Распечатать запись

Ролан Дюма — политический мушкетер

17 февраля 2015

Дуайен французской внешней политики, 92-летний Ролан Дюма, только что опубликовал книгу «Политически некорректный. Государственные секреты и другие откровения». Это 670-страничные дневники бывшего министра иностранных дел и председателя Конституционного совета, которые он вел на протяжении трех десятилетий – с 1984 по 2014 гг.

9782749136080

«Единственным оружием дипломатии, которое позволяет избежать войны, являются слова, — подчеркивает в предисловии автор. — Как адвокат и министр,  я в течение 70 лет государственной и профессиональной деятельности убеждался в том, как слова могут многое изменить — повлиять на жюри присяжных, убедить диктатора отказаться от своих взглядов, сломить упорство оппозиционера и покорить женщину, казавшуюся недоступной… Слова – это друзья». Однофамилец автора «Графа Монте-Кристо», он шутливо величает себя «политическим мушкетером».

В годы правления президента Франсуа Миттерана Ролан Дюма, его ближайший конфидент, играл ключевую роль в международных делах и, в частности, в сближении Москвы и Парижа. В 1985 году он сопровождал тогдашнего главу Франции на похоронах в Москве Константина Черненко и «интронизации» Михаила Горбачева. Участвовал в переговорах с Борисом Ельциным, когда «водка текла рекой». Дружил с российскими дипломатами и, прежде всего, с нашими послами во Франции. «Дамский угодник» он увлекался и русскими женщинами. Знает язык Лермонтова и Толстого – и однажды даже объяснялся на нем с Андреем Громыко, с которым встречался в Москве. В молодости даже переводил стихи Пушкина.

О любви к России Ролан Дюма постоянно говорит в своих мемуарах. «Я восхищаюсь русским народом и его культурой», — записывает он в своем дневнике в первых числах ноября 2010 года после двух спектаклей Родиона Щедрина в парижском театре Шатле — балета «Конек-горбунок» и оперы «Очарованный странник», которыми дирижировал Валерий Гергиев.

Ролан Дюма называет «ошибкой» возвращение Франции в 2009 году в военную организацию Североатлантического альянса. Такой шаг был бы немыслим в годы правления Франсуа Миттерана. Сегодня он поддерживает Кремль по всем азимутам: « Я восхищаюсь Путиным, потому что люблю русских. Это народ – патриот».

Он считает, что Запад и, в первую очередь, Соединенные Штаты и НАТО стоят за конфликтом на Украине, а также в Ираке, Сирии и Ливии. Экс-министр убежден, что Крым по праву – российская земля. Тем более, что полуостров всегда был и остается портом приписки нашего флота. В его присоединении к России он видит историческую справедливость. Это так же естественно, считает Дюма, как возвращение Франции Эльзаса и Лотарингии. Референдум он называет «мирным инструментом», позволяющим реализовать право народа на самоопределение.

В последние годы, вернувшись на юридическое поприще, Ролан Дюма был и адвокатом ливийского лидера Муаммара Каддафи. Он осуждает его убийство, совершенное при участии Соединенных Штатов и Франции: «НАТО и Николя Саркози организовали то, против чего всегда выступали мы с Миттераном».

Сегодня Дюма по-прежнему интересуется внешнеполитической и внутриполитической жизнью. Он критически оценивает деятельность социалистического правительства и, в первую очередь, премьер-министра Манюэля Вальса и главы внешнеполитического ведомства Лорана Фабиуса. Иронизирует по поводу президента Франсуа Олланда, который в свое время был директором его кабинета. За пристрастие теперешнего главы государства к прибауткам называет его «мелким шутником».

Осенью 2012 года Олланд и Дюма повстречались на церемонии награждения в Елисейском дворце. Президент в присущей ему игривой манере поинтересовался у Дюма:

— Как дела у Ролана?

— Все хорошо…

— А как у него с женщинами?

— Он сейчас с очаровательной русской.

— Так она же растранжирит все его состояние!

До того как пойти в политику, Ролан Дюма был успешным адвокатом, вел дела известных художников – Пикассо, Шагала, Джакометти, Брака, Шаршуна, собрал большую коллекцию их работ. После кончины Пабло Пикассо он несколько лет занимался дележом его наследства между женой, детьми и внуками – около 50 тысяч картин, скульптур, рисунков, коллажей, керамики.  Франсуа Миттеран, который не любил Пикассо, недоумевал: «Скажите, Ролан, а он действительно хороший художник?»

Андрей ЛЕОНИДОВ

Комментарии (2)

  1. Natalia Popova, 18 февраля 2015 в 13:18

    Cet article est tres interessant. je vpoudrais le publier a ma page au FB.

    Est-ce qu'il y a sa traduction en russe? Par ce que la plupart de mes amis ne lisent pas en francais.

    Merci!

    Natalia Popova

  2. От редакции, 18 февраля 2015 в 13:38

    Наталье Поповой. Статья, безусловно, опубликована по-русски. Достаточно нажать на флаг РФ вверху страницы. РО в первую очередь публикует статьи на русском языке.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Антибездомные скамейки в метро Парижа

Антибездомные скамейки в метро Парижа

Управление общественным транспортом Парижа (Régie Autonome des Transports Parisiens, RATP) установило на станции метро «Сталинград» скамейки с наклоном, получившие название – антибездомные. ... (Читать целиком)

29.03.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

1 Отзыв
Ансамбль Елисеева спел в Париже с сыном Джо Дассена | Les Chœurs de l'Armée Rouge ont chanté à Paris avec le fils de Joe Dassin

Ансамбль Елисеева спел в Париже с сыном Джо Дассена

Академический ансамбль песни и пляски МВД России, которым бессменно руководит Виктор Елисеев, выступил во Франции с 21 по 26 марта 2017 г. Первый концерт состоялся в Лионе. В Париже россиянам ... (Читать целиком)

28.03.2017    | Наши встречи |    Елена Якунина

1 Отзыв
Новые этикетки на продуктах питания: Франция борется с ожирением и диабетом

Новые этикетки на продуктах питания: Франция борется с ожирением и диабетом

В начале апреля на продуктах французских супермаркетов появятся новые этикетки. Шкала из пяти цветов позволит быстро определить, какой продукт полезен для здоровья, а каким  не стоит злоупотреблять. ... (Читать целиком)

26.03.2017    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв
Тотальный диктант  в Париже и в Иностранном легионе

Тотальный диктант в Париже и в Иностранном легионе

● Международный образовательный некоммерческий проект в форме добровольного бесплатного диктанта по русскому языку для всех желающих, а также специализированного теста «TruD» для тех, кому русский не ... (Читать целиком)

25.03.2017    | Зарубежная Россия |    

Оставить отзыв
Юбилей ансамбля Моисеева в Париже | Jubilé du ballet Igor Moïsseïev à Paris

Юбилей ансамбля Моисеева в Париже

Ансамблю Игоря Моисеева – 80 лет. Не может быть. Кажется, он был в России всегда, как Большой театр. Он - наше народное достояние. Еще одно наше «все». Если продвинутая российская молодежь ... (Читать целиком)

24.03.2017    | Культура |    Елена Якунина

Оставить отзыв