Распечатать запись

Вечер памяти Бориса Носика — выставка фотографий Бориса Гесселя

13 мая 2015

18 апреля 2015 года в Париже на улице Валанс дом 11 прошла встреча с Борисом Давыдовичем Гесселем, посвященная памяти Бориса Михайловича Носика. Место проведения было выбрано неслучайно.

Render_1

По этому адресу находится русская общественная библиотека имени И.С. Тургенева. Это не только очаг русской культуры во французской столице, но и одна из старейших русских библиотек за рубежом. В одной из своих книг «Тайны русского Парижа» Борис Михайлович Носик назвал эту библиотеку местом, хранящим ауру русского духа.

 Здесь, в конце девяностых годов XX века встретились и познакомились два Мастера.

Борис Гессель | Boris Guessel

Один – мастер слова. Борис Михайлович Носик – журналист, переводчик, путешественник, писатель. К тому времени он уже жил в «милой Франции», как он называл ее в своих очерках-книгах. Много ездил по стране и был страстно увлечен судьбами русских людей, вольно или невольно попавших в чужую страну, так никогда больше не увидевших Родину и оставшихся лежать под березками, но в чужой стране. Об этом его книги: «Сент-Женевьев-де-Буа. Русский погост в предместье Парижа», «Париж русских эмигрантов».

Если хотите узнать и полюбить Париж, «Прогулки по Парижу с Борисом Носиком» откроют вам этот удивительный город. С его книгами можно путешествовать и по другим регионам Франции.

Второй – мастер фотографии — Борис Давыдович Гессель.

Render

Рассматривая сделанные им фотографии, понимаешь, что встреча этих увлеченных, талантливых, творческих людей не могла быть случайной. Интересные сюжетные сцены парижской жизни, увиденные Борисом Гесселем, дополняют содержательные надписи, придуманные Борисом Носиком. Вот фото группы туристов, расположившихся на полу перед картиной в музее Орсе, и надпись «Это Лувр как на вокзале, а в бывшем вокзале Орсе, как в настоящем музее».

Оказавшись прекрасным рассказчиком, Борис Давыдович поведал в этот вечер памяти Б. Носика о том, как еще задолго до знакомства с этим удивительным человеком, он стал его поклонником. Переехав с семьей в Париж, не зная французского языка, он заслушивался рассказами Василия Шишкова на русском радио. Позднее он узнал, что под этим псевдонимом выступал Борис Носик. Отмечая удивительную способность автора увлекать слушателя, он назвал их «спектаклями одного актера».

Позднее, библиограф русской библиотеки в Париже Татьяна Львовна Гладкова познакомила этих двух талантливых людей, увлеченных Парижем. Так, по выражению Бориса Давыдовича, «осуществилась мечта — встреча поклонника с кумиром». Борис Носик оценил талант фотографа и доверил ему свои рукописи, чтобы оформить их фотографиями. Началось долгое сотрудничество двух мастеров, которое нашло воплощение в фотографиях-иллюстрациях Бориса Гесселя к книгам Бориса Носика.

«Борис Носик — вспоминал Борис Давыдович — обладал поистине энциклопедическими знаниями. Так, как знал Париж он, не знают его даже французы. Однажды, он попросил его сделать фотографию дома, где жил Л. Толстой, и фотограф был очень удивлен, не увидев никакой мемориальной доски на этом доме. «А об этом знаю только я, да, вот теперь еще и Вы», — пошутил Борис Носик. У него был уникальный круг знакомых, и Борис Гессель снимал этих людей. Вот, например, на одной Жак Ферран – знаменитый французский исследователь русского дворянства в эмиграции, помогавший организовать отдел генеалогии в Государственном музее изобразительных искусств А.С.Пушкина в Москве.

На вечере выступили президент ассоциации в поддержку русской культуры «Глаголъ» Владимир Сергеев, член правления Людмила Маршезан, которая долгие годы была знакома с Борисом Носиком.

 Хочется выразить признательность русской библиотеке в Париже, благодаря поддержке которой, фотографиям Бориса Гесселя и его участию, вечер светлой памяти Бориса Носик прошел в теплой обстановке и мы имели возможность познакомиться с этими двумя мастерами.

Людмила Абраменко

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Французский буккроссинг

Французский буккроссинг

Знаете ли вы что такое «Буккроссинг»? Я, до недавнего времени, не знала. Появились этой весной на набережной города Ля Боль в регионе Атлантической Луары небольшие симпатичные домики в голубую ... (Читать целиком)

28.05.2017    | Культура |    Текст, фото : Людмила Абраменко-Лебле

Оставить отзыв
Сибиряк в Париже. Выставка Э.Зеленина | Un sibérien à Paris. L'expositiond d'Edouard Zelenine

Сибиряк в Париже. Выставка Э.Зеленина

Выставка Эдуарда Зеленина, представителя второй волны русского авангарда, откроется 6 июня в Париже в Российском центре на набережной Бранли.   Эдуард Зеленин родился в 1938 году в ... (Читать целиком)

27.05.2017    | Культура |    

Оставить отзыв
Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Согласно статистике, приведенной компанией Wards Auto, количество автомобилей на планете давно перевалило за миллиард. А к 2035 году ожидается увеличение машин до двух миллиардов. Несмотря на ... (Читать целиком)

23.05.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Мольер по-русски. Мастерская П.Фоменко играет в театре Сен-Дени | Molière en russe. L'atelier de P. Fomenko joue au théâtre de Saint-Denis

Мольер по-русски. Мастерская П.Фоменко играет в театре Сен-Дени

Мольер по-русски с французскими субтитрами. На гастролях из Москвы во французском театре. Актеры русские, режиссер и вся постановочная команда (сценография, свет, звук, костюмы) – французы. Словом – ... (Читать целиком)

21.05.2017    | Культура |    Елена Якунина

1 Отзыв
Как фанаты болели за россиян в Париже

Как фанаты болели за россиян в Париже

Российская сборная уверенно обыграла Чехию на парижском стадионе Accor Hotels Arena и вышла в полуфинал ЧМ по хоккею. В играх на две страны, которые проводятся с 2012 года, при очевидных ... (Читать целиком)

21.05.2017    | Фоторепортаж |    Текст и фото: Лариса Боброва

Оставить отзыв