Распечатать запись

Союз русофонов Франции приглашает

7 августа 2013

Союз русофонов Франции приглашает партнерские организации к участию в Европейском проекте «Культурная и медиальная продукция как инструмент интеграции» (Culture and media production as a tool for integratio​n partnershi​р, CMPIP). Проект рассчитан на 2 года и сосредоточен на вопросах, связанных с организацией и проведением культурных мероприятий, создания медиальной и прочей культурной продукции в среде мигрантов, с акцентом на проблемы, с которыми сталкиваются русскоговорящие мигранты в разных странах мира. В партнерстве, помимо нашей организации из Франции, участвуют Чехия, Греция, Великобритания, Нидерланды, Финляндия, Словакия и Литва.

dsc04582

Париж. Булонский лес. Photo: Henri Martin

Задача партнерства — обмен знаниями и опытом. Пространство для личных знакомств, для работы в команде, демонстрации представлений, медиа и других произведений искусства будет представлено ​во время трех международных событий, включенных в программу Партнерства:

Октябрь 2013 — Прага, Чешская Республика — Международный музыкальный фестиваль русскоязычной культуры KOLORITfest;

Май 2014 — Халкидики, Греция — Международный фестиваль юмора;

Март 2015 — Лондон, Великобритания — Международный фестиваль Масленица.

Во время фестивалей, а также между ними, Партнерство будет разрабатывать следующие продукты:

— Wiki сайт, обсуждающий и предоставляющий полезную информации по темам, связанным с реализацией культурной и медиальной продукции в среде мигрантов;

— видео-документ, изображающий жизнь и интеграционные усилия русскоговорящих сообществ в странах их проживания.

Союз русофонов объявляет кастинг для участия творческих людей в первой встрече в рамках проекта  — Фестивале KOLORIT в Праге, который пройдет 6-13 октября 2013 г. В Фестивале участвуют:

— музыкальная группа в составе не более 4 чел.;

— вокалист(ка);

— видеограф/кинорежиссер.

Музыкальная группа и вокалист(ка) исполняют на Фестивале по одной песне на русском и французском языках. Победитель конкурса получает приз от спонсоров. Предоставляется возможность сольного концерта на одной из площадок Праги;

Видеограф представляет в рамках фестиваля фильм «Код места» (о русскоязычной Франции) на 10 мин. Затем в течение 2 лет участвует с коллегами из других стран в создании общего фильма, который будет представлен на одном из международных кинофестивалей.

Условия участия:

— прислать до 20 августа электронную ссылку на аудио/видео запись (Youtube или личный сайт/блог) для отбора кандидатов;

— обязательное присутствие в Праге на протяжении всех дней фестиваля KOLORITfest с 6 по 13 октября 2013 г., участие в концертах, мастер-классах, встречах партнеров и т.п.

— проезд и проживание в Праге в дни Фестиваля оплачивает Союз русофонов Франции из средств, выделенных Европейской комиссией на участие нашей организации в данном проекте.

Заявки на участие просим посылать (до 20 августа) по адресам:

assonasledie@wanadoo.fr (Наталья Дюпон Дютилюа)

irina.krivova60@gmail.com (Ирина Кривова)

Подробная информация о проекте «Культурная и медиальная продукция как инструмент интеграции» — по адресу: http://cmpip.org/

Расписание мероприятий, новости, полезная информация и контакты по фестивалю KOLORITfest — по адресу http://koloritfest.org

Союз русофонов Франции  | Union des Russophones de France
www.russophonie.org ; union@russophonie.org

Комментарии (1)

  1. Михаил Петухов, 9 августа 2013 в 9:41

    медиа — медийный.

    медиальный — термин в анатомии, указывающий на расположение какой-либо части тела организма ближе к его срединной (медианной) плоскости.

    Яндекс.Словари › БСЭ. — 1969—1978

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Визу во Францию можно получить на четыре года | Un visa de quatre ans pour la France

Визу во Францию можно получить на четыре года

Накануне президентских выборов правительство анонсировало новое законодательное решение, призванное повысить привлекательность технологического сектора страны. Речь идет о дополнительных визовых ... (Читать целиком)

25.02.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Французский университетский колледж Москвы празднует 25-летие |Le Collège universitaire français de Moscou fête ses 25 ans

Французский университетский колледж Москвы празднует 25-летие

В резиденции российского посла во Франции состоялся прием по случаю 25-летия основания Французского университетского колледжа в Москве. На праздничное мероприятие в особняк д’Эстре на улице ... (Читать целиком)

23.02.2017    | Общество |    Мария Чобанов

Оставить отзыв
Как русские превратили Масленицу в коммерчески успешный праздник | Semaine grasse: comment une fête païenne est devenue un phénomène commercial

Как русские превратили Масленицу в коммерчески успешный праздник

Масленичная неделя в этом году проходит с 20 по 26 февраля. Старый языческий праздник Масленица, который русские празднуют со времен Средневековья, превратился в самый масштабный фестиваль еды в ... (Читать целиком)

21.02.2017    | Культура |    Анна Гурьянова

Оставить отзыв
Горячий суп в холодном городе

Горячий суп в холодном городе

Это произошло в один и тот же день: утром я случайно разговорилась с одной женщиной, она рассказала мне, что входит в ассоциацию «La soupe St. Eustache», которая каждый вечер на протяжении всех ... (Читать целиком)

18.02.2017    | Наши встречи |    Огулбиби Мариас

4 Отзывов
WikiLeaks: американское ЦРУ шпионило за кандидатами на выборах президента Франции в 2012 г.

WikiLeaks: американское ЦРУ шпионило за кандидатами на выборах президента Франции в 2012 г

В четверг на сайте скандально известной организации WikiLeaks появился секретный документ, согласно которому разведка США почти год следила за политической элитой Франции. Полная неразбериха, ... (Читать целиком)

17.02.2017    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв