Распечатать запись

VI Международная неделя русскоязычного театра для детей и юношества в Париже

3 июня 2016

1 июня, в Международный день защиты детей в посольстве Российской Федерации в Париже вручили награды победителям VI Международной недели русскоязычного театра для детей и юношества. Гостей принимал во французской столице детский центр «Апрелик» под руководством Людмилы Дробич.

Актеры победители

В фестивале, проходившем с 24 мая по 1 июня в Париже в рамках проекта “Русское слово, русская душа”, приняли участие русскоязычные театры из 11 стран. А всего за 6 лет существования этого детского театрального слета в гости к «Апрелику» приезжали больше 60 детских русскоязычных театров из 14 стран.
Помимо просмотра спектаклей и оценки их международным жюри, в рамках Недели проводятся мастер-классы для актеров и их преподавателей, творческие лаборатории, круглые столы и обсуждения — и все это на общем для всех русском языке.

Малыши

Целью этого проекта является, прежде всего, поддержание интереса к русскому языку и культуре у детей из русскоязычных и двуязычных семей, родившихся и живущих за рубежом. Однако, как и на самых настоящих профессиональных театральных фестивалях, жюри оценивает мастерство юных артистов и оригинальность художественных решений спектаклей. Отбирая заявки из разных стран, организаторы учитывают и мастерство актеров, и уровень постановки, и художественное значение спектакля, и его нравственную составляющую.

Доктор Айболит

С момента основания фестиваля Российское посольство во Франции и Российский центр науки и культуры всемерно поддерживают эту инициативу. В своем приветственном слове участникам торжественной церемонии награждения победителей советник посольства по культуре Игорь Соловьев отметил, что география фестиваля из года в год становится все более разнообразной.

Мишки

«Вы помогаете вашим детям в построении их будущего. Они будут носителями большой русской культуры в симбиозе с культурами тех стран, где они родились. Мы приветствуем усилия создателей, организаторов, родителей и детей – участников этого замечательного праздника», — обратился к собравшимся в концертном зале посольства гостям Игорь Соловьев.

Котята

Церемонию награждения открыли самые маленькие участники Недели, ученики студии «Апрелик». Они показали отрывки из спектаклей «Жили у бабуси», «Игрушки», «Котята», «Зайчики», «Муха-Цокотуха», «Путаница» и «Айболит».

Муха-Цокотуха

В апреле 2016 года группа из 5 юных актеров Центра «Апрелик» ездила в Москву для участия в совместном проекте с профессиональным детским театром «Бемби» под руководством заслуженной артистки России Натальи Бондарчук. Совместный спектакль по мотивам сказки Шарля Перро был сыгран на московской сцене. Участники этого проекта показали на закрытии фестиваля отрывок из спектакля.

На вечере был также показан отрывок из нового спектакля «Апрелика» «Чиполлино» режиссера Ксении Торской в исполнении группы актеров 9-10 лет. 5 июня спектакль будет представлен на Международном фестивале русскоязычных театров в Италии.

Чиполлино

По итогам 6-ой Международной недели русскоязычного театра для детей и юношества в Париже, спектакль «Дюймовочка» образовательного центра «Радуга» из Мальты получил приз в номинации «За лучшее пластическое решение спектакля».

В номинации «Русская детская классика – территория русского языка» победителями стали группа 7-летних актеров студии «Апрелик» со спектаклем «Сказка о глупом мышонке». С этой работой ребята в марте этого года ездили в Финляндию на театральный детский фестиваль «Сампо – мельница счастья». А уже в октябре их ждут в Дублине, в Ирландии.

Глупый мышонок

В этой же номинации победил и спектакль «Мойдодыр» центра «Апрелик». Совсем недавно ребята, игравшие в нем, стали лауреатами 6-го международного конкурса чтецов в Страсбурге.

Мойдодыр

Приз за лучший актерский ансамбль получил не русскоговорящий коллектив театра «Движение» из болгарского города Габрово, приехавший в Париж со спектаклем на русском языке «Мечтатели» по произведениям грузинcкого писателя Гурама Петриашвили.

Театр «На ниточке» из Санкт-Петербурга, который показал спектакль «Осенние корабли», получил приз за лучшее художественное воплощение.

Театр Санкт-Петербурга

За лучшие актерские роли награды получили Дарья Чуватина из Парижа, Милена Тревизан из Мальты и Милан Бирюков из Санкт-Петербурга. В номинации «Лучший актерский дуэт» победителями стали Яна Бенарович и Соня Неран из Парижа.

Победители

Гран-при за лучший спектакль театра из России завоевал спектакль по мотивам сказок Евгения Клюева «Сказки на всякий случай» Театра современного искусства «Этти Детти» из Красноярска.

Гран-при за лучший спектакль театра зарубежья получил спектакль в постановке Флоры Бабаджанян «Молодильные яблоки» Центра «Апрелик».

Молодильные яблоки

Участников и победителей театрального фестиваля приехал поддержать танцевальный ансамбль «КАДРИЛЬ» под руководством Виталины Захаровой из Страсбурга.

Кадриль

Великолепные костюмы, задорные ритмы и виртуозное исполнение танцоров помогли создать настоящую праздничную атмосферу на этом вечере, который надолго запомнится юным актерам.

Crédit photos:Maria Tchobanov

Мария Чобанов

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Юлия Янина на модной Неделе Парижа

Юлия Янина на модной Неделе Парижа

В Париже стартовала Неделя Высокой моды, на которую привезены коллекции «Весна-лето 2017». В рамках модного марафона 23 января московский модельер Юлия Янина показала последние наряды, созданные ее ... (Читать целиком)

23.01.2017    | Фоторепортаж |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

Оставить отзыв
Настоящих друзей в Facebook не бывает

Настоящих друзей в Facebook не бывает

К такому выводу пришел Кассационный суд, опубликовав 5 января этого года на сайте Высшего суда Франции официальное постановление по данному вопросу. Газета Le Figaro сообщает, что решение ... (Читать целиком)

22.01.2017    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Французы о вакцинации, или прививки - это хорошо или плохо | Vaccination : ce qu’en pensent les Français

Французы о вакцинации, или прививки — это хорошо или плохо

Или какие-то делать хорошо, а какие-то - плохо? Если колоть, то куда и когда? Или - никакие, никуда и никогда? На карте мира картезианская Франция — наиболее «косная» страна в отношении ... (Читать целиком)

21.01.2017    | По Франции |    Кира САПГИР

1 Отзыв
Как в Париже Дед Мороз отвечал на вопросы |La conférence de presse de Ded Moroz

Как в Париже Дед Мороз отвечал на вопросы

Необычная пресс-конференция состоялась в Париже в минувшее воскресенье. Самый главный российский Дед Мороз, прибывший во французскую столицу из Великого Устюга со своей внучкой Снегурочкой, отвечал ... (Читать целиком)

18.01.2017    | Наши встречи |    Текст и фото: Мария Чобанов

Оставить отзыв
Внимание: новые правила выезда из Франции несовершеннолетних | Une nouvelle loi sur la sortie du territoire français des mineurs

Внимание: новые правила выезда из Франции несовершеннолетних

Радио France Info сообщило об изменениях в правилах выезда несовершеннолетних из страны. Обязательным становится разрешение от родителей, которое было отменено в 2012 году. Правда уже в ... (Читать целиком)

17.01.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв