Распечатать запись

Исчезновение бревенчатых домов Эльзаса

8 сентября 2014

Фахверковые (проще говоря, бревенчатые) дома издавна являются символом региона Эльзас. Они придают ему особый шарм, отличающий его от всех остальных регионов Франции. Однако, по словам президента ассоциации ASMA по сохранению эльзасских домов (L’Association pour la Sauvegarde de la Maison Alsacienne) Бруно де Бутлера (Bruno de Butler), ежегодно почти 500 фахверковых домов рушатся или подвергаются разрушению…

Photo: M.Veselova

«Если это будет продолжаться в том же ритме, через несколько лет наш Эльзас будет напоминать парижский пригород», — говорит Бруно де Бутлер.

В большинстве случаев, мы имеем дело с вековыми домами в центре деревень и небольших городков. Они продаются специалистам по недвижимости, которые не имеют ни желания, ни средств, чтобы их реконструировать. В результате дома уничтожаются и заменяются небольшими современными зданиями.

Photo: Alsace, Thierry Gachon

«По сути, никто не владеет этими домами, — объясняет Бруно де Бутлер. — Это не машина: продал-купил. Это наше наследие, наследие коллективное, которое мы должны передать будущим поколениям».

Именно поэтому ассоциация ASMA на сегодняшний день объединяет десятки специалистов и добровольцев во имя сохранения эльзасского наследия.

Но старинные дома продолжают исчезать. Последним, например, стал дом, который просто «рухнул» в начале августа в центре города Ингвиллер (Ingwiller). По словам мэра города Ханса Допеена (Hans Doeppen), город «не имел средств, чтобы отремонтировать дом. А снести и восстановить дом в другом месте стоило бы на 18 000 евро больше, чем просто уничтожить».

Жак Анжи | Jacques Hengy! Photo: Alsace, Thierry Gachon

Ассоциация по сохранению эльзасских домов уверена, что финансовый фактор не является главной причиной исчезновения домов. «Регион никогда всерьез не задумывался о поисках финансирования. Очень мало эльзасских городов стремилось получить лейбл Фонда Наследия, который позволил бы им часть работ финансировать с помощью налогов. И сейчас многие старинные дома оказываются заброшенными, ибо нет денег даже на их разрушение».

Инициативу взяли в руки местные жители, заботящиеся о наследии своего региона. В городке Магштат-ле-Ба (Magstatt-le-Bas), департамент Верхнего Рейна, бревенчатый дом был спасен руками десятка добровольцев. Дом разобрали, чтобы восстановить затем неподалеку.

Построенный в 1683 году, дом перенес 3 войны и революцию. Местный житель Жак Анжи (Jacques Hengy) рассказывает, что был удивлен прекрасным состоянием этого дома, и когда в прессе прочитал, что дом собираются стереть с лица земли, сразу же обратился в соответствующие органы и получил разрешение на его демонтаж и перенесение в другое место. Мсье Анжи, по специальности профессор музыки, недавно отреставрировал свой фахверковый дом, где даже установил новую, специально разработанную систему изоляции.

Четырехвековую «жемчужину» эльзасской архитектуры Жак Анжи предлагает перенести в расположенный неподалеку Центр отдыха, заброшенный компанией EDF и выкупленный впоследствии Жаком. Он хочет переоборудовать дом с новой изоляционной системой, что позволит ему стать своеобразным центром приема гостей. Новая жизнь обещана этому четырехсотлетнему дому. По всем традициям он будет сконструирован только из натуральных материалов, и сможет начать отсчитывать еще 400 лет своей истории.

Мария ВЕСЕЛОВА

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Французский университетский колледж Москвы празднует 25-летие |Le Collège universitaire français de Moscou fête ses 25 ans

Французский университетский колледж Москвы празднует 25-летие

В резиденции российского посла во Франции состоялся прием по случаю 25-летия основания Французского университетского колледжа в Москве. На праздничное мероприятие в особняк д’Эстре на улице ... (Читать целиком)

23.02.2017    | Общество |    Мария Чобанов

Оставить отзыв
Памяти Марии Ивановны Лифарь | Souvenir de Maria Ivanovna Lifar

Памяти Марии Ивановны Лифарь

19 февраля не стало нашей соотечественницы, друга и дарительницы Дома русского зарубежья им.А.Солженицына Марии Ивановны Лифарь. Мы скорбим вместе с родными и близкими Марии Ивановны, со всеми, кому ... (Читать целиком)

21.02.2017    | Зарубежная Россия |    Директор, учредители, сотрудники и друзья ДРЗ им.А.Солженицына

Оставить отзыв
Как русские превратили Масленицу в коммерчески успешный праздник | Semaine grasse: comment une fête païenne est devenue un phénomène commercial

Как русские превратили Масленицу в коммерчески успешный праздник

Масленичная неделя в этом году проходит с 20 по 26 февраля. Старый языческий праздник Масленица, который русские празднуют со времен Средневековья, превратился в самый масштабный фестиваль еды в ... (Читать целиком)

21.02.2017    | Культура |    Анна Гурьянова

Оставить отзыв
Русский центр на Бранли в выходные принял казаков из Астрахани | Le Centre russe du quai Branly accueille les Cosaques d’Astrakhan

Русский центр на Бранли в выходные принял казаков из Астрахани

18 февраля на территории Русского духовно-культурного православного центра на набережной Бранли в Париже прошла вторая Международная научно-практическая конференция «Казачье зарубежье. 1917-2017: ... (Читать целиком)

20.02.2017    | Зарубежная Россия |    Анастасия Вендеревских

Оставить отзыв
Горячий суп в холодном городе

Горячий суп в холодном городе

Это произошло в один и тот же день: утром я случайно разговорилась с одной женщиной, она рассказала мне, что входит в ассоциацию «La soupe St. Eustache», которая каждый вечер на протяжении всех ... (Читать целиком)

18.02.2017    | Наши встречи |    Огулбиби Мариас

4 Отзывов