Распечатать запись

Sarkoleaks

14 марта 2014

Высказывания бывшего президента Франции в частном кругу на диктофон записывал советник.

Он желал быть президентом от народа . Теперь мы о нем знаем больше, чем он бы хотел.

https://fr-fr.facebook.com/nicolassarkozy

В начале марта в СМИ был произведен вброс компромата на Николя Саркози и на его окружение. Интернет-сайт Atlantico и газета Canard Enchaîné опубликовали четыре аудиозаписи с расшифровками частных бесед Николя Саркози с советниками его штаба. Из этих записей следует в том числе, что бывший президент Франции весьма нелестно отзывался о некоторых членах правительства того времени, впрочем, как и сами его соратники друг о друге.

Опубликованные записи также включают дискуссии о перестановках в правительстве. Читатель (слушатель) может также узнать из этих публикаций, что соратников Саркози не устраивало присутствие его супруги Карлы Бруни-Саркози на важных мероприятиях, и раздражали ее разговоры о недвижимости и бизнесе, поскольку не имели отношение к повестке дня.

«Рабочие записи» вероятно сделанные тайком

Записывал разговоры Патрик Буиссон (Patrick Buisson) в свою бытность советником президента Франции. Сам Буиссон, утверждает, что делал эти записи с профессиональной целью, поскольку хотел быть уверенным в точности цитат и мнений при составлении коммюнике. Кроме того, по его словам, часть материалов оказалась в руках лиц, с которыми у него были плохие отношения.

По информации заместителя главного редактора издания Valeurs Actuelles Жоффруа Лежена (Geoffroy Lejeune), где Патрик Буиссон ведет рубрику, это месть главреда Atlantico.fr Жан-Себастьяна Фержу (Jean-Sébastien Ferjou), в прошлом друга Буиссона, с которым тот рассорился. В редакции Atlantico эту информацию опровергают.

Между тем, портал Atlantico получил подтверждение от нынешнего советника Саркози, Мишеля Годана (Michel Gaudin), что эти записи рабочими не являются. Другие люди из окружения бывшего президента вообще утверждают, что у Буиссона была «мания» записывать все встречи, в которых он участвовал, на спрятанный в кармане диктофон.

Как минимум два иска

На прошлой неделе Николя Саркози и Карла Бруни подали срочный иск против Буиссона о «вторжении в частную жизнь», требуя от бывшего советника компенсацию за моральный ущерб в 30.000 евро. По словам адвокатов, их клиенты «не могут смириться с фактом, что замечания личного характера могут быть записаны и распространены без их согласия». В связи с этим портал Atlantico.fr снял с публикации вероятно самую интересную из четырех записей под названием Nicolas, Carla, limmobilier, leurs finances et leurs amours (Николя. Карла, недвижимость, их финансы и их любовная страсть), где Бруни и Саркози вдруг внезапно говорят о своей недвижимости и бизнесе. Решение по делу будет вынесено в эту пятницу.

10 марта еще один человек из окружения Саркози, бывший советник по связям с общественностью Жан-Мишель Гудар (Jean-Michel Goudard) обратился в суд с требованием снять с публикации те записи, где звучит его голос, а также запретить СМИ публиковать новые аудиоматериалы из этой серии, которыми располагают журналисты. Он мотивирует это тем, что «эти заявления сделаны не в официальной обстановке» и в связи с этим являются вторжением в его личную жизнь. Парижский трибунал вынес в минувшую среду решение заставить Atlantico.fr стереть голос Гудара с размещенных публикаций, но портал подал на апелляцию, аргументируя тем, что беседа о замене Клода Геана (Claude Guéant) Ксавье Мюска (Xavier Musca) на посту руководителя администрации президента «представляет интерес для общественности и вносит вклад в демократическую дискуссию, поскольку она касается работы органов исполнительной власти».

Телефоны Саркози подслушиваются

Параллельно с делом об аудиозаписях, газете Le Monde удалось выяснить, что телефоны Николя Саркози и двух бывших министров внутренних дел прослушиваются аж с сентября прошлого года в рамках дела о финансировании предвыборной кампании 2007 года. Но об этом Саркози знал заранее, пишет газета L’Opinion : « В разговоре с близкими, он даже имел привычку бросать такую формулировку «большим ушам», которые его подслушивали: «Когда мы вернемся к власти…».

Скандал только набирает обороты, поскольку журналистам стало известно, что министр юстиции Кристиан Тобира (Christiane Taubira) знала о подслушивании бывшего президента Франции, несмотря на ее уверения в обратном на пресс-конференции 12 марта.

P.S. Сегодня, 14 марта парижский трибунал потребовал от портала Atlantico снять с публикации аудиофайлы с записями разговоров Николя Саркози и Карлы Бруни, сделанные Патриком Буиссоном. Последний также приговорен к выплате чете Саркози-Бруни моральной компенсации в размере 10.000 евро.

По информации адвоката Atlantico Базиля Адлера (Basile Adler), портал планирует подать апелляцию на решение трибунала. Адвокат считает, что «это решение противоречит юриспруденции Европейского суда по праву на информацию».

 

Евгений ЗАГРЕБНОВ

Комментарии (1)

  1. Alena, 14 марта 2014 в 6:18

    Жаль, г-н Загребнов как всегда оторвался на бывшем президенте, но почтил лишь упоминанием откровенное враньё теперешнего «министра юстиции»...

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Франция - страна одиноких?

Франция — страна одиноких?

Пять миллионов жителей Франции страдают от одиночества. За последние годы их число возросло на четверть. Только вдумайтесь: каждый десятый француз не общается с семьей, друзьями, соседями и даже ... (Читать целиком)

10.12.2016    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв
Зара стала

Зара стала «Артистом ЮНЕСКО во имя мира»

Вчера в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже российской певице Заре было присвоено почетное звание «Артист ЮНЕСКО во имя мира». Грамоту, подтверждающую высокую номинацию международной организации, ... (Читать целиком)

6.12.2016    | Культура |    Елена ЯКУНИНА

Оставить отзыв
Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

4 декабря Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор Духовно-культурного центра на набережной Бранли и отслужил в нем Божественную литургию. «Русский очевидец» был в храме. Предстоятель Русской ... (Читать целиком)

4.12.2016    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа |La Librairie du Globe, des changements dans une librairie russe de Paris

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

Любители ли вы книжные магазины? О да. В особенности если это не громадные книжные холодные пространства-супермаркеты, а уютные небольшие книжные лавки, желательно где-то в старых квартальчиках, в ... (Читать целиком)

3.12.2016    | Зарубежная Россия, Культура |    Кира САПГИР

3 Отзывов
70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции | 70 ans de carrière de Pierre Cardin se fêtent à l’Institut de France

70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции

Знаменитому на весь мир кутюрье – 94 года. Из них 70 лет он посвятил миру моды и дизайна, театру и искусству французского стола. Пьер Карден – первый модельер, избранный в Академию художеств и ... (Читать целиком)

2.12.2016    | Культура |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

1 Отзыв