Распечатать запись

«Оглянись вперед!»

4 ноября 2014

VIII Салон русской книги прошел в Париже. На нем побывал «Русский очевидец».

Восьмой традиционный парижский Салон русской книги состоялся с 29-го по 31 октября в Российском центре науки и культуры (61, rue de la Boissière). Салон собрал более 40 участников – российских и французских авторов и издательств. В их числе почетный гость Салона, издательский дом «Арт-Волхонка». Презентацией его альбомов и книг по истории, искусству, обращенных не только к взрослому, но и юному поколению, и открылся Салон.

Тетрадь из прославленного Дневника М.Башкирцевой. Photo: РЦНК|CRSC

Удивительное качество подобных литературных мероприятий – это выстраивание, вольное или невольное, временно-тематической перспективы. И на нынешнем Салоне русской книги камертоном был неозвученный слоган «Оглянись вперед!»

Все три дня посетители Салона листали книги, в основном посвященные исторической проблематике. В их числе чудесный альбом Мартин Берто «Сергей Волконский – Реймский князь» (Martine Bertho. Serge Wolkonsky prince de Reims, Еdit. Le Pythagore, Chaumont, 2013). Здесь же книга Каролин Шаррон «Фаберже – путь от царского двора к изгнанию». А о смене времен глаголил парижский литературный альманах «Глаголъ», представленный в Центре 30 октября издателем Владимиром Сергеевым.

«...История закончилась. Закончилась и идеология. И ныне нам остается лишь оно – задавать самим себе вопрос: кто мы такие?» – начал свое выступление почетный гость Салона Роберт Вачаганович Енгибарян, потомок армянских репатриантов, ныне директор российского международного института управления МГИМО. На протяжении истории литературы дипломаты не раз искушали перо изящной словесностью. Вот и сегодня, вслед за Тютчевым и Бомарше, маститый автор 150 трудов по истории унизился-таки до смиренной прозы!

Заключительный, третий, день Салона был по существу почти целиком посвящен 130-летию со дня смерти Марии Башкирцевой (1858—1884 гг.) «Рано угасшей звездой» называет М. Башкирцеву в своей книге инициатор коллоквиума Татьяна Швец, основательница российского «Фонда возрождения памяти Марии Башкирцевой».

...На скромной программке – юная женщина с детски припухлым ртом и горящим взглядом из-под копны белокурых локонов. Муся Башкирцева с колыбели была щедро оделена богами. Богатая, знатная, любимая всеми, она была певицей, поэтом, блистательной художницей, чье творчество восхищало Сурикова и Левитана.

У этой Судьбы с большой буквы – свои причудливые завитки, свой особый оттиск в коллективной памяти. Для Франции Мария Башкирцева (1858 — 1884) – неотъемлемая часть культурного наследия страны. Ибо эта уроженка Полтавщины провела большую часть жизни на родине своей бабушки, в Париже. Там стяжала она и прижизненную известность, и посмертную славу, к которой стремилась, сжигая себя.

«Она  – легенда. Любой мало-мальски просвещенный француз знает имя Marie Bashkirtseff», – сказал на открытии коллоквиума гендиректор Национальной библиотеки Франции Брюно Расин. «Нынешнее событие не может оставить равнодушным меня лично, – добавил он. – Брат Башкирцевой – мой предок». На коллоквиум глава Национальной библиотеки привез реликвию – две тетради из прославленного Дневника, не так давно приобретенного Национальной библиотекой для отдела рукописей. И гости коллоквиума чуть не со слезами подвигались цепочкой мимо стеклянного гробика с этими тетрадками, последними в жизни художницы.

Ее «путь наверх в искусстве» был «неимоверно труден». Ибо судьба отнимала у Марии свои дары один за другим. Унесла голос стремительно развивавшаяся чахотка (а ведь Муся мечтала о карьере оперной дивы). Затем болезнь выбила из рук кисть. Лишь одного рок так и не смог у нее забрать – ее исповедальное творчество. В вечность Мария Башкирцева вошла благодаря своему «Дневнику». Она вела его по-французски день за днем, час за часом всю вторую половину своей краткой жизни, заполняя записями, порой весьма эксцентричными, страницу за страницей общим числом свыше двух с лишним тысяч! Этот «Дневник», пусть даже адаптированный издавшими его в 1893-м году родственниками, считается мировой классикой. Он входит в обязательный список литературы студентов-филологов Франции.

Мария Башкирцева стала первой русской женщиной-художницей, чьи работы приобрел Лувр. В Ницце, где художница подолгу гостила, её именем названа одна из улиц. Здесь же, в особняке Льва Викторовича Кочубея (1810—1890), где с 1925 года находится Музей изящных искусств, хранятся девять картин и рисунки Марии Башкирцевой. С 1988 года ежегодно лучшему молодому художнику Франции присуждается премия ее имени. Но вот парадокс: эта безмерно одаренная юная женщина, чьи творения потрясли Францию, Грецию, США, Нидерланды, Великобританию, Чехию, в советское время была на родине забыта почти полностью. Лишь в 1991 году, на пике перестройки, в Москве вышел сокращённый вариант ее «Дневника». Но лишь сейчас ее соотечественники растерянно и изумленно начинают оглядываться на ее жизнь и судьбу. Тому доказательство – переведенная с французского биография-эссе Колетт Коснье «Мария Башкирцева», а также роскошный альбом «Избранница судьбы Мария Башкирцева».

На коллоквиуме а Русском центре упоминалось и о том, что в собрании сочинений Ги де Мопассана сохранена переписка великого писателя с Марией Башкирцевой. Эта переписка длилась до весны 1884 года. А через полгода Мария Башкирцева, 25-летняя гениальная художница, вдохновившая Марину Цветаеву и восхищавшая Грету Гарбо, скончалась.

«Это была единственная Роза в моей жизни, чей путь я усыпал бы розами, зная, что он будет так ярок и так короток!» – изрек Мопассан, посетив ее мавзолей, увенчанный православным крестом.

«Страсть к кладбищам – очень русская черта», – иронично писал И. Бунин. Утром 31 октября на кладбище Пасси, близ Эйфелевой башни, была отслужена панихида. Приверженцы и друзья Башкирцевой собрались у входа в часовню-мавзолей, воздвигнутый Эмилем Бастьен-Лепажем в месте упокоения «жертвы жребия, избранницы судьбы».

В ее мавзолее на кладбище в Пасси, как в египетской усыпальнице, все, что окружало покойницу при жизни и могло пригодиться в царстве мертвых. Сквозь толстое, оправленное в медные потемневшие переплеты тусклое стекло можно, если повезет, увидеть ее стол, засохшие цветы в вазе, бюсты, большую неоконченную картину, полосатое кресло, бра на стенах. Увы, это место последнего упокоения выглядит вовсе не живым (да простится мне каламбур!) О чем с оправданным беспокойством поведала собравшимся глава российского Фонда Башкирцевой Татьяна Швец:

«Земля под могилой была выкуплена матерью Башкирцевой и оплачена на 50 лет вперед. Когда пришло время платить, денег не было, и наследники продали землю и часовню какому-то американцу. Американец умер, не оставив наследников, а нынешний французский претендент на наследство, внучатый племянник Башкирцевой Филипп Каре, не может доказать свои права (…) Сейчас, когда мы создаем в России музей, нам очень трудно отыскивать отдельные вещи, которые принадлежали Марии. А тут многое собрано воедино, но нет возможности сохранить это, потому что все находится в сырой часовне. Я боюсь, что, когда мы через несколько лет добьемся разрешения на реставрацию и консервацию этих вещей, будет поздно: мы прикоснемся, и все рассыплется», – опасается глава Фонда.

Все же заканчивать на подобной грустной ноте свой рассказ мне не хотелось бы. Не лучше ли завершить его строками Марины Цветаевой, открывшими коллоквиум:

Вечерний дым над городом возник,
Куда-то вдаль покорно шли вагоны,
Вдруг промелькнул, прозрачней анемоны,
В одном из окон полудетский лик.
С той девушкой у темного окна
Виденьем рая в сутолке вокзальной
Не раз встречалась я в долинах сна.
Но почему она была печальной?
Чего искал прозрачный силуэт?
Быть может, ей – и в небе счастья нет?

Фоторепортаж с Салона здесь:

 

Кира САПГИР

Комментарии (1)

  1. M.Ю., 5 ноября 2014 в 2:51

    Страсть к кладбищам не только русская черта. То же самое скажут о себеегиптяне, французы, англичане, и разные прочие шведы.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Визу во Францию можно получить на четыре года | Un visa de quatre ans pour la France

Визу во Францию можно получить на четыре года

Накануне президентских выборов правительство анонсировало новое законодательное решение, призванное повысить привлекательность технологического сектора страны. Речь идет о дополнительных визовых ... (Читать целиком)

25.02.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Французский университетский колледж Москвы празднует 25-летие |Le Collège universitaire français de Moscou fête ses 25 ans

Французский университетский колледж Москвы празднует 25-летие

В резиденции российского посла во Франции состоялся прием по случаю 25-летия основания Французского университетского колледжа в Москве. На праздничное мероприятие в особняк д’Эстре на улице ... (Читать целиком)

23.02.2017    | Общество |    Мария Чобанов

Оставить отзыв
Как русские превратили Масленицу в коммерчески успешный праздник | Semaine grasse: comment une fête païenne est devenue un phénomène commercial

Как русские превратили Масленицу в коммерчески успешный праздник

Масленичная неделя в этом году проходит с 20 по 26 февраля. Старый языческий праздник Масленица, который русские празднуют со времен Средневековья, превратился в самый масштабный фестиваль еды в ... (Читать целиком)

21.02.2017    | Культура |    Анна Гурьянова

Оставить отзыв
Горячий суп в холодном городе

Горячий суп в холодном городе

Это произошло в один и тот же день: утром я случайно разговорилась с одной женщиной, она рассказала мне, что входит в ассоциацию «La soupe St. Eustache», которая каждый вечер на протяжении всех ... (Читать целиком)

18.02.2017    | Наши встречи |    Огулбиби Мариас

4 Отзывов
WikiLeaks: американское ЦРУ шпионило за кандидатами на выборах президента Франции в 2012 г.

WikiLeaks: американское ЦРУ шпионило за кандидатами на выборах президента Франции в 2012 г

В четверг на сайте скандально известной организации WikiLeaks появился секретный документ, согласно которому разведка США почти год следила за политической элитой Франции. Полная неразбериха, ... (Читать целиком)

17.02.2017    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв