«Первое, что хочу сказать - народу в этот раз пришло гораздо больше, чем в предыдущие годы. Как хорошо, что никакие санкции не могут повлиять на развитие культуры!»  — именно с этих слов начал свою приветственную речь Ренат Давлетьяров, продюсер Недели российского кино в Париже «Взгляд из России» («Regards de Russie») и, по совместительству, режиссер «Пацанов», фильма-открытия фестиваля. 

Р. Давлетьяров на открытии недели Regards de Russie

И, действительно, несмотря на заметно потрепанный имидж российского государства в западных странах, парижская публика продолжает страстно интересоваться русской культурой и, в частности, русским кино: во время едва завершившейся Двенадцатой недели российского кино парижский кинотеатр «Арлекин» был забит битком практически на всех сеансах! Тогда как не получившие заветный билетик зрители ещё долго толпились возле кинотеатра после начала показов, надеясь всё-таки втиснуться в зал и узнать, о чем грезят современные русские киногерои.

Впрочем, это вовсе не удивительно, ведь уже который раз подряд Парижская неделя российского кино собирает невероятное количество поклонников! В этом году организаторам даже пришлось несколько расширить площадку фестиваля:  к традиционному и давно всем полюбившемуся «Арлекину» прибавился культовый для всех синефилов «Рефле Медиси», а также другой старинный кинотеатр — «Мажестик Пасси».

Отметим, что именно в «Мажестик Пасси» на следующий день после открытия фестиваля состоялась долгожданная парижская премьера фильма «Поддубный». В Париже картину представили режиссер Глеб Орлов, а также французская часть команды. Напомним, что съемки фильма проходили в нескольких мировых городах (Санкт-Петербург, Париж, Киев и др.) при участии профессионалов из разных стран. Специально для события из Лондона приехали Терри Бёрд и Стивен Бент, английские актёры, задействованные в фильме. И, несомненно, звездой вечера можно назвать Дени Лавана. Французский актёр, «талисман» Леоса Каракса, исполнил в «Поддубном» роль тренера главного героя. К слову, Глеб Орлов остался особенно доволен игрой Лавана и не преминул ещё раз поблагодарить его за участие в проекте.

Среди посетителей премьерных показов и других сеансов Недели российского кино можно было узнать завсегдатаев: как заядлых русских парижан, так и давних французских поклонников русского кино. Для многих из них главной жемчужиной и надеждой фестиваля стала нашумевшая картина Алексея Германа «Трудно быть богом», представленная актером Леонидом Ярмольником.

«Я прихожу сюда каждый год. Очень многое связано с этим местом, очень долгое время „Арлекин“ оставался единственным кинотеатром, где можно было увидеть советское, и затем, русское кино. Я уже видела многие фильмы из программы, но с удовольствием посмотрю некоторые из них ещё раз. В особенности хочется, наконец, открыть для себя последнюю картину Германа», — поделилась с «Русским очевидцем» одна из зрительниц.

Стоит, однако, отметить, что даже для искушенной парижской публики кинолента «Трудно быть богом» стала серьезным испытанием. Часть зрителей покидала сеанс, не выдержав отчаянного давления на взгляд. Те же, кто остался до конца, не переставали восхищаться мастерством и режиссерской точностью автора.

Кроме того, на фестивале «Взгляд из России» было замечено много новых лиц, среди которых русские студенты, совсем недавно приехавшие завоевывать французскую столицу, и юные парижане, мечтающие открыть для себя русское кино. Безусловно, для них одним из самых притягательных фильмов стала уже упомянутая картина «Пацаны» Рената Давлетьярова.

Однако отметим, что реакцию на фильм нельзя назвать однозначной. "Я в полном восторге от фильма! Постановка очень хорошая, кадры интересно сделаны. Понравилась идея, что действие происходит в воображаемом городе", — буквально хором твердили молодые россияне, проживающие в Париже.

Французы восприняли ленту более критически: "Актеры потрясающие, но они заметно переигрывают", "Монтажные решения показались интересными, но несколько странными«.  Также не всем, мало знакомым с историей русского кино зрителям, удалось уловить ссылки на знаменитый советский фильм „Неуловимые мстители“, то и дело всплывающие в „Пацанах“. »В этом фильме чувствуется огромный потенциал, но, к сожалению, режиссеру не удалось его полностью реализовать. Это сказка, не имеющая прямого отношения к России", — заметил итальянский кинообозреватель, посещающий Неделю российского кино из года в год.

В целом несмотря на противоречивые реакции публики Двенадцатую неделю российского кино в Париже можно назвать весьма успешной. Желание угодить каждому зрителю никогда не входило в задачи организаторов. Главная идея — это познакомить парижан с жанровым многообразием живого и постоянно развивающегося русского кино.

« Je viens ici chaque année. Je suis très lié à ces lieux, depuis très longtemps « l’Arlequin » est resté le seul cinéma où on peut voir le cinéma soviétique, et maintenant russe. J’ai déjà vu beaucoup de films du programme, mais je vais avec plaisir regarder une nouvelle fois certains d’entre eux. En particulier, je veux évidemment voir le dernier film de Guerman », — a confié à « L’Observateur Russe » une spectatrice.

Les français ont appréhendé le film de façon plus critique : « les acteurs sont bouleversants mais ils surjouent clairement », « les partis pris pour le montage sont intéressants mais un peu étranges ». De plus, les spectateurs peu familiers avec l’histoire du cinéma russe ne pouvaient pas comprendre les références au célèbre film « les Vengeurs Insaisissables » (Неуловимые мстители) dans « Les Gars ». « On sent dans ce film un énorme potentiel, mais malheureusement le réalisateur n’a pas réussi à l’exploiter complètement. Ce récit n’a pas de relations directes avec la Russie. », — remarque un critique italien de cinéma, se rendant à la Semaine du cinéma russe d’année en année.