Распечатать запись

Тайны Елисейского двора

6 сентября 2014

Повествование, где переплетены политика и любовь, не может быть последовательным.

Поэтому только что вышедшую книгу Валери Триервейлер «Спасибо за это мгновение» можно читать с любой страницы — она состоит из эпизодов о ее трудном детстве, о ее романе с Франсуа Олландом, о ее работе политическим обозревателем в Пари Матч, о закулисных политических играх. Единственным структурирующим элементом здесь является измена президента Франции с актрисой Жюли Гайе — с нее книга начинается и ею же и заканчивается.

slide_365690_4157360_compressed

Чтобы найти ответ, почему ее любимый ей изменил, что она сделала не так, автор погружается в воспоминания. Результат предсказуем: ее любимого испортили стены Елисейского дворца, ведь до избрания в президенты Франсуа был не таким.

А раз речь идет не о простой семейной измене, а о неверности президента, каждый жест которого так или иначе отражается на делах страны, то и история любви спутницы президента принимает политическое измерение.

Вот, например, факт особенно интересный для русского читателя : в напряженный день 5 июня, накануне торжеств, посвященных D-Day (шестидесятилетие высадки союзнических войск на пляжах Нормандии в 1944 году – прим.ред.), французский президент, чтобы не допустить — из-за украинского кризиса — одновременного присутствия за столом Путина и Обамы, вынужден был отужинать дважды. Оказывается, Олланд тогда не очень-то и вникал в деликатность ситуации: его мысли были с Валери, которую он, как только у него выдавалась свободная от официальных приемов минутка, умолял о прощении посредством 27 эсэмесок. Невольно напрашивается вопрос, смог бы Олланд способствовать разрешению кризиса, если бы у него не было проблем на сентиментальном фронте?

Публичный рассказ о семейных проблемах государственного деятеля интересен обывателю, прежде всего тем, что, узнавая о чертах его характера и деталях интимной жизни, простые смертные как бы сближаются с ним.

Воспоминания же Валери Триервейлер содержат скорее избыточную информацию, как то: Франсуа Олланд не любит женщин на высоких каблуках и любит дикую клубнику, совсем не интересуется литературой, предпочитая политику, безразличен к своему гардеробу, предоставляя обновлять его своим очередным женам, увлекается садоводством, способен танцевать за рулем под песни Далиды.

О других государственных мужах тоже можно узнать кое-что поучительное, например, о Николя Саркози, который нанял оптимизаторов поисковых систем для того, чтобы положительные статьи о Карле Бруни выходили на первые строки интернета и который, чтобы поздравить своего преемника с победой на выборах позвонил на мобильник Валери.

Однако в портрете Франсуа Олланда преобладают резкие черные краски: президент-социалист не любит бедных, и даже свою спутницу он окрестил Козеттой, подтрунивая над тем, что она была из простой бедной семьи. Более того, Валери обличает полное отсутствие в нем сострадания, открывая читателю уничижительный эпитет « беззубые», которым он снабжал неимущих граждан.

Другой негативной чертой Франсуа Олланда, по мнению г-жи Триервейлер, является ложь, к которой он с легкостью прибегает даже по незначительному поводу. Книга представляет собой своеобразный каталог разоблачений лживых слов бывшего спутника Валери, относящихся не только к адюльтеру с актрисой, но и к непреходящей зависимости французского президента от мнения первой жены.

Больше всего достается Олланду-президенту. Изливая свой гнев на его неудержимое вожделение власти, автор выдает преинтересную деталь: проезжая в 2010 г. мимо Елисейского дворца, Франсуа сказал: «Смотри, мы проезжаем мимо нашего дома»...

Само собой напрашивается вопрос, почему же Валери влюбилась в такого эгоцентричного и властолюбивого человека, не всегда внимательного к ней, не понимающего ее и столь от нее отличного?

Ее книга дает на это исчерпывающий ответ, может быть и не совсем приятный самому автору: упрекая Франсуа в одержимости политическими играми, Валери сама не смогла устоять перед притягательностью успешного политика.

Татьяна МАТАНЦЕВА

Комментарии (3)

  1. Roksolana, 6 сентября 2014 в 17:48
  2. Читатель, 9 сентября 2014 в 11:11

    Столичная газета Паризьен пишет сегодня, что многие книжные магазины отказываются продавать этот опус. «Мы не помойное ведро Триервейлер и Олланда, это сведение счетов» слова директора книжной лавки Contretemps в центре Парижа

  3. Светлана Москва, 9 сентября 2014 в 20:14

    О других государственных мужах тоже можно узнать кое-что поучительное, например, о Николя Саркози, который нанял оптимизаторов поисковых систем для того, чтобы положительные статьи о Карле Бруни выходили на первые строки интернета

    — вот это да-аа. Такие они, президенты.

    Пора изобретать роботов-правителей. .

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

4 декабря Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор Духовно-культурного центра на набережной Бранли и отслужил в нем Божественную литургию. «Русский очевидец» был в храме. Предстоятель Русской ... (Читать целиком)

4.12.2016    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

Любители ли вы книжные магазины? О да. В особенности если это не громадные книжные холодные пространства-супермаркеты, а уютные небольшие книжные лавки, желательно где-то в старых квартальчиках, в ... (Читать целиком)

3.12.2016    | Культура |    Кира САПГИР

2 Отзывов
70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции | 70 ans de carrière de Pierre Cardin se fêtent à l’Institut de France

70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции

Знаменитому на весь мир кутюрье – 94 года. Из них 70 лет он посвятил миру моды и дизайна, театру и искусству французского стола. Пьер Карден – первый модельер, избранный в Академию художеств и ... (Читать целиком)

2.12.2016    | Культура |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

1 Отзыв
«На Восточном фронте — перемены?» | À l’Est, du nouveau ?

«На Восточном фронте — перемены?»

Под таким аншлагом, перефразирующим заголовок знаменитого романа Э-М. Ремарка «На Западном фронте без перемен», в Париже прошел коллоквиум. Был он приурочен к выпуску 163-го номера журнала ... (Читать целиком)

30.11.2016    | Культура |    Кира САПГИР

4 Отзывов
Онфлер вручил награды российским фильмам

Онфлер вручил награды российским фильмам

В субботу 26 ноября в Онфлере вручили награды победителям 24-го фестиваля российского кино. Главный приз города Онфлер - награду за лучший фильм - получила картина «Тряпичный союз», первая ... (Читать целиком)

29.11.2016    | Наши встречи |    Текст и фото: Мария Чобанов

Оставить отзыв