Распечатать запись

Шемякин суд над Саркози?

25 марта 2013


Из-за «дела Бетанкур», бывший президент Франции может не вернуться в политику.

Этот поворот событий по своей сути немного напоминает дело Доминика Стросс-Кана, всплывшее как раз перед предвыборной кампанией 2011 года. На фоне исторически низкого рейтинга Франсуа Олланда (лишь 31% французов довольны его политикой, согласно последнему соцопросу Ifop)  и скандала с отставкой министра бюджета Жерома Каюзака, экс-президент Николя Саркози заявил о готовности вернуться в политику, причем не «ради себя, а ради Франции». Однако долго триумфовать ему не пришлось.


391px-flickr_-_europeanpeoplesparty_-_epp_summit_october_2010_105

Photo du site commons.wikimedia.org


В ноябре прошлого года Саркози убедил судей в своей невиновности после допроса по делу о финансировании предвыборной компании 2007 года, где он проходил свидетелем. Но в прошлый четверг, прокуратура Бордо поменяла его статус. Экс-президент теперь обвиняется в «злоупотреблении слабостью» самой богатой женщины Франции Лилиан Беттанкур (Liliane Bettencourt). Следствие утверждает, что в 2007 году, пользуясь слабоумием на тот момент 85-летней наследницы косметической компании L'Oréal, бывший глава государства получил от нее 150 тысяч евро на свою предвыборную компанию. А согласно закону, кандидат в президенты может получить от частного лица пожертвование, не превышающее 4600 евро. Обвинительное заключение против Саркози может перерасти в дело перед исправительным судом, что поставит крест на его политической карьере.


Холодный процесс и жаркий медиа-скандал

На заседании суда в четверг бывший глава французского государства вел себя спокойно, сотрудничал со следствием и даже спрятал сотовый телефон и ручку, которыми он играл на заседании в ноябре. Но это не сыграло в его пользу. На очной ставке с бывшим дворецким Бетанкур, Патриком Бонфуа (Patrick Bonnefoy), мужчины дали разные показания. Саркози настаивал на том, что он приходил в 2007 году в дом к миллиардерше «с дружеским визитом» всего один раз, в то время, как свидетель заявил, что видел Саркози в доме несколько раз.


В четверг вечером, после решения об обвинительном заключении, вынесенном в холодном тоне следственными судьями, Саркози потерял контроль над собой и заявил в зале суда о «несправедливости», бросив судье Жан-Мишелю Женти (Jean-Michel Gentil): «Не думайте, это не закончено! Я это так не оставлю!».


Адвокат Саркози, Тьерри Эрцог (Thierry Herzog) с трудом отговорил Женти давать поручение секретарю суда конспектировать этот обмен репликами. Однако на страницах еженедельника Journal du dimanche он высказал сомнения в беспристрастности слуги закона, оперируя колонкой в газете Le Monde , в которой Женти вместе с многими судьями Франции критикует провал плана борьбы с коррупцией в судебных кругах с начала 2000-х. Эрцог также заявил о ходатайстве по прекращению судебного разбирательства с Саркози в статусе обвиняемого свидетеля.


Естественно, в поддержку Николя Саркози уже высказались и его соратники по партии UMP (СНД — Союз за народное движение — прим.редактора). В то время, как президент партии Жан-Франсуа Копе (Jean-François Copé) поделился с членами партии возмущением насчет процесса над бывшим президентом, депутат Анри Гэно (Henri Gaino) заявил в эфире радио Europe 1 что судья Жан-Мишель Женти, своими действиями «обесчестил человека, судебный институт и юстицию».


lettre-ump

Заявление президента партии UMP (СНД) Жан-Франсуа Копе



Бывший французский президент стал одиннадцатым подозреваемым в деле Бетанкур, начатом 14 декабря 2011 года. Судебное разбирательство было открыто с подачи бывшего бухгалтера наследницы косметической компании, который заявил о просьбе одного из близких друзей миллиардерши выдать ему 150 тысяч евро наличными.

Евгений ЗАГРЕБНОВ

Комментарии (6)

  1. Michel, 25 марта 2013 в 14:19

    Видимо автор мало знаком с французским правосудием — никакого «заседания суда» не было и это не решение «прокуратуры».

