Распечатать запись

Битва вокруг вертепа

10 декабря 2014

 Вертеп – это воспроизведение сцены Рождества с использованием объемных фигур из различного материала, выставляемое в католических храмах только в период рождественских праздников.

Photo: Vladimir Bazan

По традиции с начала декабря французские города начинают переливаться рождественскими огнями. В это же время появляется композиция «Святое семейство в окружении волхвов», неотъемлемая часть праздничного убранства не только соборов, но и городских мэрий, библиотек, витрин больших и маленьких магазинов, холлов отелей, традиционных рождественских базаров и центральных площадей городов.

Звонким эхом отозвались во французском обществе недавние вердикты нескольких судов, определившие, что «вертеп – это публичная демонстрация религиозных символов, которая противоречит конституционному принципу невмешательства религии в жизнь светского государства» и запретившие их установку в мэриях подчиненных городов.

Как водится, в таких случаях, французское общество раскололось в оценке этих решений, при этом большинство считает, что суды допустили вмешательство в культуру и традиции народа. Мэрия одного из городов Вандеи, старого, традиционно католического региона Франции, подчинилась решению суда города Нанта, но собирается подать апелляцию.

А вот в городе Безье (Béziers), где в 2014 году мэром был избран Робер Менар, представитель «Национального Фронта» (FN), мэрия отказалась выполнить распоряжение разобрать вертеп. Кроме того, возмущенные горожане с помощью Twitter запустили кампанию «Не трогай мой вертеп!» (#TouchePasAMaCreche), в поддержку традиционных рождественских инсталляций. Этот аккаунт пользуется огромной популярностью среди французов и других жителей Европы, и новые фотографии появляются в нём практически каждые пять минут.

В 2011 году похожий скандал был в Париже. Чиновники мэрии долго не давали разрешения на установку вертепа на традиционной рождественской ярмарке на Елисейских полях. Они объясняли своё нежелание наличием большого количества туристов из стран, где исповедуются другие религии, и которых христианские символы могут оскорбить. К счастью, чиновникам пока не приходит в голову запрещать сами рождественские базары как символ христианства.

И ещё им невдомек, что для иностранных туристов атрибуты праздника Рождества – это экзотика, которая как раз и привлекает их в страну в это время. А для самих французов, почти 110 лет назад принявших закон об отделении церкви от государства, фигурки из вертепа — это культ или культура?

Реакция политиков 

Читая высказывания общественных деятелей по поводу судебного запрета на размещение вертепа в общественных местах, понимаешь, что и в политических кругах уже царит атмосфера приближающегося праздника.

«Менять, так менять всё», — отозвалась на эту новость Марин Ле Пен, «церковный календарь лежит в основе графика школьных каникул, да и сам календарь! В конце концов, не кажется ли вам, что мы живем в 2014 году от Рождества Христова?»

«Почему бы не запретить на праздник Богоявления традиционное поедание пирогов Galette des Rois в Елисейском дворце и окситанский крест на гербе мэрии Тулузы?» — вторит ей Бруно Ретайо из партии UMP.

«Мы опять сталкиваемся с двойными стандартами в правосудии нашей страны,» — продолжает он, — «ведь всего пару месяцев тому назад мадам Идальго приглашала гостей в мэрию на ежегодный официальный банкет по поводу начала месяца Рамадан, и одновременно суды запретили даже упоминание о Рождестве. Я боюсь, что подобная «светскость» является источником напряжения в обществе. Христианские корни Франции – не постулат веры, а реальный факт».

«Светскость не должна убивать нашу культуру, наши корни и наши традиции», — считает Надин Морано из партии UMP.

«Католическая церковь с уважением относится к нейтралитету государства. Но надо быть слепым, чтобы не увидеть, что люлька с младенцем трогает людей гораздо сильнее с эмоциональной точки зрения, чем с религиозной», — заявил пресс секретарь епископа Франции Бернар Подвен.

«День, когда нашему обществу больше нечего будет бояться, кроме рождественского вертепа, ещё не наступил» — напомнил он.

Екатерина ГАДАЛЬ

Комментарии (5)

  1. Svetlana A., 10 декабря 2014 в 22:05

    Мне кажется, что все слишком увлеклись опасением ущемить права нехристиан...

    Подобно тому, как мусульмане имеют право отправлять свои обряды, христианам также никто не должен препятствовать.

  2. Екатерина Гадаль, 11 декабря 2014 в 22:14

    Marie, благодаря Вам, перечитала статью, не нашла в ней особого недовольства, всё как всегда, я по натуре оптимист! Да, и Bear доволен.

    Нашла у себя недочет — посчитав экономию предприятия, я забыла рассчитать выгоды жителя дальнего пригорода, а впечатляет — аж 518 евро в год!

    Вспомнив, что площадь Республики в 11-м, я забыла про анекдотичность платы парковки вокруг площади Бастилии, ближе к непрестижной Рокет вы заплатите — 4 евро (11-й округ), а за Оперой — всего 2,40 — это 12-й.

    А про ликвидации колонн Такси мне рассказала пожилая соседка. Она в панике, у неё нет никакого телефона, кроме домашнего, а стоянка такси под боком на Saint Paul.

    Кстати, в моем окружении немало пенсионеров, у кого нет ни мобильных телефонов, ни пластиковых карт, они рассчитываются по старинке — чеками.

  3. Bear, 12 декабря 2014 в 9:58

    Хм…. Транспортные парковки в Рождественском вертепе, колонки вызова такси в связи с католической традицией и отсутствие мобильных телефонов в связи с мусульманством... И Bear доволен. Или я как-то не так понял комментарий уважаемой Екатерины под «Битвой вокруг вертепа»? :)

  4. Irene, 12 декабря 2014 в 12:33

    Ну, зачем так всё усложнять?)) давай вообще запретим Рождество и Новый год — на всякий случай для надежности! Мало-ли... не понравится кому данная традиция... Давайте всё-время жить с оглядкой на кого-то там, выполнять чужие правила и желания, бояться не понравиться и пр... Долго так протянете? Для человека самое ценное — это его свобода, свобода личности и выбора. Я вообще уже не понимаю, что происходит нынче с так называемыми демократическими ценностями, которые (когда-то!!!) казались мне как раз олицетворением права быть самим собой. Ну, в рамках закона, естественно)) ...А что дальше?

  5. Екатерина Гадаль, 12 декабря 2014 в 23:26

    Bear, ценю ваше чувство юмора! Когда писала комментарий, ошиблась статьей, извините

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

4 декабря Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор Духовно-культурного центра на набережной Бранли и отслужил в нем Божественную литургию. «Русский очевидец» был в храме. Предстоятель Русской ... (Читать целиком)

4.12.2016    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

Любители ли вы книжные магазины? О да. В особенности если это не громадные книжные холодные пространства-супермаркеты, а уютные небольшие книжные лавки, желательно где-то в старых квартальчиках, в ... (Читать целиком)

3.12.2016    | Культура |    Кира САПГИР

2 Отзывов
70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции | 70 ans de carrière de Pierre Cardin se fêtent à l’Institut de France

70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции

Знаменитому на весь мир кутюрье – 94 года. Из них 70 лет он посвятил миру моды и дизайна, театру и искусству французского стола. Пьер Карден – первый модельер, избранный в Академию художеств и ... (Читать целиком)

2.12.2016    | Культура |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

1 Отзыв
«На Восточном фронте — перемены?» | À l’Est, du nouveau ?

«На Восточном фронте — перемены?»

Под таким аншлагом, перефразирующим заголовок знаменитого романа Э-М. Ремарка «На Западном фронте без перемен», в Париже прошел коллоквиум. Был он приурочен к выпуску 163-го номера журнала ... (Читать целиком)

30.11.2016    | Культура |    Кира САПГИР

4 Отзывов
Онфлер вручил награды российским фильмам

Онфлер вручил награды российским фильмам

В субботу 26 ноября в Онфлере вручили награды победителям 24-го фестиваля российского кино. Главный приз города Онфлер - награду за лучший фильм - получила картина «Тряпичный союз», первая ... (Читать целиком)

29.11.2016    | Наши встречи |    Текст и фото: Мария Чобанов

Оставить отзыв