Распечатать запись

Радио «Русского очевидца»

2 октября 2014

Добрый день! В студии «Русского очевидца» Катрин Осеан. Как всегда, я расскажу вам о самых обсуждаемых во французской прессе событиях прошедшей недели.


Выборы в Сенат | Cloisons au Senat Photo: deleage.com

В воскресенье, 28 сентября, во Франции прошли выборы в верхнюю палату парламента, которые проводятся каждые три года, и в результате которых переизбирается половина состава Сената. Так, в прошлое воскресенье 179 из 348 депутатских кресел ждали своих кандидатов.

Каковы результаты? Как и ожидалось, левые во главе с Франсуа Олландом потерпели фиаско — потеряли 21 кресло, тогда как правые («Союз за народное движение» и центристы из «Союза  независимых демократов»), напротив, завоевали дополнительные 23 места в Сенате. Эта новость отозвалась громкими заголовками в издании правой направленности – газете «Фигаро»: «Многообещающие победы Союза за народное движение», «Правые взяли Сенат», «Правые в шаге от возвращения Сената» и т.д.

Пожалуй, самой яркой публикацией в этом ряду стала редакторская колонка под названием «Шагреневая кожа».

«Дилетантизм, фанатичность, налогообложение, безынициативность» — вот те смертные грехи левых, которые, по мнению редакции «Фигаро», привели их к упадку. «Конечно, за прошедшие десятилетия уже случалось, что правящие партии проигрывали промежуточные выборы. Но в данном случае это беспрецедентно», — полагает журналист «Фигаро».

Однако, по мнению журналиста издания, правым обольщаться тоже не следует. «Франция поворачивает направо не потому, что Союз за народное движение символизирует победу, а потому что партия социалистов в течение 29 месяцев демонстрировала полную свою некомпетентность», — к такому заключению приходит автор статьи.

Левая газета «Ле Монд» тем временем называет победу правых «парадоксальной», ведь они вышли вперёд только благодаря поддержке центристов. «Мы не поднимаем белый флаг», — цитирует секретаря правящей Социалистической партии Жан-Кристофа Камбаделиса журналист «Ле Монд». «Создаётся впечатление, что правые сомневаются в своей способности представить альтернативу. Они не создали политику, которая заставит многочисленных избирателей обратиться на их сторону», — полагает Камбаделис.

По-разному во французской прессе восприняли и сенсационное прохождение в Сенат двух представителей партии Марин Ле Пен — мэра города Фрежюса Давида Рашлина и мэра 7-го округа Марселя Стефана Равье. Если «Ле Монд» ограничивается сравнением произошедшего с эффектом «прорвавшейся плотины», которая не выдержала напора, то «Фигаро» берёт у лидера Нацфронта развёрнутое интервью, в котором Марин Ле Пен получает возможность победно заявить, что полна оптимизма, поскольку «результаты выборов превзошли все ожидания» её партии.

Военная ситуация в Ираке также остаётся под прицелом французских журналистов. Прошлые выходные страна провела в трауре по Эрве Гурделю – заложнику французского происхождения, убитому исламистами террористической группировки «Джунд-аль-Халифат».

Как сообщает агентство Франс Пресс, в качестве реакции на произошедшее на Совете обороны поднимался вопрос о возможных авиаударах по сирийской территории, занятой боевиками «Халифата». Однако позже Елисейский дворец объявил, что лишь увеличит свои военные силы.

«Франция продолжает свою работу в Ираке в соответствии с запросом иракских властей ослабить вооруженные террористические движения на территории страны и способствовать восстановлению иракскими властями стабильности и безопасности в регионе», — цитирует осторожного французского президента газета «Ле Монд». Однако в другом материале публикует более смелые тезисы журналиста издания.

В Ираке французская армия призвана демонстрировать свою самостоятельность, хотя при этом она находится в крайне стеснённом положении в связи с отсутствием элементарной техники и необходимых ресурсов. Франция ввязалась в иракский конфликт с очень скромной боевой амуницией: 6 истребителей, 1 самолёт-разведчик, 1 самолёт-танкер. Французами на сегодняшний день проведены только две военных операции. Да и как в подобной ситуации сделать большее...

«Мы сможем в скором времени привлечь больше ресурсов, но это не текущая потребность», — приводит издание слова Франсуа Олланда. Журналист газеты «Ле Монд» не скрывает, что считает риторику французских властей крайне неоднозначной.

О другой неоднозначности – культурологического и религиозного толка – по отношению к ситуации в Ираке и возникновению Исламского государства смело и без табу пишет газета «Фигаро». Она публикует интервью с членом светской миссии Верховного Совета по вопросам интеграции, университетским педагогом и доктором исторических наук Гийленом Шеврийе. Основная цель беседы — попытка проанализировать природу ислама и его внутренние противоречия, а также понять, почему «религия мира» сегодня трактуется иначе и привлекает всё больше молодёжи к джихаду — войне с иноверцами.

Как уберечь молодых людей от ужасающей ошибки? В Коране, как в Библии и Торе, безусловно, звучат двусмысленные идеи и мысли, которые сложно понять человеку нашего времени. Для священной книги мусульман это, к примеру, призывы не щадить неверных, и, в то же время, запрет убивать человека (ведь через это убийство мы убиваем всё человечество). Французский учёный решил для себя, как выйти из этой ситуации. Он предлагает воспринимать смыслы Корана, исходя из корректировок и уточнений, которые диктует демократия, в рамках которой живёт европейское общество и которая, на сегодняшний день, является гарантом прав и свобод каждого из нас. В этом случае мы будем защищены от опасной двусмысленности и манипулирования сознанием, которыми успешно пользуются джихадисты.

И это было всё на сегодня. В Студии «Русского очевидца» была Катрин Осеан. О развитии событий и о самых интересных публикациях во французской прессе слушайте через неделю, 9 октября.

 

Катрин Осеан

Комментарии (3)

  1. Юлия, 3 октября 2014 в 10:20

    Рада вновь слышать радио! Обзор прессы — полезная вещь, сразу видно, как отличается подача материала в разных изданиях.

    Про ислам — согласна с учёным, отличная идея.

  2. Багира, 3 октября 2014 в 18:16

    Спасибо! теперь то, что происходит во французской политике, становится чуть понятнее-благодаря тому, что сравниваются точки зрения разных изданий

  3. Матрос, 3 октября 2014 в 18:41

    Вызывает интерес неангажированность СМИ (подача разных точек зрения на события политической жизни Франции, отсутствие каких-либо «правильных» выводов). К сожалению,не отмечены,имеющие место,высказывания отдельных политических и общественных деятелей о том, что Франция излишне прислушивается к оценкам и решениям заокеанского партнера.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

4 декабря Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор Духовно-культурного центра на набережной Бранли и отслужил в нем Божественную литургию. «Русский очевидец» был в храме. Предстоятель Русской ... (Читать целиком)

4.12.2016    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

«Глоб». Перемены в русском магазине Парижа

Любители ли вы книжные магазины? О да. В особенности если это не громадные книжные холодные пространства-супермаркеты, а уютные небольшие книжные лавки, желательно где-то в старых квартальчиках, в ... (Читать целиком)

3.12.2016    | Культура |    Кира САПГИР

2 Отзывов
70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции | 70 ans de carrière de Pierre Cardin se fêtent à l’Institut de France

70-летие творческой деятельности Пьера Кардена в Институте Франции

Знаменитому на весь мир кутюрье – 94 года. Из них 70 лет он посвятил миру моды и дизайна, театру и искусству французского стола. Пьер Карден – первый модельер, избранный в Академию художеств и ... (Читать целиком)

2.12.2016    | Культура |    Текст, фото, видео: Елена Якунина

1 Отзыв
«На Восточном фронте — перемены?» | À l’Est, du nouveau ?

«На Восточном фронте — перемены?»

Под таким аншлагом, перефразирующим заголовок знаменитого романа Э-М. Ремарка «На Западном фронте без перемен», в Париже прошел коллоквиум. Был он приурочен к выпуску 163-го номера журнала ... (Читать целиком)

30.11.2016    | Культура |    Кира САПГИР

4 Отзывов
Онфлер вручил награды российским фильмам

Онфлер вручил награды российским фильмам

В субботу 26 ноября в Онфлере вручили награды победителям 24-го фестиваля российского кино. Главный приз города Онфлер - награду за лучший фильм - получила картина «Тряпичный союз», первая ... (Читать целиком)

29.11.2016    | Наши встречи |    Текст и фото: Мария Чобанов

Оставить отзыв