Распечатать запись

Православие в Лурде

24 сентября 2013

В Европе хорошо известно, что Лурд — второе место паломничества католиков после Ватикана. Он принимает шесть миллионов верующих в год — будто целая страна плавно перемещается в один город.

Вдруг слышу, что в этом эпицентре католического мира появилась православная церковь. Сначала показалось, что знакомый ошибся или недопонял чего. Но он в подтверждение своей правоты познакомил меня с о.Георгием (Ашковым), который приход тот православный в Лурде основал.

«Русский очевидец» пытался понять, зачем о.Георгию это было нужно.

img_9346_ed_cerkov_rs

Православный приход Сретения Господня | La paroisse de Lourdes. Photo: www.lourdes-orthodox.com

Русский очевидец: Невероятный факт, считайте очередное лурдское чудо в третьем тысячелетии. Как???

Отец Георгий: Да обычным путем появилась в Лурде православная церковь. В 2007 году я со своей семьей совершил туда паломничество. В том же году поехал с друзьями, потом с паломниками. Место сразу трогает сердце, и описать словами это невозможно. Человек я не сентиментальный, и эмоциями состояния того не объяснить. Благодать снизошла. Захотелось православную церковь там открыть. Конечно, кто спорит, было непросто. Но родные меня поддержали, и в 2010 году мы переехали в Лурд.

img_0019_ed

О.Георгий (Ашков) | Père Georges (Ashkov)

Р.О. А как же Биарриц, где вы до этого служили?

О.Г. Я продолжал служить в Биаррице и одновременно узнавал, есть ли прихожане в районе Лурда, возможно ли организовать службы для паломников. Православные уже туда приезжали в индивидуальном порядке, но мало что знали о месте, а обратиться было не к кому.

Р.О. Разве православный священник вправе присутствовать в местах католического культа?

О.Г. Православным не возбраняется. К Туринской плащанице приходят в католический храм. В Бари мощи святителя Николая покоятся в католической церкви. А в Париже к терновому венцу Спасителя православные идут в Собор Парижской Богоматери.

Кстати, среди эмигрантов первой волны уже были те, кто ездил в Лурд. Очень теплые воспоминания о своей поездке оставил, например, митрополит Евлогий в книге «Путь моей жизни». А также историк Петр Иванов в книге «Тайна святых. Введение в Апокалипсис» и писательница Л.С. Запарина в книге «Непридуманные рассказы».

В Лурде проходят либо интернациональные богослужения, либо паломники направляются в одну из многочисленных часовен, где польские священники служат для поляков, итальянские для итальянцев и так далее. А православных священников там не было, несмотря на то, что верующие ехали.

img_9633_ed

©DR

Р.О. Вам, естественно, понадобилось разрешение на вашу деятельность. Вы его легко получили?

О.Г. Самой большой первоначальной проблемой стал поиск места для богослужения. Я познакомился с епископом Тарба и Лурда Жаком Перье (Jacques Perrier), который сказал, что почти ничего не знает о православных и о том, есть ли они в регионе; и что дело в любом случае совершенно необычное. Конечно, я испросил разрешения у нашего епископа Гавриила, обратился к митрополиту Эммануилу, президенту Ассамблеи православных епископов Франции. Они поддержали инициативу, и я получил благословение на создание ассоциации. В Лурде связями с различными конфессиями занимается Филипп Бержеро-Кампань (Philippе Bergero-Campagne), это он вел всю переписку с нашими иерархами.

Р.О. Паломники приехали и уехали, а постоянные прихожане нашлись?

О.Г. Да, в 2011 году мы собрали православных из городов По, Тарб и окрестностей и зарегистрировали религиозную ассоциацию. Многие верующие меня знали по Биаррицу, приезжали туда детей крестить. Сначала мы служили в церквах на территории святилища. Но наш культ сложнее католического, у них часовни пустые: ряды скамеек да голый алтарь. Поэтому первые полгода мы находились в походном состоянии, приносили с собой иконы и утварь, церкви все время менялись, возникали трудности с объявлениями. К декабрю мы поняли, что постоянное место просто необходимо. Помог кюре Лурда Жан-Франсуа Дюар (Jean-François Duhar). С ним мы объехали церкви города и нашли пустое помещение, приходом не использовавшееся.

Это была церковь Иоанна Крестителя, в которой нам предоставили отдельную часовню. Епископ Тарба дал добро. Прихожане своими силами выстроили алтарь. Они ездили на родину, приобретали иконы, сами шили облачения для алтаря, сделали аналои.

