Распечатать запись

Впечатления от Онфлера

1 декабря 2015

С 24 по 29 ноября во французском Онфлере с большим успехом проходил 23-й Фестиваль российского кино. Несмотря на опасения организаторов, связанные с недавними трагическими событиями, затронувшими как Францию, так и Россию, в этом году фестиваль был отмечен рекордным числом посетителей.

Российская делегация на открытии фестиваля | La délégation russe à l'ouverture du festival

В течение всей фестивальной недели кинозалы заполнялись до отказа, а на некоторые сеансы они не могли вместить всех желающих. В чем секрет успеха этого события, собирающего ежегодно в маленьком городке Нижней Нормандии несколько сотен людей, объединенных общей любовью к российскому кино?
«Русский очевидец» попытался найти ответ на этот вопрос, обратившись к участникам фестиваля – кинематографистам и зрителям.

Алексей Гуськов, российский актер, приз за лучшую мужскую роль в фильме «Находка» режиссера Виктора Демента (получившего также приз зрительских симпатий и приз за лучший дебютный фильм).

А. Гуськов | A. Guskov

— Для меня фестиваль в Онфлере — ежегодная ноябрьская радость. Я очень люблю этот город, но, самое главное — это люди, которые верой и правдой, в любых обстоятельствах, даже в этом году, после таких страшных событий, делают свое дело, несмотря ни на что. Этот фестиваль как лакмусовая бумажка, здесь нет никакой ангажированности – ни у зрителей, ни у очень профессионального жюри. Они просто любят кино, смотрят, принимают, делятся впечатлениями. Ни на одном фестивале один фильм не может получить три, четыре или пять призов одновременно, их как-то распределяют, чтобы никого не обидеть. А здесь, если есть какой-то лидер, то его отмечают, а не раздают всем сестрам по серьгам. Это мои ощущения от Онфлера.

Жоэль Шапрон, ведущий специалист UNIFRANCE по кинематографу стран Центральной и Восточной Европы.

Жоэль Шапрон |Joel Chapron

— Этот фестиваль имеет полное право на существование. Уже более двадцати лет он востребован и выполняет очень важную миссию. Когда мы видим количество людей в залах, приходящих посмотреть фильмы, которые никто никогда не увидит и не возьмет в прокат, это, с одной стороны, внушает уверенность, но с другой, конечно же, наводит на печальные мысли. Ведь кроме Онфлера их нигде не покажут. Этот фестиваль для меня лично очень важен, потому что он позволяет нескольким сотням, может быть даже тысячам, людей, желающим увидеть новое российское кино, сделать это. Этот фестиваль нужно продолжать поддерживать всеми возможными средствами, сопротивляясь всем ветрам и штормам.

Милен Демонжо | Mylène Demongeot

Милен Демонжо, французская актриса, член жюри 23-го Онфлерского фестиваля (российской публике известна в ролях Миледи в «Трех мушкетерах» и Эллен в «Фантомасе»).

— Я впервые на этом фестивале, и первый вывод, который я делаю из просмотренных мной фильмов – положение женщин в России, что касается прав и свобод, оставляет желать лучшего. Нужно еще пройти огромный путь. Меня еще очень поразило то, что между современным российским обществом и нашим, французским, не такая уж большая разница. Технологии развиваются со страшной скоростью, но человек остается везде одинаковым – та же суровость, агрессия, но и потребность в заботе, нежности и любви. Есть какие-то общие, универсальные знаменатели, очень мощные, и поэтому фильмам не мешает языковой барьер. Когда в кино вкладываются чувства, мы их воспринимаем. Фестивали хороши тем, что на них происходят новые неожиданные встречи с людьми, образуются новые связи, возникает дружба.

Дарья Полторацкая, российский режиссер, представлявшая фильм «Побег из Москвабада» (актеры Мария Машкова и Джавахир Закиров, сыгравшие в картине, получили призы за лучшие женскую и мужскую роли соответственно).

Дарья Полторацкая | Poltoratzkaya Daria

— Критерий, по которому можно судить о фестивале: ходят ли зрители на фильмы. Все может быть хорошо – экскурсионная программа, чудесный город, большие залы. Но если нет зрителей – нет и фестиваля. В Онфлере залы заполняются до отказа, часть желающих даже не попадает на отдельные сеансы. Здесь уже сложились какие-то традиции, образовался свой зритель и это очень здорово. Поразило то, что публика на фестивале старше той, к которой мы привыкли в России. Но она очень внимательно смотрит, вникает, знает ранее снятые российские фильмы, сравнивает, высказывается. Я не знаю французского языка, но понимаю, что такое «super» и это слово очень приятно слышать.*

Председатель жюри С.Фрейс и президент фестиваля Ф.Шнерб | Stéphane Freiss et Françoise Schnerb

Ольга Волга, зритель.
— Первый раз мы с мужем поехали на этот фестиваль лет двадцать назад и нам очень понравилось. В тот год председателем жюри была Ани Жирардо. Лет пять назад мы начали с подругами ежегодно собираться на этом фестивале. Здесь можно увидеть новые фильмы, которые во французском прокате вряд ли появятся, а уж в русском тем более. Я очень люблю посещать лекции и круглые столы Жоэля Шапрона – на них узнаешь много нового и о русском, и о французском кино. На фестивале происходят интересные встречи, люди много общаются, обмениваются мнениями. Мы собираемся по вечерам компаниями и даже поем русские песни. Здесь много русско-французских пар, преподавателей русского языка и литературы. Приятно видеть, что русское кино с таким энтузиазмом принимается здесь.

Николай Богданофф, зритель, сын «белого» русского эмигранта.
— Меня здесь больше всего поражает значимость истории в кинематографе и верность ей. На Онфлерском фестивале много фильмов на военную тематику, а также сумасшедшие комедии, совсем не похожие на наши, где все зашкаливает, переходит всякие границы, доходит до абсурда. Но также в этих фильмах можно увидеть Россию совсем с другой стороны, по сравнению с нашими стандартными представлениями. Мы часто видим невзрачные, неприветливые города, где, тем не менее, присутствует человеческое тепло и нефальшивые отношения между людьми. Это полная противоположность Голливуда. Кино отражает истинную природу страны, и для меня это возможность узнать, чем живет Россия. Российское кино несет вес истории своей страны, показывает ее современность и пытается открыть двери в будущее.

Фото автора

Мария Чобанов

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Французы о вакцинации, или прививки - это хорошо или плохо | Vaccination : ce qu’en pensent les Français

Французы о вакцинации, или прививки — это хорошо или плохо

Или какие-то делать хорошо, а какие-то - плохо? Если колоть, то куда и когда? Или - никакие, никуда и никогда? На карте мира картезианская Франция — наиболее «косная» страна в отношении ... (Читать целиком)

21.01.2017    | По Франции |    Кира САПГИР

Оставить отзыв
Как в Париже Дед Мороз отвечал на вопросы |La conférence de presse de Ded Moroz

Как в Париже Дед Мороз отвечал на вопросы

Необычная пресс-конференция состоялась в Париже в минувшее воскресенье. Самый главный российский Дед Мороз, прибывший во французскую столицу из Великого Устюга со своей внучкой Снегурочкой, отвечал ... (Читать целиком)

18.01.2017    | Наши встречи |    Текст и фото: Мария Чобанов

Оставить отзыв
Внимание: новые правила выезда из Франции несовершеннолетних | Une nouvelle loi sur la sortie du territoire français des mineurs

Внимание: новые правила выезда из Франции несовершеннолетних

Радио France Info сообщило об изменениях в правилах выезда несовершеннолетних из страны. Обязательным становится разрешение от родителей, которое было отменено в 2012 году. Правда уже в ... (Читать целиком)

17.01.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Русский праздник  в Центре Парижа | Les festivités russes au Centre de Paris

Русский праздник в Центре Парижа

Рождественская ярмарка в воскресенье 15 января в Российском духовно-культурном центре Парижа на набережной Бранли – это мастер классы, фильмы и сказки, концерт, беседа с родителями о программе в ... (Читать целиком)

15.01.2017    | Наши встречи |    Елена ЯКУНИНА

3 Отзывов
Франция в ожидании хакеров на выборах | La France anticipe des cyberattaques durant les élections

Франция в ожидании хакеров на выборах

После победы Д.Трампа в СМИ появилась информация о предполагаемой роли России при взломе почтового сервера партии демократов во время американских выборов. Затем последовал бездоказательный доклад ... (Читать целиком)

14.01.2017    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв