Распечатать запись

Никите Алексеевичу Струве – 85

17 февраля 2016

15 февраля в издательстве ИМКА-Пресс в Париже отметили 85-летие Никиты Алексеевича Струве.

«Русский очевидец» в лице Бориса Гесселя присутствовал на вечере.

Н.А.Струве | N.A.Struve

В 1978 году Н.А.Струве возглавил это одно из самых известных зарубежных русскоязычных издательств и с тех пор руководит им бессменно.
Специалист по творчеству О.Э.Мандельштама, Никита Алексеевич написал труд о русском поэте по-французски. Позже, в авторском переводе он был опубликован на русском языке.

К нынешнему юбилею Струве вышло пятое русскоязычное издание «Осип Мандельштам». А первым было появление этой книги в 1992 году в Томске в издательстве «Водолей». Тогда перемены шли стремительно, и уже на следующий год Никита Алексеевич смог прогуляться по улице Мандельштама в Воронеже, воспринимая возможность ходить той же дорогой, что и его любимый поэт, как истинное чудо. И еще одно удивительное изменение тех лет: в Орле по инициативе Н.А.Струве площадь Пролетарская была переименована в площадь о.Сергия Булгакова.

В.А.Москвин | V.A.Moskvine

Чудом было и создание четверть века назад в Москве задуманного Струве издательства «Русский путь. И новое здание Дома русского зарубежья (ДРЗ), которое открыли в 2005 году в Москве – иначе как чудесным событием назвать нельзя.

На юбилей Никиты Алексеевича прилетел из Москвы директор ДРЗ В.А. Москвин.
«ИМКА-Пресс существует уже 94 года, это издательство сыграло огромную роль в русской истории. Отсюда голос Солженицына впервые зазвучал на французском и других языках мира. Благодаря Н.А. Струве продолжает выходить «Вестник Русского христианского движения». Вестнику 60 лет, и сегодня новый 204 номер досрочно издан к юбилею его редактора. Этот сборник – подлинный голос русского православия», — сказал на вечере Виктор Москвин.

По словам Москвина, ИМКА-Пресс стало единственным эмигрантским изданием, которое смогло перенести свою деятельность в Россию, причем не формально, а с развитием. Более чем в 70 городах проведены выставки издательства. Его книги и поныне передаются в разные города страны и за рубеж, и даже на удаленную Кубу.

Пьер Морель, посол Франции в России в 1992—1996 гг. | Pierre Morel, ambassadeur de France en Russie en 1992—1996

Н.А.Струве поздравляли друзья и коллеги, собравшиеся в здании книжного магазина «Les éditeurs réunis», принадлежащего издательству.
Видео поздравления прислали друзья из России, пришли письма из французской провинции.

Жорж Нива , славист, профессор Женевского университета |Georges Nivat, écrivain, professeur d'université de Genève

Ив Аман, профессор университета Париж X — Нантер | Yves Hamant, professeur émérite, université Paris X-Nanterre

photo5

Все желали виновнику вечера еще много радостных событий, тех, которые с его легкой руки и благодаря его трудам происходят в жизни двух стран. И, разумеется, еще много юбилеев.

С днем рождения Никита Алексеевич!

Фото Бориса Гесселя

РЕДАКЦИЯ

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Приватизация радаров – гениальное изобретение французских властей

Приватизация радаров – гениальное изобретение французских властей

Путешественники и международные транспортные компании очень не любят французские дороги потому, что они дороги. Дорожная полиция приготовила им новый сюрприз, который их явно не ... (Читать целиком)

27.03.2017    | Общество |    Екатерина Гадаль

Оставить отзыв
Новые этикетки на продуктах питания: Франция борется с ожирением и диабетом

Новые этикетки на продуктах питания: Франция борется с ожирением и диабетом

В начале апреля на продуктах французских супермаркетов появятся новые этикетки. Шкала из пяти цветов позволит быстро определить, какой продукт полезен для здоровья, а каким  не стоит злоупотреблять. ... (Читать целиком)

26.03.2017    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв
Юбилей ансамбля Моисеева в Париже | Jubilé du ballet Igor Moïsseïev à Paris

Юбилей ансамбля Моисеева в Париже

Ансамблю Игоря Моисеева – 80 лет. Не может быть. Кажется, он был в России всегда, как Большой театр. Он - наше народное достояние. Еще одно наше «все». Если продвинутая российская молодежь ... (Читать целиком)

24.03.2017    | Культура |    Елена Якунина

Оставить отзыв
Двадцать лет в нормандском Эрани | 20 ans à Éragny en Normandie

Двадцать лет в нормандском Эрани

Работы Писсарро в парижском музее Люксембурга. Камиль Писсарро бесспорно большой художник. Один из зачинателей импрессионизма. Писсарро - не менее талантливый семьянин, что в творческой среде - ... (Читать целиком)

22.03.2017    | Культура |    Елена Якунина

Оставить отзыв
Общество без наличных денег

Общество без наличных денег

В последние годы в мире наблюдается тенденция замены наличных денег безналичными. Более двадцати стран проводят политику постепенного сокращения оборота наличных денег в экономике. Среди основных ... (Читать целиком)

21.03.2017    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв