Распечатать запись

Тайны Елисейского двора

6 сентября 2014

Повествование, где переплетены политика и любовь, не может быть последовательным.

Поэтому только что вышедшую книгу Валери Триервейлер «Спасибо за это мгновение» можно читать с любой страницы — она состоит из эпизодов о ее трудном детстве, о ее романе с Франсуа Олландом, о ее работе политическим обозревателем в Пари Матч, о закулисных политических играх. Единственным структурирующим элементом здесь является измена президента Франции с актрисой Жюли Гайе — с нее книга начинается и ею же и заканчивается.

slide_365690_4157360_compressed

Чтобы найти ответ, почему ее любимый ей изменил, что она сделала не так, автор погружается в воспоминания. Результат предсказуем: ее любимого испортили стены Елисейского дворца, ведь до избрания в президенты Франсуа был не таким.

А раз речь идет не о простой семейной измене, а о неверности президента, каждый жест которого так или иначе отражается на делах страны, то и история любви спутницы президента принимает политическое измерение.

Вот, например, факт особенно интересный для русского читателя : в напряженный день 5 июня, накануне торжеств, посвященных D-Day (шестидесятилетие высадки союзнических войск на пляжах Нормандии в 1944 году – прим.ред.), французский президент, чтобы не допустить — из-за украинского кризиса — одновременного присутствия за столом Путина и Обамы, вынужден был отужинать дважды. Оказывается, Олланд тогда не очень-то и вникал в деликатность ситуации: его мысли были с Валери, которую он, как только у него выдавалась свободная от официальных приемов минутка, умолял о прощении посредством 27 эсэмесок. Невольно напрашивается вопрос, смог бы Олланд способствовать разрешению кризиса, если бы у него не было проблем на сентиментальном фронте?

Публичный рассказ о семейных проблемах государственного деятеля интересен обывателю, прежде всего тем, что, узнавая о чертах его характера и деталях интимной жизни, простые смертные как бы сближаются с ним.

Воспоминания же Валери Триервейлер содержат скорее избыточную информацию, как то: Франсуа Олланд не любит женщин на высоких каблуках и любит дикую клубнику, совсем не интересуется литературой, предпочитая политику, безразличен к своему гардеробу, предоставляя обновлять его своим очередным женам, увлекается садоводством, способен танцевать за рулем под песни Далиды.

О других государственных мужах тоже можно узнать кое-что поучительное, например, о Николя Саркози, который нанял оптимизаторов поисковых систем для того, чтобы положительные статьи о Карле Бруни выходили на первые строки интернета и который, чтобы поздравить своего преемника с победой на выборах позвонил на мобильник Валери.

Однако в портрете Франсуа Олланда преобладают резкие черные краски: президент-социалист не любит бедных, и даже свою спутницу он окрестил Козеттой, подтрунивая над тем, что она была из простой бедной семьи. Более того, Валери обличает полное отсутствие в нем сострадания, открывая читателю уничижительный эпитет « беззубые», которым он снабжал неимущих граждан.

Другой негативной чертой Франсуа Олланда, по мнению г-жи Триервейлер, является ложь, к которой он с легкостью прибегает даже по незначительному поводу. Книга представляет собой своеобразный каталог разоблачений лживых слов бывшего спутника Валери, относящихся не только к адюльтеру с актрисой, но и к непреходящей зависимости французского президента от мнения первой жены.

Больше всего достается Олланду-президенту. Изливая свой гнев на его неудержимое вожделение власти, автор выдает преинтересную деталь: проезжая в 2010 г. мимо Елисейского дворца, Франсуа сказал: «Смотри, мы проезжаем мимо нашего дома»...

Само собой напрашивается вопрос, почему же Валери влюбилась в такого эгоцентричного и властолюбивого человека, не всегда внимательного к ней, не понимающего ее и столь от нее отличного?

Ее книга дает на это исчерпывающий ответ, может быть и не совсем приятный самому автору: упрекая Франсуа в одержимости политическими играми, Валери сама не смогла устоять перед притягательностью успешного политика.

Татьяна МАТАНЦЕВА

Комментарии (3)

  1. Roksolana, 6 сентября 2014 в 17:48
  2. Читатель, 9 сентября 2014 в 11:11

    Столичная газета Паризьен пишет сегодня, что многие книжные магазины отказываются продавать этот опус. «Мы не помойное ведро Триервейлер и Олланда, это сведение счетов» слова директора книжной лавки Contretemps в центре Парижа

  3. Светлана Москва, 9 сентября 2014 в 20:14

    О других государственных мужах тоже можно узнать кое-что поучительное, например, о Николя Саркози, который нанял оптимизаторов поисковых систем для того, чтобы положительные статьи о Карле Бруни выходили на первые строки интернета

    — вот это да-аа. Такие они, президенты.

    Пора изобретать роботов-правителей. .

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Горячий суп в холодном городе

Горячий суп в холодном городе

Это произошло в один и тот же день: утром я случайно разговорилась с одной женщиной, она рассказала мне, что входит в ассоциацию «La soupe St. Eustache», которая каждый вечер на протяжении всех ... (Читать целиком)

18.02.2017    | Наши встречи |    Огулбиби Мариас

Оставить отзыв
WikiLeaks: американское ЦРУ шпионило за кандидатами на выборах президента Франции в 2012 г.

WikiLeaks: американское ЦРУ шпионило за кандидатами на выборах президента Франции в 2012 г

В четверг на сайте скандально известной организации WikiLeaks появился секретный документ, согласно которому разведка США почти год следила за политической элитой Франции. Полная неразбериха, ... (Читать целиком)

17.02.2017    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв
Соболезнование в связи со смертью последнего пилота авиаполка

Соболезнование в связи со смертью последнего пилота авиаполка «Нормандия — Неман» Гаэля Табюре

В редакцию "Русского очевидца" пришло письмо из г.Иваново Дорогие друзья! Из Франции пришло печальное известие о смерти последнего пилота авиаполка "Нормандия - Неман" Гаэля ... (Читать целиком)

17.02.2017    | По Франции |    

Оставить отзыв
Российская академия художеств – почетный гость в Гран Пале | L’Académie des Beaux-Arts de Russie invitée d’honneur du Grand Palais

Российская академия художеств – почетный гость в Гран Пале

С 15 по 19 февраля 2017 года в Париже в Гран Пале под патронажем президента Французской Республики и Министерства культуры Франции проходит ежегодная международная выставка «Арт Капитал». "Русский ... (Читать целиком)

15.02.2017    | Фоторепортаж |    РЕДАКЦИЯ

1 Отзыв
Красивые, но опасные: что нужно знать, даря цветы в День святого Валентина

Красивые, но опасные: что нужно знать, даря цветы в День святого Валентина

Ежегодно французы приобретают 9 млн. роз. Добрая их часть продается по случаю Дня всех влюбленных. Но покупателю невдомек, что в этих растениях - символах любви и чистоты - содержатся вредные ... (Читать целиком)

14.02.2017    | По Франции |    Дрямина Надежда

3 Отзывов