Forêt de Cerises »

Фестиваль Черешневый лес

Черешневый лес (а можно и сад) на французский язык перевести нетрудно. Черешня во Франции произрастает в большом количестве, и это любимая ягода потребителя весной и в начале лета. А вот ... (Читать целиком)

28.05.2016    | Культура |    Елена ЯКУНИНА

Оставить отзыв
Летающие машины в качестве городского транспорта – это уже не будущее | Des voitures volantes en guise de transports publics : ce n’est plus une fiction

Летающие машины в качестве городского транспорта – это уже не будущее

В произведениях писателей-фантастов и в научно-фантастических фильмах лавирующие по воздуху между домами в городах аэродинамические капсулы и прочие индивидуальные летающие средства – обязательный ... (Читать целиком)

26.05.2016    | По Франции |    Мария Чобанов

2 Отзывов
Французы стремятся защищать Родину|Les Français s'engagent pour défendre la patrie

Французы стремятся защищать Родину

Теракты, случившиеся в январе и ноябре прошлого года в Париже, стали своего рода электрошоком для целого поколения французов - молодые люди пошли служить в армию. Молодежь захотела ... (Читать целиком)

24.05.2016    | Общество |    Екатерина Гадаль

4 Отзывов
Что можно узнать из панамских бумаг о владельцах офшоров из России | Ce que révèlent les Panama Papers sur la Russie

Что можно узнать из панамских бумаг о владельцах офшоров из России

Опубликованные данные панамских архивов показывают, что российские миллиардеры начали закрывать свои офшоры после начала государственной кампании по деофшоризации бизнеса. В расширенной ... (Читать целиком)

23.05.2016    | Общество |    Алексей Лоссан

Оставить отзыв