Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 29 Jun 2017

Вы — очевидец

четверг, 29 июня 2017
Митрополит Ставропольский и Невинномысский Кирилл cпел в Париже | Métropolite Stavropolski et Nevinnomysski Cyrille a chanté à Paris

[aCz1ZEzthg0] [lang_ru]Митрополит Кирилл открыл выставку «От Немана до Парижа. Русская кампания 1813—1814 гг.» в Российском культурном и научном центре.[/lang_ru] [lang_fr]Métropolite Cyrille a chanté à l’inauguration de l’exposition « De Niémen jusqu’à la Seine » au Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris.[/lang_fr]  

19 октября 2014
Лучше стрелять по краскам | Vaut mieux tirer sur la peinture

  [9VAREQ-SU3A] [lang_ru]Выставка в Гран Пале Ники де Сен Фалль[/lang_ru] [lang_fr]L'exposition de Niki de Saint Phalle au Grand Palais[/lang_fr]

12 октября 2014
Вот воскресенье на Сене | Un dimanche sur un quai de Paris

[LDl_SF5oQOs] [lang_ru]В сентябрьский выходной на набережной Сены. В Париже +25.[/lang_ru] [lang_fr]Un dimanche de septembre sur un quai de la Seine. Il fait +25 à Paris.[/lang_fr]  

5 октября 2014
Париж. Гран Пале. Выставка Ники де Сен-Фалль | Niki de Saint Phalle au Grand Palais

[9KZqoVuIplU] [lang_ru]Выставка в Гран Пале открыта до 2 февраля 2015 г.[/lang_ru] [lang_fr]L’exposition est ouverte jusqu’au 2 février 2015.[/lang_fr]

21 сентября 2014
Сани летом | On se prépare à l'avance

[j1eMhgBUHCE] [lang_ru]Парижские магазины показали, в чем встречать Новый 2015 год.[/lang_ru] [lang_fr]Le grand magasin parisien a dévoilé les modèles pour le réveillon 2015.[/lang_fr]  

11 сентября 2014
На улице Парижа | Dans la rue de Paris

[lang_fr]Un musicien dans la rue. Depuis toujours.[/lang_fr] [vSoHAjY_DEQ]      

29 августа 2014
В ожидании поезда на вокзале Сен Лазар |A la gare St-Lazar en attendant le train

  [X6nrWds6tZQ]

7 июля 2014
Демонстрация или перформанс? | La manif où la performance ?

[lang_ru]В Париже что ни день — то шествие. Зачем и почему идут эти люди, остается только догадываться.[/lang_ru] [lang_fr]Chaque jour à Paris il se passe quelque chose.[/lang_fr] [lang_fr]Pour quelle cause défilent ces gens là… reste à définir.[/lang_fr] [auDWjfWznRw] Vidéo : Catherine Gadal

29 июня 2014
Праздник музыки в Париже | Fête de la musique à Paris

[zbFEeDWY1GQ] [lang_ru]У русского магазина Глоб. Выступает «Шанс» Vidéo: Alexandre Boutorine[/lang_ru] [lang_fr]A la librairie du Globe. Sur la scène le groupe « Chance ».[/lang_fr] [lang_fr]Vidéo :Alexandre Boutorine[/lang_fr]  

23 июня 2014
Страницы:« Первая...78910111213