В январе 2012 года мы провели первую службу в нашей церкви в сердце католической Франции.

dscn4865_ed

©DR

Р.О. Насколько я понимаю, ваша основная задача — создать очаг православия в святом для христиан месте?

О.Г. В нашем деле я вижу тройную миссию. Во-первых, собрать православных региона. Биарриц находится далеко, и ездить туда постоянно сложно. В По и Тарбе стоят церкви — одна сербская, вторая — русской Зарубежной церкви, но постоянных священников там нет, они приезжают редко.

Следующая наша миссия — принимать паломников. И третья — представлять православие среди западных христиан, у которых знания о нашей вере весьма и весьма поверхностные. Я всякий раз поражаюсь, когда они задают самые примитивные вопросы по православию. Может, в этом и наша вина, потому что православные церкви живут закрыто и ждут, что западные христиане сами узреют их ценности. Но чтобы человек сам пришел, с нашей стороны должен быть посыл, иначе они так и будут жить в средневековых стереотипах и заблуждениях. Православие остается для них закрытым и неизвестным.

С католиками у нас существует длительная история разделения, и преодолеть ее быстро мы не можем. Но рассказывать о себе мы должны, и особенно в Лурде. Нельзя же ничего не делать вообще. Кстати, надо отдать должное, новый епископ Лурда Николя Бруве (Nicolas Brouwet) лучше знаком с православием и даже имеет русских среди родственников.

Р.О. Как называется ваш приход?

О.Г. Название выбирали вместе с прихожанами. Нужно было найти событие, которое было бы хорошо знакомо не только нам, но и западным христианам тоже. Мы назвали наш приход Сретенья Господня. Этот большой праздник одновременно обращен и ко Христу, и к Божией Матери, а Лурд — место Богородицы.

img_9719_ed

©DR

Р.О. В вашей пастве должны быть представители самых разных волн эмиграции?

О.Г Из потомков первой волны всего одна дама, и то очень старенькая. Из второй и третьей нет никого. В основном это люди, приехавшие в 90-х и 2000-х годах. Приходят смешанные семьи с детьми, крещеными в православии. Вообще нашу эмигрантскую жизнь Виктор Глушков хорошо описал в «Спящем агенте». Там много знакомых, узнаваемых ситуаций.

А сейчас моя жизнь проходит в среде, которую теперь называют диаспорой, ведь эмиграция как таковая прекратилась.

Р.О. Помимо русских, кто еще на юго-западе Франции верен православию?

О.Г. В церковь приходят, конечно, белорусы и украинцы. Но есть у нас и грузины, румыны и даже православные арабы из Бейрута. Богослужения проходят на славянском и французском языках. Связано это с тем, что, например, дети из грузинских семей, выросшие во Франции, не знают не только славянского, но и русского языков. На большие праздники в чтении часто звучит украинский, грузинский, а румынам разрешаю читать молитвы и Евангелие на своем языке, славянский они не понимают.

Р.О. С постоянными прихожанами вроде ясно, а как паломники вас находят?

О.Г. В 2010 году мы с матушкой стали волонтерами в купелях на святом источнике. Это единственное место в мире, где была организована служба для больных, причем не только силами церкви, но и аристократии. Принимают больных волонтеры. Организуют даже ночные дежурства, оказывают помощь врачи. Поражает то, что люди добровольно свой отпуск проводят в помощи другим и что среди них много молодежи.

Мы тоже работали в купелях, замечали православных, помогали им, потом стали давать объявления в интернете. Бывает, приезжают семьи или целые группы. Если их сопровождает священник, мы предоставляем ему возможность служить самостоятельно для своих паломников в нашей церкви. Если клириков нет, то я служу.

Что я заметил: в святом месте люди решаются на какие-то особенно пронзительные исповеди, которые у них, может, и не получились бы в обычной церкви.

Из России паломников меньше из-за визового вопроса, основной поток идет из Испании, Италии, ну и из Франции, конечно.

Р.О. И при этом вы продолжаете ездить на службы в Биарриц?

О.Г. В Биаррице я второй священник, в Лурде — настоятель. Езжу еще в Сан-Себастьян и Памплону, в Испании русских гораздо больше, потому что им открыли там рабочие визы.

И еще у меня восемь тюрем от Бордо до Тулузы. Но это отдельный разговор.

Сайт прихода в Лурде www.lourdes-orthodox.com

Беседовала Елена ЯКУНИНА

Комментарии (7)

  1. Виктор Глушков, 26 сентября 2013 в 18:28

    Молитвенной помощи Вам, дорогой отец Георгий, и благодать Духа Святого в православном пастырском служение Господу!

    Рекомендую замечательную книгу протоиерея Георгия Ашкова «Духовническая дисциплина позднего средневековья на Руси». 2012 год Изд-во «Кварта». Автор представляет практику Таинства Покаяния на Руси в рамках пастырского видения. Исторический обзор совершения Таинства Покаяния, а также затрагивает современную проблематику исповедальной практики в Русской Церкви и в Церквах русской традиции за рубежом.

  2. asotsialni_tip, 27 сентября 2013 в 0:42

    .................

    ...надеюсь, русские это - стороной обходят.

    *личное мнение.

    .................................................

    ...кстати, если отвлечься от того, что православием в том смысле, в котором нормальный русский розумеет понятие «храм» там и не пахнет, и в 'кефалиях' разумно не склонен учавствовать, -

    — вот зачем младенца, да ещё и такого — тащить в то католическое место, куда всякие болезные лечиться ходють и на экскурсии?

    -а если кто то не сможет там исцелиться? ведь и заразиться же может сорокадневный младенец то?

    -а если ещё какой сглаз иле недогляд?

  3. asotsialni_tip, 28 сентября 2013 в 3:56

    ...аххах), - думаю, было бы справедливо, если бы купюры модератора иле вынужденные , -

    -выделялись.

    например - ]...пп...[ -- *противное просторечие))), - и белёсым цветом каким небудь - чтобы внимание

    не отвлекать. либо, если теряется смысл(не смешное односложное эмоционирование, каг было)

    --заменить синонимом.

    или: ]...збм...[ -- *сдесь был мат ; и т.п.

    .......................

    -вообще, - вот если вернуться к сути того лурда, - возможно, в том месте действительно есть что то от природы - пользительное.

    — обязательно приложить к тому что то не очень уместное?

    ...вот мало там православных русских — не поселились. — нет возможности и необходимости построить храм,

    содержать его, обеспечить его нормальное функционирование. русская православная традиция вроде бы подразумевает всяческие приятности типа многоголосия, и многа всяческих присутственных штук, в т.ч. людей. -для духа.

    ...именно миссионерской традиции в русском православии тоже нет.

    ...вот в ницце вроде каг да — есть какое то количество русских. ...блиин, — тамо же вроде уже есть церквушка.

    а втой гасконии вроде каг жывут гасконцы, кушают взросший на той воде виноград; а если повезёт с винцом, то после того — на шпагах пиликают. от чувств). *в хфильмах так показувают. ...и арманьякцы живут.

    -зачем же эмоционированию тому мешать?

    .....................................................

    ...о!) — немножко йумора на выходные не повредит?)

    ...вот случайно завалялся пакетик картопли свежей — нуи оприходовало иё, сваривше.

    одна картопля под гнётом хламу подпорченной оказалась.

    и от чюдеснага запаху натуральнага навозу с ней — чуть не лишившись чуств).

    ...но духмяности в той, сваренной уже, картопле для лечения к примеру от простуды — недостаточно оказалось. удобрениями таки подпорченна.

    -вот если бы в той гасконии — то выращивать — то да. не хуже парацетамолу к вдыдыханию отваренной с шкуркаме получиться может)

    даи кабанчиков лесных сырой приманивать. к винцу. ...хотя, наверное, у них и свой навоз. есть.

    ...а вот в ницце... ...ммм)... — там же не бедные? ...вот прямо тока что по-бизнесу ©копирайт предумало::

    торговать там экологически чистым источником годного для продукту.

    ''navoz korovi''. *lesnoi. ''goroshek zaitsa''. ''losyachii pom`iot''. ''elitni''. — по хорошей цене — для тех дачь — лехко.

    ...и нормальный русский кабак к тому. едальню. с деффкаме(русскиме официанткаме) и чем положено.

    ..."очи чёрные" там, ..."а на последнюю, да на пятёрочку...", пр...

    -и доставлять, естественно, к тому и зайчатину, и лосика, медвежатинку, оленинку. нуи кабанчика. — за денюжку.

    -продукцию чтобы рекламить)

    ...официанток русских — чтоп если у кого ''мамзелька'' выскочит — не тащили в суд)). ...подумаеш, языка не знают — меню же есть. ...а ежели клиент пойдёт эклектичный и привередлевый, — тои француженок.

    ...тока гдеж взять 200 метров от двери той до ограды, — чтобы есле какой хранцуз оттуда вывалицца с воображаемой притормозившей в дверях девушкой и песнью — «поееедем, красоотка, катааатьсяяааа...»

