Распечатать запись

Радио «Русского очевидца»

11 сентября 2014

Добрый день! В студии «Русского очевидца» Катрин Осеан и еженедельный обзор французской прессы.

 Олланд, Путин, санкции…


 

 

 

Главной темой печати на прошедшей неделе стало падение рейтинга президента страны Франсуа Олланда.

Атакованный со всех флангов, по данным социологических опросов, он получил рекордно малое количество голосов поддержки во французском обществе — всего 13 %. «Несёт ли ответственность глава государства за все беды своей страны?» — задаётся риторическим вопросом журналист газеты «Ле Монд» Jean-Baptiste de Montvalon в статье под названием "Президентский трон, источник недоверия».

Франсуа Олланд и Николя Саркози, его предшественник на высоком посту, — при всей разности темпераментов и харизм, есть у них нечто общее –  самые низкие рейтинги в истории 5 республики. Однако в последнее время Олланд уверенно вырывается вперёд, в том числе благодаря литературным талантам своей бывшей гражданской жены Валери Триервейлер. Её книга «Спасибо за это мгновение» стала самой цитируемой в СМИ Франции за последнее время. Президент-социалист презирает бедных, в шутку называя их беззубыми! Поистине сенсация, которая на протяжении недели не сходила с уст французских журналистов. «Он посмеивался над моей бедностью и происхождением, звал меня Козеттой — бедной маленькой девочкой из романа Гюго», — пишет Валери Триервейлер в своей книге.

Сам президент в среду 10 сентября заявил изданию Le Nouvel Observateur:

«Всё это ложь, которая причиняет мне боль…Эти лживые нападки на бедных и обездоленных подобны удару молнии, которого я не получал за всю свою жизнь. Исполняя свои обязанности, я не думал ни о чём другом, кроме как о том, чтобы помочь тем, кто страдает. Я никогда не был на стороне сильных мира сего….», — заявил президент.

Тем не менее, реакция прессы оказалась жестокой: влиятельное французское издание «Монд» в редакторской колонке даже поставило вопрос о легитимности французского лидера:

«Формально легитимность президента гарантирована Конституцией, однако, от персональной легитимности Олланда почти ничего не осталось, политически его легитимность тоже разрушена, а доверие к нему со стороны избирателей стремится к нулю».

В подобной обстановке премьер-министр Франции Манюэль Вальс в воскресенье, 7 сентября, призвал левые силы Франции «сомкнуть ряды», чтобы защитить Франсуа Олланда от возможности досрочной отставки. Вслед за жестокими нападками последовали попытки стабилизировать ситуацию. Журналисты «Монд» предложили поразмышлять на тему природы самого французского «трона», который занимает сегодня господин Олланд, а также о феномене «институциональной безответственности»:

«Президентский трон является «краеугольным камнем» нашей монархической республики», — говорит журналист газеты. «Начиная с 1962 года, президент избирается на всеобщих прямых выборах, обладает значительными полномочиями и ни коем образом не обязан сдавать свой мандат, в рамках которого он может действовать по своему усмотрению».

По своему усмотрению и не заботясь о международных санкциях, действует и другой президент, глава Российской Федерации Владимир Путин, — утверждают в редакции «Фигаро» в связи с развитием российско-украинского конфликта. 9 августа издание опубликовало большое интервью посла Польши во Франции Томаша Орловски, который поделился своим видением непростых взаимоотношений двух некогда дружественных стран. «Россия говорит, что хочет мира, но действия противоречат словам…Она продолжает отправлять к месту конфликта войска и снабжать их оружием. Мы не можем оставаться безучастными, когда Россия нарушает фундаментальные принципы и ценности, на которых стоит европейская система безопасности и на основе которой регулируются отношения между государствами».

Что касается, комплекса взаимных санкций, чиновник полагает, что российской стороне они принесут гораздо больше вреда, чем Европе: «Конечно, санкции отразятся и на европейской экономике, однако не столь сильно, как на российской (доля сельскохозяйственной продукции, которая экспортируется в Российскую Федерацию, сопоставима с объёмом экономики Италии и в общем и целом составляет менее 0,7%, то есть лишь 0, 01% от ВВП ЕС). Опыт Польши, которая поставляла России в три раза больше продуктов питания, чем Франция и которая уже не раз подпадала под действия санкций с её стороны, показывает, что европейские производители и предприятия с помощью Евросоюза сумеют адаптироваться к новой ситуации без особых потерь», — полагает Томаш Орловски.

Журналисты «Фигаро» поднимают и другие вопросы российско-украинского конфликта, в частности, их интересует тайный характер военных операций, а также нелегитимность военных приказов. Специальный корреспондент на Украине Пьер Авриль уверен: « Москва и сейчас, как во время войны в Чечне, отрицает присутствие своих войск на местах военных действий. Комитеты солдатских матерей постоянно напоминают семьям военнослужащих, что от солдат требуется согласие отправиться на фронт на иностранную территорию, так как официально войны между Украиной и Россией объявлено не было. Но судя по тому, что Комитет солдатских матерей Петербурга вследствие этих действий уже столкнулся с неприятностями,  Москва не готова пока еще пролить свет правды на эту фантомную войну, — к такому выводу приходит французский журналист.

Совершенно другое мнение на проблему озвучивает глава националистов Марин ле Пен в интервью газете «Монд». «Я испытываю восхищение по отношению к господину Путину, который действует в интересах своей страны, кто привержен понятию нации и поддерживает патриотическую модель экономики. Эта модель диаметрально противоположна той, что навязывают нам Соединенные Штаты». «А не существует ли угрозы возникновения войны в Европе из-за Путина?» — спрашивает у неё журналист.

«Виной украинскому кризису сам Европейский союз…Мы сами разжигаем огонь и подталкиваем Россию к действиям в обстановке полного отсутствия других реакций», — подытоживает свою речь глава Нацфронта.

Проявлением двойственного отношения к ситуации на Украине стало противоречивое решение Франции относительно поставок в Россию боевых вертолётоносцев типа «Мистраль». Если первоначально министр обороны заявил о приостановке сотрудничества с РФ, то позднее пресс-служба президента Франции объявила, что контракт с Россией «ни приостановлен, ни разорван». Однако поставки кораблей будут зависеть от дальнейшего развития событий.

 
В студии «Русского очевидца» была Катрин Осеан. Ждите следующего обзора французской прессы через неделю 17 сентября.

Комментарии (2)

  1. Corse, 11 сентября 2014 в 20:19

    Хорошая и передовая идея. Но через неделю это. 17 сентября а не 17 октября. Надо бы поправить )))

  2. Борис, 12 сентября 2014 в 16:44

    Да, идея отличная, очень живо воспринимается

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

В Париже открывается двуязычный детский сад «Алые паруса» |Nouvelle école maternelle bilingue franco-russe « Alye Parussa » à Paris

В Париже открывается двуязычный детский сад «Алые паруса»

Открыт набор в новый двуязычный франко-русский детский сад «Алые паруса»! Детский сад «Алые паруса» открывает двери в сентябре 2017 года. Приглашаем детей с 3 до 6 лет в три дошкольные ... (Читать целиком)

26.04.2017    | Зарубежная Россия |    

Оставить отзыв
Празднование Дня Победы в Страсбурге. Бессмертный полк |Célébration commémorative du Jour de la Victoire à Strasbourg. Régiment immortel

Празднование Дня Победы в Страсбурге. Бессмертный полк

8 мая 2017 года в Страсбурге состоятся мероприятия, посвященные празднованию Дня Победы. Руководители более десяти ассоциаций и коммерческих компаний, основанных живущими в Страсбурге россиянами ... (Читать целиком)

26.04.2017    | Зарубежная Россия |    

Оставить отзыв
«Пикассная дама» - Дама Пикассо | La Dame de Picasso

«Пикассная дама» — Дама Пикассо

С марта по 3 сентября 2017 года в парижском Музее Пикассо открыта выставка «Ольга Пикассо», посвященная столетию встречи художника с русской балериной. Парижская экспозиция предваряет выставку ... (Читать целиком)

25.04.2017    | Культура |    Кира САПГИР

1 Отзыв
Международный петровский конгресс прошел в Париже | Tenue du Congrès international pétrovien à Paris

Международный петровский конгресс прошел в Париже

20 – 21 апреля в Париже в Российском центре на Бранли состоялся конгресс «Европейские маршруты Петра Великого». Мероприятие приурочено к 300-летию визита Петра I во Францию. 21 апреля 1717 ... (Читать целиком)

23.04.2017    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
Утро после теракта на Елисейских полях | Attaque sur les Champs-Elysees.Le matin 21 avril 2017

Утро после теракта на Елисейских полях

На месте теракта люди и цветы. И коллеги погибшего полицейского. Пуля пролетела через эту арку. И пробила ... (Читать целиком)

21.04.2017    | Фоторепортаж |    Фоторепортаж Бориса Гесселя

Оставить отзыв