Распечатать запись

Лермонтов, Гальперин в зале Корто

14 декабря 2014

Приятно открывать новое, особенно если это «новое» ярко и непосредственно, даже если для многих оно и не ново и немного обидно не узнать о нём раньше – год, а лучше два назад, чтобы ходить на концерты, слушать смотреть и радоваться! Вот оно признание в любви« Признаниям в любви», поскольку именно так назывался концерт Юлия Гальперина прошедший в Париже 10 декабря в уютной и элегантной зале Корто.

«Русский очевидец» был на вечере.

Юлий Гальперин | Youli Galperine Photo: Henri Martin

Посвященный двухсотлетию Лермонтова, концерт вышел на редкость «литературным», в чем, несомненно, заслуга четырех вокальных циклов на стихи Сологуба, Пушкина, самого Лермонтова и Юны Мориц.

Многие композиторы писали романсы на стихи этих поэтов, многим знакомы «Признание» Глинки, «Пью за здравие Мэри» Даргомыжского и надо обладать мужеством и уверенностью в себе, чтоб не побоятся взяться за те же тексты, что у Юлия Гальперина вышло блестяще. Его романсы свежи и ярки, музыка нова, текст звучит так естественно, словно всегда звучал только с его музыкой (и совсем не вспоминаются его великие предшественники).

Людмила Слепнева, Рена Шерешевская (фортепиано) | L.Slepeneva et R. Shereshevskaya (piano) Photo: Henri Martin

Всё началось вокальным циклом на стихи Юны Мориц (Op 17 n 1). По силе воздействия и по драматизму романсы цикла заставляют вспомнить о другом наследнике классиков русского романса Георгии Свиридове (к сожалению малоизвестном). Сложные и пронзительные стихи Мориц – «Ласточка», «Послушай птица» и др. стали не менее пронзительными, прямиком в душу идущей музыке. И к тому же, как не отметить сильное и глубокое сопрано и отменную декламацию Людмилы Слепневой (к тому же прекрасной актрисы)?

Виктория Шерешевская и Рена Шерешевская (фортепиано) | V.Shereshevskaya et R. Shereshevskaya (piano) Photo: Henri Martin

Другой цикл – « Реминисценции » (op 38 n 1) на стихи Сологуба, тоже в исполнении Слепневой не менее лиричен и непосредственен. И очень разнообразен. Вот музыкальный импрессионизм – в традициях Дебюсси и Равеля — «На пламенных крыльях», вот ершистый энергичный стиль начала 20 века (в традиции Прокофьева) — «Лихо», затем суровая декламация в традициях Мусоргского – «Не быть никем, не быть ничем», и снова лирика в лучших традициях Свиридова – «Сонет» др. При этом, конечно, стиль композитора ярок и индивидуален.

Алекси Гальперин и Себастьен Юрто | A.Galperine et S.Hurtaud. Photo: Henri Martin

Говорят, самое высшая ступень мастерства художника – это когда его творение кажется простым, ибо простота – это самое сложное в искусстве. Потому и сравниваю услышанное с творениями Свиридова, чьи романсы, песни и хоры, так внешне просты, что часто кажутся фольклором, но заставляют плакать зал своей правдивостью (ну и отчаянно сложны для исполнителя, куда без этого), Гальперин достигает того же, словно бы чувствует и слышит так же.

Третий цикл – три романса на слова Лермонтова (op3 n 2), исполненные красивым меццо Викторией Шерешевской, из которых особенно запоминается вторая – «Ночевала тучка золотая», для голоса без сопровождения, словно народная песня.

Юлий Гальперин и Владимир Чернов | Youli Galperine et Vladimir Chernov. Photo: Henri Martin

Четвёртый и последний вокальный цикл – «Признание в любви» (op 15 n2) на стихи Пушкина, в исполнении самого маэстро (фортепиано) и харизматичного и веселого баритона, народного артиста России Владимира Чернова, настоящий праздник — кто лучше автора знает собственную музыку, кто сыграет её выразительнее? Глядя на композитора ещё глубже погружаешься в музыку, слыша слова текста, беззвучно произносимые им (не для подсказки, а от сопереживания!) одновременно с пением Чернова.

Вот уж истинно слаженный дуэт: композитор — блестящий пианист и актёр-певец-виртуоз. Не цикл – спектакль. Ну и прекрасные строки Пушкина, конечно, чтоб уж совсем у зрителя шансов уйти равнодушным не осталось. И не просто строки–знаменитости: «Ты и Вы», «Пью за здравие Мэри», «Я вас люблю, хоть я бешусь» и т.д.

Photo: Henri Martin

Зал топал, хлопал и дарил цветы.

Photo: Henri Martin

Однако кроме вокальных циклов на этом «литературном вечере» прозвучали и два инструментальных номера. Виолончельно-скрипичный дуэт «Испанская партия» (аллюзия на знаменитый шахматный дебют) куда «прогрессивнее» вокальных циклов — с атональной музыкой, смычковым вибрато и прочими «эффектами», которые называют общим словом «современная музыка», — это уже не Лермонтов, это уже Маяковский, с немножко истеричной скрипкой, рублеными интонациями и внезапными паузами.

По словам скрипача Алекси Гальперина в этой пьесе можно услышать «время, которое течет сумбурно, но мало-помалу начинает успокаиваться»[i] (исполнители — Алекси Гальперин и Себастьен Юрто). Вторая инструментальная пьеса – фортепьянный триптих «Иерихонская роза» (по Бунину), мягкая и импрессионистическая пьеса, обволакивающая зал, исполненная «пианистом с планшетом» (вот он технический прогресс!) – Давидом Лайвели.

Удивительный «русский парижанин» Юлий Гальперин – волшебник, подарил публике настоящий праздник русской поэзии и музыки.

Вечер состоялся благодаря поддержке Русского центра науки и культуры (РЦНК).

[i] пересказ-перевод автора

Мария КРАСНИКОВА

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Горячий суп в холодном городе

Горячий суп в холодном городе

Это произошло в один и тот же день: утром я случайно разговорилась с одной женщиной, она рассказала мне, что входит в ассоциацию «La soupe St. Eustache», которая каждый вечер на протяжении всех ... (Читать целиком)

18.02.2017    | Наши встречи |    Огулбиби Мариас

Оставить отзыв
WikiLeaks: американское ЦРУ шпионило за кандидатами на выборах президента Франции в 2012 г.

WikiLeaks: американское ЦРУ шпионило за кандидатами на выборах президента Франции в 2012 г

В четверг на сайте скандально известной организации WikiLeaks появился секретный документ, согласно которому разведка США почти год следила за политической элитой Франции. Полная неразбериха, ... (Читать целиком)

17.02.2017    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв
Соболезнование в связи со смертью последнего пилота авиаполка

Соболезнование в связи со смертью последнего пилота авиаполка «Нормандия — Неман» Гаэля Табюре

В редакцию "Русского очевидца" пришло письмо из г.Иваново Дорогие друзья! Из Франции пришло печальное известие о смерти последнего пилота авиаполка "Нормандия - Неман" Гаэля ... (Читать целиком)

17.02.2017    | По Франции |    

Оставить отзыв
Российская академия художеств – почетный гость в Гран Пале | L’Académie des Beaux-Arts de Russie invitée d’honneur du Grand Palais

Российская академия художеств – почетный гость в Гран Пале

С 15 по 19 февраля 2017 года в Париже в Гран Пале под патронажем президента Французской Республики и Министерства культуры Франции проходит ежегодная международная выставка «Арт Капитал». "Русский ... (Читать целиком)

15.02.2017    | Фоторепортаж |    РЕДАКЦИЯ

1 Отзыв
Красивые, но опасные: что нужно знать, даря цветы в День святого Валентина

Красивые, но опасные: что нужно знать, даря цветы в День святого Валентина

Ежегодно французы приобретают 9 млн. роз. Добрая их часть продается по случаю Дня всех влюбленных. Но покупателю невдомек, что в этих растениях - символах любви и чистоты - содержатся вредные ... (Читать целиком)

14.02.2017    | По Франции |    Дрямина Надежда

3 Отзывов