Распечатать запись

Sarkoleaks

14 марта 2014

Высказывания бывшего президента Франции в частном кругу на диктофон записывал советник.

Он желал быть президентом от народа . Теперь мы о нем знаем больше, чем он бы хотел.

https://fr-fr.facebook.com/nicolassarkozy

В начале марта в СМИ был произведен вброс компромата на Николя Саркози и на его окружение. Интернет-сайт Atlantico и газета Canard Enchaîné опубликовали четыре аудиозаписи с расшифровками частных бесед Николя Саркози с советниками его штаба. Из этих записей следует в том числе, что бывший президент Франции весьма нелестно отзывался о некоторых членах правительства того времени, впрочем, как и сами его соратники друг о друге.

Опубликованные записи также включают дискуссии о перестановках в правительстве. Читатель (слушатель) может также узнать из этих публикаций, что соратников Саркози не устраивало присутствие его супруги Карлы Бруни-Саркози на важных мероприятиях, и раздражали ее разговоры о недвижимости и бизнесе, поскольку не имели отношение к повестке дня.

«Рабочие записи» вероятно сделанные тайком

Записывал разговоры Патрик Буиссон (Patrick Buisson) в свою бытность советником президента Франции. Сам Буиссон, утверждает, что делал эти записи с профессиональной целью, поскольку хотел быть уверенным в точности цитат и мнений при составлении коммюнике. Кроме того, по его словам, часть материалов оказалась в руках лиц, с которыми у него были плохие отношения.

По информации заместителя главного редактора издания Valeurs Actuelles Жоффруа Лежена (Geoffroy Lejeune), где Патрик Буиссон ведет рубрику, это месть главреда Atlantico.fr Жан-Себастьяна Фержу (Jean-Sébastien Ferjou), в прошлом друга Буиссона, с которым тот рассорился. В редакции Atlantico эту информацию опровергают.

Между тем, портал Atlantico получил подтверждение от нынешнего советника Саркози, Мишеля Годана (Michel Gaudin), что эти записи рабочими не являются. Другие люди из окружения бывшего президента вообще утверждают, что у Буиссона была «мания» записывать все встречи, в которых он участвовал, на спрятанный в кармане диктофон.

Как минимум два иска

На прошлой неделе Николя Саркози и Карла Бруни подали срочный иск против Буиссона о «вторжении в частную жизнь», требуя от бывшего советника компенсацию за моральный ущерб в 30.000 евро. По словам адвокатов, их клиенты «не могут смириться с фактом, что замечания личного характера могут быть записаны и распространены без их согласия». В связи с этим портал Atlantico.fr снял с публикации вероятно самую интересную из четырех записей под названием Nicolas, Carla, limmobilier, leurs finances et leurs amours (Николя. Карла, недвижимость, их финансы и их любовная страсть), где Бруни и Саркози вдруг внезапно говорят о своей недвижимости и бизнесе. Решение по делу будет вынесено в эту пятницу.

10 марта еще один человек из окружения Саркози, бывший советник по связям с общественностью Жан-Мишель Гудар (Jean-Michel Goudard) обратился в суд с требованием снять с публикации те записи, где звучит его голос, а также запретить СМИ публиковать новые аудиоматериалы из этой серии, которыми располагают журналисты. Он мотивирует это тем, что «эти заявления сделаны не в официальной обстановке» и в связи с этим являются вторжением в его личную жизнь. Парижский трибунал вынес в минувшую среду решение заставить Atlantico.fr стереть голос Гудара с размещенных публикаций, но портал подал на апелляцию, аргументируя тем, что беседа о замене Клода Геана (Claude Guéant) Ксавье Мюска (Xavier Musca) на посту руководителя администрации президента «представляет интерес для общественности и вносит вклад в демократическую дискуссию, поскольку она касается работы органов исполнительной власти».

Телефоны Саркози подслушиваются

Параллельно с делом об аудиозаписях, газете Le Monde удалось выяснить, что телефоны Николя Саркози и двух бывших министров внутренних дел прослушиваются аж с сентября прошлого года в рамках дела о финансировании предвыборной кампании 2007 года. Но об этом Саркози знал заранее, пишет газета L’Opinion : « В разговоре с близкими, он даже имел привычку бросать такую формулировку «большим ушам», которые его подслушивали: «Когда мы вернемся к власти…».

Скандал только набирает обороты, поскольку журналистам стало известно, что министр юстиции Кристиан Тобира (Christiane Taubira) знала о подслушивании бывшего президента Франции, несмотря на ее уверения в обратном на пресс-конференции 12 марта.

P.S. Сегодня, 14 марта парижский трибунал потребовал от портала Atlantico снять с публикации аудиофайлы с записями разговоров Николя Саркози и Карлы Бруни, сделанные Патриком Буиссоном. Последний также приговорен к выплате чете Саркози-Бруни моральной компенсации в размере 10.000 евро.

По информации адвоката Atlantico Базиля Адлера (Basile Adler), портал планирует подать апелляцию на решение трибунала. Адвокат считает, что «это решение противоречит юриспруденции Европейского суда по праву на информацию».

 

Евгений ЗАГРЕБНОВ

Комментарии (1)

  1. Alena, 14 марта 2014 в 6:18

    Жаль, г-н Загребнов как всегда оторвался на бывшем президенте, но почтил лишь упоминанием откровенное враньё теперешнего «министра юстиции»...

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

100 лет после «Октября», или история одного рода православного | Un siècle après la révolution d’Octobre, ou l’histoire d’une génération d’orthodoxes

100 лет после «Октября», или история одного рода православного

В этом году исполняется сто лет со дня Октябрьской революции – события, которое воистину перевернуло весь мир и жизнь народов России, миллионов ее семей. Именно тому, как сложились судьбы русских ... (Читать целиком)

26.02.2017    | Зарубежная Россия |    Анастасия Вендеревских

Оставить отзыв
Визу во Францию можно получить на четыре года | Un visa de quatre ans pour la France

Визу во Францию можно получить на четыре года

Накануне президентских выборов правительство анонсировало новое законодательное решение, призванное повысить привлекательность технологического сектора страны. Речь идет о дополнительных визовых ... (Читать целиком)

25.02.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Памяти Марии Ивановны Лифарь | Souvenir de Maria Ivanovna Lifar

Памяти Марии Ивановны Лифарь

19 февраля не стало нашей соотечественницы, друга и дарительницы Дома русского зарубежья им.А.Солженицына Марии Ивановны Лифарь. Мы скорбим вместе с родными и близкими Марии Ивановны, со всеми, кому ... (Читать целиком)

21.02.2017    | Зарубежная Россия |    Директор, учредители, сотрудники и друзья ДРЗ им.А.Солженицына

Оставить отзыв
Как русские превратили Масленицу в коммерчески успешный праздник | Semaine grasse: comment une fête païenne est devenue un phénomène commercial

Как русские превратили Масленицу в коммерчески успешный праздник

Масленичная неделя в этом году проходит с 20 по 26 февраля. Старый языческий праздник Масленица, который русские празднуют со времен Средневековья, превратился в самый масштабный фестиваль еды в ... (Читать целиком)

21.02.2017    | Культура |    Анна Гурьянова

Оставить отзыв
Русский центр на Бранли в выходные принял казаков из Астрахани | Le Centre russe du quai Branly accueille les Cosaques d’Astrakhan

Русский центр на Бранли в выходные принял казаков из Астрахани

18 февраля на территории Русского духовно-культурного православного центра на набережной Бранли в Париже прошла вторая Международная научно-практическая конференция «Казачье зарубежье. 1917-2017: ... (Читать целиком)

20.02.2017    | Зарубежная Россия |    Анастасия Вендеревских

Оставить отзыв