  2. В.А. автору, 26 марта 2013 в 10:25

    Слова «тримумфовать» не существует.

  3. Michel, 26 марта 2013 в 18:47

    Tel l'éléphant dans le magasin de porcelaine, Eugène navigue dans la politique française, compare Sarkozy à Strauss-Kahn et prévoit hâtivement la chute de l'ancien Président...

  4. Sveta, 28 марта 2013 в 1:40

    Опять тот же тандем нигилистов – В.А. и Мишель. Но тут вы, В.А., погорячились, поучитель вы наш. Похоже, по возрасту или по физической конституции не ладите со спортом, иначе бы знали, что там это одно из очень ходовых слов, особенно в футболе. Так можно болельщиков насмерть обидеть, а это чревато. Незабудутнепростят.

  5. Антон, 28 марта 2013 в 10:26

    На всякий случай и для самообразования перепроверил юридические замечания Мишеля. Вот что получается.

    Дело Саркози, среди прочих, было передано из прокуратуры Нантера именно прокуратуре Бордо, ибо именно так по-русски переводится слово «parquet» в данном контексте. И суд тут тоже уже фигурировал, хотя бы потому, что именно решением кассационного суда были приобщены к делу пиратские аудиозаписи из дома Бетанкур.

    А вот какой русский эквивалент подобрать для термина «juge d'instruction» и по какому ведомству он числится – по суду или прокуратуре, – я так и не соображу. Простой следователь по-французски называется иначе. А здесь просится «следственный судья». Тогда кто он — из прокурорских или судейских? К следователям полиции и жандармерии его не отнесешь. Короче, вот уж где нужен ликбез.

    А официальная российская пресса все же безоговорочно полагает, что статус подследственного бывш. президенту установила как раз прокуратура. Тут автор вполне в русле русскоязычных реалий. Ваше слово, товарищ Мишель.

  6. В.А.- Svete, 29 марта 2013 в 17:12

    Триумфировать

    Тріумфировать (иноск.) ощущать радость по случаю успѣха (нравственной побѣды); — тщеславиться, хвастать.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

Любители ли вы книжные магазины? О да. В особенности если это не громадные книжные холодные пространства-супермаркеты, а уютные небольшие книжные лавки, желательно где-то в старых квартальчиках, в ... (Читать целиком)

3.12.2016    | Культура |    Кира САПГИР

Оставить отзыв
70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции | 70 ans de carrière de Pierre Cardin se fêtent à l’Institut de France

70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции

Знаменитому на весь мир кутюрье – 94 года. Из них 70 лет он посвятил миру моды и дизайна, театру и искусству французского стола. Пьер Карден – первый модельер, избранный в Академию художеств и ... (Читать целиком)

2.12.2016    | Культура |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

Оставить отзыв
«На Восточном фронте — перемены?» | À l’Est, du nouveau ?

«На Восточном фронте — перемены?»

Под таким аншлагом, перефразирующим заголовок знаменитого романа Э-М. Ремарка «На Западном фронте без перемен», в Париже прошел коллоквиум. Был он приурочен к выпуску 163-го номера журнала ... (Читать целиком)

30.11.2016    | Культура |    Кира САПГИР

4 Отзывов
Онфлер вручил награды российским фильмам

Онфлер вручил награды российским фильмам

В субботу 26 ноября в Онфлере вручили награды победителям 24-го фестиваля российского кино. Главный приз города Онфлер - награду за лучший фильм - получила картина «Тряпичный союз», первая ... (Читать целиком)

29.11.2016    | Наши встречи |    Текст и фото: Мария Чобанов

Оставить отзыв
VI Форум соотечественников Франции

VI Форум соотечественников Франции

В Париже 25 - 26 ноября прошел VI Форум соотечественников Франции. В этом году делегаты заседали дольше прежнего – два дня. В один день, как в прошлые годы, было не уложиться. "Русский ... (Читать целиком)

27.11.2016    | Зарубежная Россия |    Текст, фото Елена Якунина

4 Отзывов