    --чтоп за двести метров того зигзагу сумел бы вспомнить, что вообще то во францые и прийдти в себя?)

    ...по четвергам русских туда не пускать. среда — день студенческий, весёлый, со скидкаме. vip-клиентов по средам не пускать, чтобы ценаме не разочаровывать и не смущать студентов. ...ежели у кого получицца просочицца в гриме — драть втридорога. в уик-енд жывой музыкой импортировать. иногда номера, ежели етажом выше дискотеки нет. и никакова китча. ежели пельмени — пять сортов мсяо туда извольте. чтоп усё — каг полагаитца. нуис собой. давать. и прочие всяческие мелочи и неочень. типа местной кухни. для балансу мест.

    ...в монако то понятно — не разрешат. ав ницце же — демократия?)))

    ...облин. о сохранности карманов поддатого клиента немножко зобыл

  4. bouyal, 25 марта 2015 в 22:15

    bonjour,

    je me permets juste de faire un commentaire, que je ne veux surtout pas être polémique!

    j'ai été très étonnée de l'accueil que j'ai reçu dans cette paroisse russe et je remarque que les russe en occident ne se comportent pas du tout comme les russes en Russie! j'ai vécu 3 ans en Biélorussie ces temps derniers et jamais je n'ai été ainsi jetée d'une église orthodoxe! heureusement que j'ai pu trouver une autre paroisse orthodoxe sinon un tel comportement m'aurait fait me dégouter de l'orthodoxie! j'espère juste que si d'autres nouvelles personnes viennent chez vous, vous les accueillerez mieux que je ne l'ai été

    je vous souhaite une bonne fin de Carême et de passer une belle Semaine Sainte et de belles Fêtes de Pâques

  5. Nadine, 27 Mars 2015, 27 марта 2015 в 16:52

    Bonjour,

    Je suis en villégiature dans la région. Je suis orthodoxe et je voudrais célébrer les fêtes de Pâques.

    Pouvez-vous me dire quels jours et à quelles heures seront célébrées ces fêtes.

    Pouvez-vous me préciser l'adresse de la paroisse ?

    Je vous remercie et vous souhaite de joyeuses fêtes.

  6. Dourassoff, 28 ноября 2015 в 14:59

    Благословите отец Георгий Я лечусь в Daх. Если будет возможность с поездами я хотела бы завтра приехать на литургию. Можете мне прислать расписание и адрес церкви? Церковь далеко от вокзала? Можете указать какой автобус? Спасибо заранее с вашими молитвами

    Татьяна Михайловна Дурассова

  7. Anna, 6 декабря 2015 в 17:11

    Bonjour,

    Ceux qui souhaite connaitre les horaires de l'ouverture de l'église, veuillez vous connecter au site de la paroisse: lourdes-orthodox.com

    Рассписание служб и контактные номера вы можете найти на сайт прихода: lourdes-orthodox.com

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

4 декабря Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор Духовно-культурного центра на набережной Бранли и отслужил в нем Божественную литургию. «Русский очевидец» был в храме. Предстоятель Русской ... (Читать целиком)

4.12.2016    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

Любители ли вы книжные магазины? О да. В особенности если это не громадные книжные холодные пространства-супермаркеты, а уютные небольшие книжные лавки, желательно где-то в старых квартальчиках, в ... (Читать целиком)

3.12.2016    | Культура |    Кира САПГИР

2 Отзывов
70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции | 70 ans de carrière de Pierre Cardin se fêtent à l’Institut de France

70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции

Знаменитому на весь мир кутюрье – 94 года. Из них 70 лет он посвятил миру моды и дизайна, театру и искусству французского стола. Пьер Карден – первый модельер, избранный в Академию художеств и ... (Читать целиком)

2.12.2016    | Культура |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

1 Отзыв
«На Восточном фронте — перемены?» | À l’Est, du nouveau ?

«На Восточном фронте — перемены?»

Под таким аншлагом, перефразирующим заголовок знаменитого романа Э-М. Ремарка «На Западном фронте без перемен», в Париже прошел коллоквиум. Был он приурочен к выпуску 163-го номера журнала ... (Читать целиком)

30.11.2016    | Культура |    Кира САПГИР

4 Отзывов
Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Несмотря на введенные Евросоюзом санкции в отношении России, последнее время наблюдается изменение европейского общественного мнения в сторону положительного отношения к российскому ... (Читать целиком)

28.11.2016    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв