Распечатать запись

В Лотарингии открыли памятник неизвестному русскому солдату

21 мая 2014

14 мая 2014 года вблизи городка Пюттеланж-о-Лак (Лотарингия) состоялась церемония открытия Памятника Неизвестному солдату.

Торжественная церемония состоялась в лесополосе в 2 км от населенного пункта, в том самом месте, где в 1944 году фашисты застрелили неизвестного советского военнопленного.

DSCN0422

В церемонии приняли участие власти города, генеральный консул России в Страсбурге Александр Бурдин, представители французских ветеранских организаций и общественные деятели.

DSCN0429

Согласно данным Генконсульства, советский военнопленный, совершивший побег из одного из находившихся на территории фашистской Германии концлагерей, укрывался от гитлеровцев осенью 1944 года в хозяйственных постройках в деревне Эрнествиллер. Местные жители не выдали его оккупантам и кормили его. По их словам, это был достаточно крупный мужчина, ростом 1,80, молодой, без бороды, с красивыми голубыми глазами. Об имени его не сохранилось никаких сведений.

DSCN0452

В декабре 1944 года, после ухода немецких войск, местные жители обнаружили в лесу останки беглеца на месте его расстрела гитлеровцами. По инициативе семьи Вилхем погибший военнопленный был погребен в этом месте. На его могиле соорудили православный крест, в который вложили листок бумаги с описанием последних дней жизни солдата.

DSCN0462

В 2013 году Российская Федерация выделила средства на реставрацию могилы. Работы были завершены в самом начале этого года, и на месте захоронения появился гранитный надгробный памятник с надписью на русском и французском языках: «Неизвестному советскому воину, казненному здесь германскими нацистами в 1944 году».

"

Надпись

Помимо открытия памятника, в Пюттеланж-о-Лак состоялась церемония награждения братьев Жильбера и Раймона Вилхем медалями Минобороны РФ «За заслуги в увековечении памяти погибших защитников Отечества». Вот что рассказал Раймон Вилхем, отец которого приютил беглеца в своем доме, на церемонии: «После того, как мы установили крест, мы написали письмо в Генконсульство России, но я и не думал о том, что нас за это наградят. Никого из нас это в тот момент не волновало. Сейчас я очень горжусь тем, что удостоен этой награды».

«

DSCN0502

Он отметил, что историю об убитом, которого знал его отец, он рассказывает очень часто. «Я всегда говорю, что этот солдат принял смерть за всю нашу семью. Этот факт, безусловно, влияет на мое осознание русско-французской дружбы». «Этот особенный случай показывает, что история касается каждого из нас, и ничего не забывается, — заявил мэр города Пюттеланж-о-Лак Клод Декер. — Мы благодарны генконсулу Александру Бурдину за его инициативу. Мы вместе продемонстрировали, что мы поддерживаем друг друга и чтим подвиг русских солдат, павших во Второй Мировой войне».

Фото предоставлены Постоянным представительством РФ при Совете Европы.

 

Мария ВЕСЕЛОВА

Комментарии (3)

  1. Youri F., 21 мая 2014 в 19:08

    Это трогательно, что через столько лет французы не забыли героя, но как действительное имя солдата,знают ли о нем на Родине и как это сделать традицией.В нашем небольшим городе на берегу Ламанша, как и всюду во Франции есть обелиск с именами погибших в войнах за Францию и как правило каждый год мерия и общественность города 8 мая возлогают венки , на этом монументе есть русская фамилия, я спросил у мера , а знает ли он или кто то — кто и кем был этот солдат .Мой вопрос смутил мера и других его друзей точно они не знали , но такова французская традиция поминают и чтят всех погибших за Францию .Возможно руским людям посоветовать всматривался в монументы памяти погибших воинов погибших за Францию .Так при высадке десанта при форсировании Ламанша большим подразделением командовал английский полковник Борис Сергеевич Самарин, сын известного русского генерала Сергея Самарина, участника первой мировой войны.После войны полковник Борис Самарин жил в Индии и последние известия о нем пришли из Австралии, где он умер.Во Франции осталися сын Андрей Самарин, ныне глубокий пенсионер.Русский генерал Cергей Самарин тихо скончался в Бургундии.Много есть случаев когда русские участвовали в союзных армиях в войне против фашизма они остались в памяти , к сожалению только у родствеников.

  2. severr, 21 января 2015 в 12:10

    О каком городе идет речь?

    Во Франции на городских воинских памятниках в память о погибших как правило указывают только имена жителей данного населенного пункта. Фамилии иностранцев на них крайне редки, но встречаются.

  3. Александр, 8 февраля 2016 в 5:57

    Мы можем вспоминать не только об эскадрилье Нормандия-Неман... И этот факт установления памятника неизвестному советскому солдату, погибшему в Лотарингии, стал ещё одним подтверждением того, что в Европе ( да и во всём мире ) лишь французы ценят по-настоящему подвиг советского народа во 2-й мировой... Поэтому приглашаю жителей Франции в Россию ... Особенно шикарны будут воспоминания о посещении Вами Байкала! Несмотря на то, что он иногда переносит тяжёлые испытания... Об этом моя песня... youtu.be/Ulj2z4IHeOc А в истории 2-й мировой войны вечны подвиги блокадного Ленинграда youtu.be/p1Gz5FprgnE и защитников Сталинграда youtu.be/n0JRBSwx7go ... Спасибо гражданам Французской республики за память и доброе сердце! С уважением — САНС !

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

WikiLeaks: американское ЦРУ шпионило за кандидатами на выборах президента Франции в 2012 г.

WikiLeaks: американское ЦРУ шпионило за кандидатами на выборах президента Франции в 2012 г

В четверг на сайте скандально известной организации WikiLeaks появился секретный документ, согласно которому разведка США почти год следила за политической элитой Франции. Полная неразбериха, ... (Читать целиком)

17.02.2017    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв
Соболезнование в связи со смертью последнего пилота авиаполка

Соболезнование в связи со смертью последнего пилота авиаполка «Нормандия — Неман» Гаэля Табюре

В редакцию "Русского очевидца" пришло письмо из г.Иваново Дорогие друзья! Из Франции пришло печальное известие о смерти последнего пилота авиаполка "Нормандия - Неман" Гаэля ... (Читать целиком)

17.02.2017    | По Франции |    

Оставить отзыв
Российская академия художеств – почетный гость в Гран Пале | L’Académie des Beaux-Arts de Russie invitée d’honneur du Grand Palais

Российская академия художеств – почетный гость в Гран Пале

С 15 по 19 февраля 2017 года в Париже в Гран Пале под патронажем президента Французской Республики и Министерства культуры Франции проходит ежегодная международная выставка «Арт Капитал». "Русский ... (Читать целиком)

15.02.2017    | Фоторепортаж |    РЕДАКЦИЯ

1 Отзыв
Красивые, но опасные: что нужно знать, даря цветы в День святого Валентина

Красивые, но опасные: что нужно знать, даря цветы в День святого Валентина

Ежегодно французы приобретают 9 млн. роз. Добрая их часть продается по случаю Дня всех влюбленных. Но покупателю невдомек, что в этих растениях - символах любви и чистоты - содержатся вредные ... (Читать целиком)

14.02.2017    | По Франции |    Дрямина Надежда

3 Отзывов
Влюбленная Франция

Влюбленная Франция

Жизнь не остановить. Несмотря на теракты и чрезвычайное положение, в пятый(!) раз продлеваемое в стране Д'Артаньяна, День любви пришел и настал. Какие они сегодня, французы? Вот ... (Читать целиком)

14.02.2017    | Фоторепортаж |    Фоторепортаж Владимира Базана

Оставить отзыв