Распечатать запись

Ролан Дюма — политический мушкетер

17 февраля 2015

Дуайен французской внешней политики, 92-летний Ролан Дюма, только что опубликовал книгу «Политически некорректный. Государственные секреты и другие откровения». Это 670-страничные дневники бывшего министра иностранных дел и председателя Конституционного совета, которые он вел на протяжении трех десятилетий – с 1984 по 2014 гг.

9782749136080

«Единственным оружием дипломатии, которое позволяет избежать войны, являются слова, — подчеркивает в предисловии автор. — Как адвокат и министр,  я в течение 70 лет государственной и профессиональной деятельности убеждался в том, как слова могут многое изменить — повлиять на жюри присяжных, убедить диктатора отказаться от своих взглядов, сломить упорство оппозиционера и покорить женщину, казавшуюся недоступной… Слова – это друзья». Однофамилец автора «Графа Монте-Кристо», он шутливо величает себя «политическим мушкетером».

В годы правления президента Франсуа Миттерана Ролан Дюма, его ближайший конфидент, играл ключевую роль в международных делах и, в частности, в сближении Москвы и Парижа. В 1985 году он сопровождал тогдашнего главу Франции на похоронах в Москве Константина Черненко и «интронизации» Михаила Горбачева. Участвовал в переговорах с Борисом Ельциным, когда «водка текла рекой». Дружил с российскими дипломатами и, прежде всего, с нашими послами во Франции. «Дамский угодник» он увлекался и русскими женщинами. Знает язык Лермонтова и Толстого – и однажды даже объяснялся на нем с Андреем Громыко, с которым встречался в Москве. В молодости даже переводил стихи Пушкина.

О любви к России Ролан Дюма постоянно говорит в своих мемуарах. «Я восхищаюсь русским народом и его культурой», — записывает он в своем дневнике в первых числах ноября 2010 года после двух спектаклей Родиона Щедрина в парижском театре Шатле — балета «Конек-горбунок» и оперы «Очарованный странник», которыми дирижировал Валерий Гергиев.

Ролан Дюма называет «ошибкой» возвращение Франции в 2009 году в военную организацию Североатлантического альянса. Такой шаг был бы немыслим в годы правления Франсуа Миттерана. Сегодня он поддерживает Кремль по всем азимутам: « Я восхищаюсь Путиным, потому что люблю русских. Это народ – патриот».

Он считает, что Запад и, в первую очередь, Соединенные Штаты и НАТО стоят за конфликтом на Украине, а также в Ираке, Сирии и Ливии. Экс-министр убежден, что Крым по праву – российская земля. Тем более, что полуостров всегда был и остается портом приписки нашего флота. В его присоединении к России он видит историческую справедливость. Это так же естественно, считает Дюма, как возвращение Франции Эльзаса и Лотарингии. Референдум он называет «мирным инструментом», позволяющим реализовать право народа на самоопределение.

В последние годы, вернувшись на юридическое поприще, Ролан Дюма был и адвокатом ливийского лидера Муаммара Каддафи. Он осуждает его убийство, совершенное при участии Соединенных Штатов и Франции: «НАТО и Николя Саркози организовали то, против чего всегда выступали мы с Миттераном».

Сегодня Дюма по-прежнему интересуется внешнеполитической и внутриполитической жизнью. Он критически оценивает деятельность социалистического правительства и, в первую очередь, премьер-министра Манюэля Вальса и главы внешнеполитического ведомства Лорана Фабиуса. Иронизирует по поводу президента Франсуа Олланда, который в свое время был директором его кабинета. За пристрастие теперешнего главы государства к прибауткам называет его «мелким шутником».

Осенью 2012 года Олланд и Дюма повстречались на церемонии награждения в Елисейском дворце. Президент в присущей ему игривой манере поинтересовался у Дюма:

— Как дела у Ролана?

— Все хорошо…

— А как у него с женщинами?

— Он сейчас с очаровательной русской.

— Так она же растранжирит все его состояние!

До того как пойти в политику, Ролан Дюма был успешным адвокатом, вел дела известных художников – Пикассо, Шагала, Джакометти, Брака, Шаршуна, собрал большую коллекцию их работ. После кончины Пабло Пикассо он несколько лет занимался дележом его наследства между женой, детьми и внуками – около 50 тысяч картин, скульптур, рисунков, коллажей, керамики.  Франсуа Миттеран, который не любил Пикассо, недоумевал: «Скажите, Ролан, а он действительно хороший художник?»

Андрей ЛЕОНИДОВ

Комментарии (2)

  1. Natalia Popova, 18 февраля 2015 в 13:18

    Cet article est tres interessant. je vpoudrais le publier a ma page au FB.

    Est-ce qu'il y a sa traduction en russe? Par ce que la plupart de mes amis ne lisent pas en francais.

    Merci!

    Natalia Popova

  2. От редакции, 18 февраля 2015 в 13:38

    Наталье Поповой. Статья, безусловно, опубликована по-русски. Достаточно нажать на флаг РФ вверху страницы. РО в первую очередь публикует статьи на русском языке.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Французский буккроссинг

Французский буккроссинг

Знаете ли вы что такое «Буккроссинг»? Я, до недавнего времени, не знала. Появились этой весной на набережной города Ля Боль в регионе Атлантической Луары небольшие симпатичные домики в голубую ... (Читать целиком)

28.05.2017    | Культура |    Текст, фото : Людмила Абраменко-Лебле

Оставить отзыв
Сибиряк в Париже. Выставка Э.Зеленина | Un sibérien à Paris. L'expositiond d'Edouard Zelenine

Сибиряк в Париже. Выставка Э.Зеленина

Выставка Эдуарда Зеленина, представителя второй волны русского авангарда, откроется 6 июня в Париже в Российском центре на набережной Бранли.   Эдуард Зеленин родился в 1938 году в ... (Читать целиком)

27.05.2017    | Культура |    

Оставить отзыв
Сабантуй у Эйфелевой башни | La fête de Sabantuy au pied de la Tour Eiffel

Сабантуй у Эйфелевой башни

Поверить сразу нелегко, но праздник Сабантуй, одно из самых любимых народных гуляний сел, деревень и городов Татарстана, да и вообще всех татар, где бы они ни проживали, прошел 25 мая на Марсовом ... (Читать целиком)

25.05.2017    | Зарубежная Россия |    Текст, видео: Елена Якунина

Оставить отзыв
В Париже открылся Центр им. Солженицына | Ouverture du Centre Soljenitsyne à Paris

В Париже открылся Центр им. Солженицына

При старейшем русском книжном магазине Франции "Les Éditeurs Réunis" открылся Культурный центр им. А. И. Солженицына. Началом работы Центра стала выставка «Архипелаг Гулаг, история литературного ... (Читать целиком)

24.05.2017    | Зарубежная Россия |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

1 Отзыв
Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Согласно статистике, приведенной компанией Wards Auto, количество автомобилей на планете давно перевалило за миллиард. А к 2035 году ожидается увеличение машин до двух миллиардов. Несмотря на ... (Читать целиком)

23.05.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв