Распечатать запись

Кто сказал «белая раса»

20 декабря 2015

Термин, который когда-то использовал Де Голль*, стал красной тряпкой для французских парламентариев.

Photo: Vladimir Bazan

После ухода Николя Саркози с поста президента, о Надин Морано практически забыли. Но этой осенью, о депутате Европарламента и члене партии Республиканцев вспомнили. Французские СМИ обратили внимание на ее высказывания об иммиграции в ток-шоу On n’est pas couché на телеканале France2 26 сентября.

«Чтобы сохранить национальную сплоченность, необходимо сохранять (социальное) равновесие в стране, а именно ее культурное большинство», — заявила она в эфире программы. «Франция – это страна с христианско-иудейскими традициями, говоря словами де Голля, страна с белым большинством, которая принимает у себя иностранцев. Я хочу, чтобы Франция осталась Францией, я не хочу, чтобы Франция стала мусульманской».

На депутата Европарламента обрушилась критика, в том числе и со стороны ее соратников по партии. Бывший министр иностранных дел Ален Жюппе обвинил Морано в «копировании риторики Национального фронта», что, по его мнению, не является лучшим методом, чтобы выиграть региональные выборы. А Франсуа Фийон, в правительстве которого работала Морано, заявил, что даже если с исторической точки зрения «Франция — страна христианской культуры», то сегодня в этой стране не делается различий по религиозному принципу.

Лидер партии Республиканцев Николя Саркози около недели не реагировал на эти высказывания. Но в начале октября, он обратился в предвыборную комиссию с просьбой снять Морано с предвыборной гонки (она выдвигалась от региона Мерт и Мозель).

Но Надин Морано и не собиралась отказываться от своих слов. Через неделю, во время своего визита в Москву на Международный парламентский форум, после беседы с представителем Демократической республики Конго, она заявила: «Видите ли, в Конго, они признают, что Франция является страной белой расы с черным населением, также как Конго является страной черной расы с белыми».

На заявления Морано сразу отреагировал исключенный из Национального фронта основатель этой партии Жан-Мари Ле Пен.

«За то, что она высказала многовековую историческую истину, на Надин Морано обвалился шквал критики, причем особенно яростной она была со стороны ее же лагеря», — заявил он в коммюнике. «Таким образом, она может на себе испытать, насколько серьезны «левацкие настроения» в рядах бывшей партии UMP».

В самом же Национальном фронте в отношении Морано настроены более, чем скептически. Вице-президент партии заявил, что евродепутат сделала эти заявления для пиара.

«Она вдруг открыла для себя масштабы иммиграции», — пишет в коммюнике на сайте Нацфронта ее коллега по Европарламенту Жиль Лебретон. «Что же она делает в партии Республиканцев, которая оказалась неспособной бороться с мигрантами, когда была у власти?

И почему же она (Морано) проголосовала 29 апреля 2015 года за европейскую резолюцию, поддерживающую прием мигрантов в ЕС, в то время, как депутаты Нацфрота голосовали против?»

Никаких юридических последствий

На Надин Морано по поводу ее заявлений пожаловались две ассоциации. Международная лига по борьбе с расизмом и антисемитизмом (Licra) отправила заявление в парижскую прокуратуру с описанием речи евродепутата. И Лига юридической защиты мусульман (LDJM), во главе с адвокатом Каримом Ашуи (Karim Achoui), подала жалобу за подстрекательство к расовой ненависти. В начале декабря прокуратура заявила, что оставила обе жалобы без удовлетворения.

«Справедливость восторжествовала. Правда, с результатами и последствиями, о которых мы теперь знаем», — писала Морано в коммюнике, намекая на предполагаемые согласно опросам плохие результаты ее партии на северо-востоке Франции.

Комментируя жалобы ассоциаций в прокуратуру, евродепутат заявила о «презрительном отношении к свободе слова», ради которого «более 4 млн. французов» вышли на улицы в январе, после терактов в редакции Charlie Hebdo.

В интервью журналу Valeurs Actuelles в декабре Морано раскритиковала также беспринципность Саркози по этому вопросу.

«Он хотел провести дебаты на тему национальной идентичности, но оказался даже неспособен уважать свободу выражения мнений. И стоило ему шагать по улице вместе с Франсуа Олландом в январе, после терактов в Charlie Hebdo? (…) Идеологические и политические колебания его окончательно дискредитировали!».

Кроме того, Морано заявила, что ее исключение из предвыборной кампании заставило большое количество голосующих за партию Республиканцев «переметнуться на сторону Национального фронта». Насколько эти заявления соответствуют действительности мы сказать не можем, учитывая, что в департаменте, от которого она выдвигалась, победил кандидат альянса правых.

«Версаль, Нёйи, и белая раса»

В пылу предвыборной гонки в декабре, злополучный термин прозвучал и из уст кандидата-социалиста от региона Иль-де-Франс, президента Национальной ассамблеи Клода Бартолона.

В ответ на предвыборные афиши, где его политический оппонент Валери Пекрес призывала голосовать за нее, чтобы регион не превратился в «регион Сена-Сен-Дени Клода Бартолона**» , он обвинил Пекрес в защите интересов лишь части своего электората : «Версаля, Нёйи и белой расы».

Высказывания вызвали критику со стороны правых, что на некоторое время поставило под вопрос продление мандата Бартолона в качестве президента Национальной Ассамблеи.

 

*Высказывания Де Голля о «белой расе» в речи от 5 марта 1959 года http://www.pointsdereperes.com/articles/charles-de-gaulle

**Один из самых бедных департаментов Франции, где проживает значительное количество потомков выходцев из стран Африки и Ближнего Востока, (ред.)

Евгений Загребнов

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Юлия Янина на модной Неделе Парижа

Юлия Янина на модной Неделе Парижа

В Париже стартовала Неделя Высокой моды, на которую привезены коллекции «Весна-лето 2017». В рамках модного марафона 23 января московский модельер Юлия Янина показала последние наряды, созданные ее ... (Читать целиком)

23.01.2017    | Фоторепортаж |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

Оставить отзыв
Настоящих друзей в Facebook не бывает

Настоящих друзей в Facebook не бывает

К такому выводу пришел Кассационный суд, опубликовав 5 января этого года на сайте Высшего суда Франции официальное постановление по данному вопросу. Газета Le Figaro сообщает, что решение ... (Читать целиком)

22.01.2017    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Как в Париже Дед Мороз отвечал на вопросы |La conférence de presse de Ded Moroz

Как в Париже Дед Мороз отвечал на вопросы

Необычная пресс-конференция состоялась в Париже в минувшее воскресенье. Самый главный российский Дед Мороз, прибывший во французскую столицу из Великого Устюга со своей внучкой Снегурочкой, отвечал ... (Читать целиком)

18.01.2017    | Наши встречи |    Текст и фото: Мария Чобанов

Оставить отзыв
Русский праздник  в Центре Парижа | Les festivités russes au Centre de Paris

Русский праздник в Центре Парижа

Рождественская ярмарка в воскресенье 15 января в Российском духовно-культурном центре Парижа на набережной Бранли – это мастер классы, фильмы и сказки, концерт, беседа с родителями о программе в ... (Читать целиком)

15.01.2017    | Наши встречи |    Елена ЯКУНИНА

3 Отзывов
Франция в ожидании хакеров на выборах | La France anticipe des cyberattaques durant les élections

Франция в ожидании хакеров на выборах

После победы Д.Трампа в СМИ появилась информация о предполагаемой роли России при взломе почтового сервера партии демократов во время американских выборов. Затем последовал бездоказательный доклад ... (Читать целиком)

14.01.2017    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв